疊字回環妙無窮

大家聽過秦少游和蘇小妹的傳說嗎？

相傳蘇小妹是蘇軾的妹妹，并且是當時出了名的才女，明代馮夢龍《警世恒言》中記載了一篇“蘇小妹三難新郎”的故事。這其中就發生過不少有趣的事情呢，我們一起來看看吧。

傳說秦少游與蘇小妹新婚后不久，少游就不得不離家到外地當官去了。兩人靠書信不斷傳情達意，雖然距離很遠，感情卻越來越深。

有一天，蘇小妹與大哥蘇東坡正在西湖游覽，忽然家人送來一封信，打開一看，是秦少游送給小妹的一首別出心裁的回環詩。

只見十四個字排成一個圓圈：

聰慧過人的蘇小妹看了看，一思量，猜出其中的奧妙，讀出了這首疊字回環詩 ：“靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離，憶別離時間漏轉，時間漏轉靜思伊。”

秦少游這首詩用疊字與回環排列法，寥寥十四字，蘊含著豐富的內容，表達了夫妻離別的相思之情。

蘇小妹看后，面對西湖美景，詩興大發，當場仿少游疊字回環詩寫了一首《采蓮》詩：

采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闕新。

一闕新歌聲漱玉，歌聲漱玉采蓮人。

蘇東坡看了這小夫妻二人的疊字回環詩，覺得頗有意思，興致也上來了，便湊熱鬧提筆寫了一首《賞花》詩：

你知道蘇東坡這首詩應該如何頌吟才是正確的讀法嗎？

后來，這種藏頭露尾的疊字回環詩流傳到社會上，成為一種文字游戲，加入到謎語的隊伍里。

故事講好啦，不過歷史上蘇軾并無這個才貌出眾的妹妹哦。“蘇小妹”這個形象只是后人杜撰而出，這種杜撰也充分表達了人們對一代文宗的崇敬之情。