馬達(dá)加斯加來(lái)客

李冬梅／編譯

l

一個(gè)男人來(lái)到了一家寵物店問(wèn)店主：“您好！您這兒有會(huì)說(shuō)話的寵物嗎？”

“有。您看，這是一只會(huì)說(shuō)話的蜈蚣。”

男人買下蜈蚣帶回了家，讓它吃飽喝足后問(wèn)它：“咱們出去散散步好嗎？”

蜈蚣沉默不語(yǔ)。

“你到底想不想去散步啊？”男人有點(diǎn)急。

蜈蚣依舊默不作聲。

“那個(gè)店主騙了我！這只蜈蚣根本不會(huì)說(shuō)話！”男人氣得大叫。

“別大喊大叫的！我這不是在穿鞋呢！”

2

狼買了一輛汽車，它開著車兜風(fēng)的時(shí)候遇到了狐貍。狼對(duì)狐貍說(shuō)：“狐貍，想不想坐車出去轉(zhuǎn)一圈啊？”

“當(dāng)然想啊。”狐貍欣然應(yīng)允。

“你先看看里面，也許有什么你不喜歡的地方呢。”狼親自給狐貍打開車門，殷勤地說(shuō)。

但狐貍剛把頭伸進(jìn)車門，狼就使勁地把車門關(guān)上了，狐貍瞬間斷了性命，成了狼的午餐。

熊在樹叢后目睹了這一切，滿臉羨慕：“汽車我未必買，但那個(gè)門我一定要買一個(gè)！”

3

兔子正在答辯，它的論文題目是：《野外條件下一分鐘內(nèi)剝離大型野生動(dòng)物皮毛的方法》。

兔子做了20分鐘的綜述發(fā)言后，答辯委員會(huì)成員狐貍首先開了口：“論文寫得非常好。只是我有一個(gè)問(wèn)題，你的理論怎么在實(shí)踐中應(yīng)用昵？”

“我能請(qǐng)您出去一下嗎？”兔子沒(méi)有直接回答。

于是狐貍就和兔子一起出去了。一會(huì)兒過(guò)后，只見兔子拿著狐貍的皮回來(lái)了。接下來(lái)提問(wèn)的是答辯委員會(huì)的另一個(gè)成員狼。狼也應(yīng)兔子的請(qǐng)求跟著它一起出去了，結(jié)果當(dāng)然也是只有兔子拿著狼皮回來(lái)了。

答辯委員會(huì)主席熊終于忍不住了。說(shuō)：“狼算什么大型野生動(dòng)物啊？熊才是大型野生動(dòng)物呢！我現(xiàn)在跟你走一趟。”

說(shuō)完它們就出去了。片刻后，門開了，兔子走了進(jìn)來(lái).手里舉著熊皮說(shuō)：“現(xiàn)在誰(shuí)還想再難為我的研究生？”

4

一只烏鴉蹲在樹杈上，嘴里叼著一塊奶酪。這時(shí)，一只狐貍從樹下經(jīng)過(guò)，問(wèn)烏鴉：“烏鴉，你去選舉嗎？”

“去。”烏鴉一張嘴，奶酪就掉了下去，狐貍叼起來(lái)就逃走了。

“要是我說(shuō)‘不去，大概奶酪就不會(huì)被它騙去了。”烏鴉望著狐貍遠(yuǎn)去的背影，后悔不已。

5

一只貓正在院子里躺著，女主人邊從旁邊走過(guò)邊說(shuō)：“吃飽了，喝足了，玩夠了，又睡覺(jué)了。我要是能過(guò)上貓這樣的日子就好了。”

可貓心中暗想：“你把我的孩子們都扔到河里淹死了，給我老婆絕育了，把我也閹割了，難道這真的是你想要的生活？”

選自《文學(xué)報(bào)》