投手傳說

像勒布朗·詹姆斯和托尼·帕克這樣的球員，是籃球世界里左右戰局的主導力量，他們會洞穿你的整條防線，從內部瓦解防守，他們的決定導致最終結果的發生。而在球場之上，還有一些人，則是靜靜等待事情的發生，這種球員的命運就是在外線伺機而動——期望實現自己偉大的刻，但沒人知道那一刻是否終會到來。

這篇文章就是要獻給這種人，可靠的，有耐心的，機會主義英雄們，獻給那些負責拉開空間的投手們。

讓我們先回到去年6月份，當熱火前鋒麥克·米勒在NBA總決賽第5場開始9分鐘后位于右側底角接球的一剎那，他沒有時間想東想西。

他不可能琢磨著這個系列賽自從熱火以3比1領先以來他的3個三分球出手無一斬獲，或者想到他僅僅是因為德韋恩·韋德陷入了犯規麻煩才被臨時擺在場上。——“只要幫我們挺過這一節比賽。”主教練埃里克·斯波斯特拉剛剛給米勒布置了任務。當然，他此刻也不可能為自己的腰椎間盤分心，盡管那令他整條右腿感到麻木，并且在教練換他上場時疼得不得不需要3名隊友才把他從座位上拉起來，那場景甚至讓斯波斯特拉立刻三思了一遍自己的決定。他也無暇顧及那個受傷的投籃手拇指，以及糟糕的左腳踝或者因為這一整天都還未碰過球而格外緊張的心情——他此前因傷早就終止了清晨以及賽前的規定投籃訓練。所有這一切，米勒不可能為其中任何一個而遲疑片刻，在32歲的年紀，這隨時可能成為他在NBA職業生涯的最后片段。……