改變?nèi)祟惿畹奈锲?/h1>
2013-04-29 00:44:03祈莫昕
世界知識畫報·藝術視界 2013年6期
祈莫昕
Before the birth of wrist watch， the gentlemen and nobles always wore a golden chain linking a luxurious pocket watch. But females at that time were unable to enjoy the glory for their clothes didnt have lapel pockets. Finally the wrist watch set in the bracelet appeared and gradually replaced the dominant position of pocket watch in the market which has continued to this day.
盡管今天的高級腕表價值連城，但最初的腕表卻并沒有如此受歡迎的市場。當懷表在歐洲世界大行其道，紳士們胸前閃亮的表鏈成了一種炫耀身份的法寶，時間往往是被忽略了的要素。只是在男人們以高檔懷表為榮之時，女性卻少了這一項炫耀的資本，因為在歐洲女性的傳統(tǒng)華服中，是不配有裝懷表的口袋的，想要自己掌握時間，又要方便攜帶且能優(yōu)雅凝視，女性大傷腦筋的同時，鐘表匠們也從中嗅到了巨大的商機。
據(jù)傳，第一只能夠佩戴在手腕上的“手表”的誕生要歸功于法國王后——拿破侖的妻子約瑟芬。為了討好拿破侖的家人，約瑟芬于1806年定制了一枚鑲嵌在手鐲中的表送給拿破侖的妹妹，而這枚表有一個響當當?shù)拿郑簩毉^（Breguet），這便是能找到的關于手表的最早記錄了。只是在當時，那只表的裝飾用途要遠遠大于其指示時間的用途。
也有人認為，世界第一只腕表起源于鐘表中的貴族：百達翡麗。而這一時間則推遲到了1868年，百達翡麗同樣以手鐲鑲嵌鐘表的形式為匈牙利的王族夫人設計制造了一只價值連城的腕表，正如它那略帶傲慢的廣告語所說的那樣：“沒有人能夠擁有百達翡麗，你不過是在為下一代保管而已。”
隨后，這種原本專屬于女性的裝飾性腕表逐漸被男人重視，德國海軍成為第一個吃螃蟹的人。他們大量向瑞士鐘表商定制腕表，軍人們無需再擔心從胸前口袋中掉出來的懷表，而改用這種能夠很好地固定在手腕上的表，看時間的效率也提高了不少。由此，手表才逐漸被廣大民眾所接受。勞力士也順應這種局勢進行手表的研發(fā)，并于1926年推出了它們的第一只防水型腕表。
不甘示弱的浪琴（Longines）隨后追趕，推出了帶有秒表功能的腕表，且在精密度上大下功夫，開發(fā)了飛行專用的精密腕表。
不過早在20年前，卡地亞山度士就推出了一款飛行表，將沉重的金屬表帶換成了輕便的皮帶。作為飛行家的山度士在創(chuàng)下飛行佳績的同時，也將這一款黑白腕表推向了全世界。一百多年后，在法國樂如思圖解字典中，我們能看到對山度士腕表的贊譽：“改變?nèi)祟惿畹奈锲贰！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/07/11/qkimageszshbzshb201306zshb20130608-3-l.jpg"/>
新的概念層出不窮，到了上世紀60年代，美國和日本相繼推出了石英電子表和數(shù)字顯示手表，這一浪潮讓馬達和齒輪淡出了手表的世界。但傳統(tǒng)的機械表從未壽終正寢，而是以更加精密的面貌呈現(xiàn)于大眾面前。
高貴的腕表從不批量生產(chǎn)，要知道，一只普通的百達翡麗腕表至少要經(jīng)過7道工藝才能出廠，而要等待一只由頂級大師躲在保密車間中手工制造的尊貴手表，則至少需要8至10年。時間永不會停歇，一如這腕表輕微的滴答聲，在歷史的長河中凝聚的是一代代手工藝人的心血和智慧，是時間在這個世界奏響的篇篇樂章。
祈莫昕
Before the birth of wrist watch， the gentlemen and nobles always wore a golden chain linking a luxurious pocket watch. But females at that time were unable to enjoy the glory for their clothes didnt have lapel pockets. Finally the wrist watch set in the bracelet appeared and gradually replaced the dominant position of pocket watch in the market which has continued to this day.
盡管今天的高級腕表價值連城，但最初的腕表卻并沒有如此受歡迎的市場。當懷表在歐洲世界大行其道，紳士們胸前閃亮的表鏈成了一種炫耀身份的法寶，時間往往是被忽略了的要素。只是在男人們以高檔懷表為榮之時，女性卻少了這一項炫耀的資本，因為在歐洲女性的傳統(tǒng)華服中，是不配有裝懷表的口袋的，想要自己掌握時間，又要方便攜帶且能優(yōu)雅凝視，女性大傷腦筋的同時，鐘表匠們也從中嗅到了巨大的商機。
據(jù)傳，第一只能夠佩戴在手腕上的“手表”的誕生要歸功于法國王后——拿破侖的妻子約瑟芬。為了討好拿破侖的家人，約瑟芬于1806年定制了一枚鑲嵌在手鐲中的表送給拿破侖的妹妹，而這枚表有一個響當當?shù)拿郑簩毉^（Breguet），這便是能找到的關于手表的最早記錄了。只是在當時，那只表的裝飾用途要遠遠大于其指示時間的用途。
也有人認為，世界第一只腕表起源于鐘表中的貴族：百達翡麗。而這一時間則推遲到了1868年，百達翡麗同樣以手鐲鑲嵌鐘表的形式為匈牙利的王族夫人設計制造了一只價值連城的腕表，正如它那略帶傲慢的廣告語所說的那樣：“沒有人能夠擁有百達翡麗，你不過是在為下一代保管而已。”
隨后，這種原本專屬于女性的裝飾性腕表逐漸被男人重視，德國海軍成為第一個吃螃蟹的人。他們大量向瑞士鐘表商定制腕表，軍人們無需再擔心從胸前口袋中掉出來的懷表，而改用這種能夠很好地固定在手腕上的表，看時間的效率也提高了不少。由此，手表才逐漸被廣大民眾所接受。勞力士也順應這種局勢進行手表的研發(fā)，并于1926年推出了它們的第一只防水型腕表。
不甘示弱的浪琴（Longines）隨后追趕，推出了帶有秒表功能的腕表，且在精密度上大下功夫，開發(fā)了飛行專用的精密腕表。
不過早在20年前，卡地亞山度士就推出了一款飛行表，將沉重的金屬表帶換成了輕便的皮帶。作為飛行家的山度士在創(chuàng)下飛行佳績的同時，也將這一款黑白腕表推向了全世界。一百多年后，在法國樂如思圖解字典中，我們能看到對山度士腕表的贊譽：“改變?nèi)祟惿畹奈锲贰！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/07/11/qkimageszshbzshb201306zshb20130608-3-l.jpg"/>
新的概念層出不窮，到了上世紀60年代，美國和日本相繼推出了石英電子表和數(shù)字顯示手表，這一浪潮讓馬達和齒輪淡出了手表的世界。但傳統(tǒng)的機械表從未壽終正寢，而是以更加精密的面貌呈現(xiàn)于大眾面前。
高貴的腕表從不批量生產(chǎn)，要知道，一只普通的百達翡麗腕表至少要經(jīng)過7道工藝才能出廠，而要等待一只由頂級大師躲在保密車間中手工制造的尊貴手表，則至少需要8至10年。時間永不會停歇，一如這腕表輕微的滴答聲，在歷史的長河中凝聚的是一代代手工藝人的心血和智慧，是時間在這個世界奏響的篇篇樂章。
