此系筆誤

閔利平

一次，斯大林在高爾基的《姑娘與死神》一書(shū)的最后一頁(yè)留下轟動(dòng)一時(shí)的批示：“這本書(shū)寫得比歌德的《浮士德》還要強(qiáng)有力，愛(ài)情戰(zhàn)勝死亡。”

當(dāng)時(shí)，凡斯大林的批示除保密之外，都要及時(shí)公之于世，這個(gè)批示當(dāng)然不能例外。然而，批示上“愛(ài)情”一詞的俄文拼寫有誤，少了末尾一個(gè)字母。

一時(shí)間，大家手足無(wú)措，誰(shuí)也不能更改領(lǐng)袖的手跡，誰(shuí)也不敢去問(wèn)他本人。

這時(shí)，冒出兩位教授，不但認(rèn)為斯大林的批示無(wú)誤，還專門為《真理報(bào)》專欄撰文論證：“世界上存在著腐朽沒(méi)落的資產(chǎn)階級(jí)愛(ài)情以及新生健康的無(wú)產(chǎn)階級(jí)愛(ài)情，兩種愛(ài)情決然不同，拼寫豈能一樣？”

文章清樣出來(lái)后，編輯為防萬(wàn)一，決定還是請(qǐng)斯大林過(guò)目一下。

斯大林看后，提筆批示：“笨蛋，此系筆誤！”