人生跨欄跑

對于大多數芝加哥公牛的球員來說，被記者擠爆的房間并不是什么新鮮的景象。但是，作為一個剛從馬奎特大學畢業的21歲男孩，吉米·巴特勒卻顯然沒做好準備。炙熱的聚光燈和超大的相機鏡頭都直接對準他的臉龐，這讓巴特勒立刻回想起一個讓很多運動員都終生難忘的瞬間。

“我當時穿著西裝。我這輩子之前還從沒有穿過西裝。而且我站在那么多攝像機前面，我的汗立刻就下來了，心里開始胡思亂想：他們會怎么看我啊什么的。”巴特勒說。

“我很在意別人對我的想法，這讓我超級緊張。我必須不能說錯話，因為他們總跟我說：‘媒體會隨便選取你的話，所以不要說任何不合適的東西。’我當時坐在那里，心里只有一個想法：不要搞砸了，不要說錯任何人的名字。”

在成為2011年選秀的第30位新秀之后，巴特勒被問到了幾個關于公牛主帥湯姆·錫伯杜的問題，在回答時，他總是會說“蒂姆教練”或者“蒂姆·錫伯杜”，然后他不小心聽到記者在討論：“他的名字絕對是湯姆。”從那天開始，巴特勒就決定用“教練”、“錫伯杜教練”或者“錫伯”來稱呼錫伯杜，這顯然是個相當明智的選擇。

發音錯誤并不是2011屆新秀們唯一需要擔心的問題，由于NBA和球員工會的談判受阻，他們都不清楚自己在十月份能不能披上各自球隊的球衣。

“在如此短暫的時間里，我要學習太多的東西。因為馬上就要停擺了，而停擺以后我就不能和任何人練習了。但是你也知道，夏天的時候每個人都在自己家里，所以我和別人練習的時間非常短暫。……