呂理哲
1980年初,我在臺灣聯合報社找到一份做中文報紙計算機撿排系統工程師的工作,當時中文報紙剛剛開始向自動化生產轉型,那時的計算機比一臺家用電冰箱還大,里面卻沒有中文字形,沒有處理圖形的能力,指令周期還不如一臺今天的智能手機。
歐美應用計算機排版比較早,最早的計算機字形都是由生產計算機排版機器(那時還不叫照排機)的廠商提供的,例如英國的Monotype公司,用于排版的字形講究排版后的美觀,和計算機管理或設計程序用到的字形完全不同。
為了得到中文排版需要的中文字形,聯合報社把鉛字印在紙上,照相后放大好幾倍,掃描成影像數據,再利用數學的辦法記錄字體的形狀,再給每個字編碼,為了方便輸入和輸出,就形成了所謂的中文字形文件。聯合報社不但創造了各種中文報紙需要的字體,還請了一位研究中文字形的博士,把漢字的筆畫按照古法進行校正。
就這樣,聯合報社也成為計算機排版技術的先修班。幾年后,臺灣出現了幾家從事中文計算機排版相關業務的公司,主要成員都曾經在聯合報社工作過,為了計算機排版軟件的生意,每家公司都花了很大力氣去造字,這些公司大多沒有生意頭腦,只想到計算機排版需要字形,沒有想過字形還能用在其他什么地方?
臺灣第一家專業計算機字形公司為華康科技,是由原本從事計算機代理銷售的李振瀛先生創立的,因為其代理產品的原公司打算駐進臺灣,就買下了李先生的公司。……