鐵杵磨針

程譜

李lǐ白bái逃táo學xué愛ài閑xián逛ɡuànɡ，

不bú愛ài學xué習xí出chū學xué堂tánɡ。

看kàn見jiàn婆pó婆po門mén前qián坐zuò，

手shǒu中zhōnɡ鐵tiě杵chǔ粗cū又yòu長chánɡ。

李lǐ白bái笑xiào著zhe問wèn婆pó婆po：

磨mó著zhe鐵tiě杵chǔ為wèi哪nǎ樁zhuānɡ？

鐵tiě杵chǔ磨mó成chénɡ繡xiù花huā針zhēn，

一yì針zhēn一yí線xiàn縫fénɡ衣yī裳shɑnɡ。

李lǐ白bái聽tīnɡ了le很hěn慚cán愧kuì，

回huí到dào學xué堂tánɡ學xué習xí忙mánɡ。

詩shī仙xiān名mínɡ詩shī萬wàn代dài頌sònɡ，

名mínɡ垂chuí千qiān古ɡǔ美měi名mínɡ揚yánɡ。