如果名言有“DNA”

楊海亮

很多人都記得愛因斯坦說的那句話：“天才，百分之一是靈感，百分之九十九是汗水。”這句話曾激勵了很多人，卻也誤導了不少人，他們勤勤懇懇地奮斗，最終卻碌碌無為。畢竟，人生光靠努力是遠遠不夠的，正如愛因斯坦后面那句：“那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。”

“中國是一只睡獅，一旦它醒來，整個世界都會為之顫抖。”大家應該都知道這是拿破侖說的。作為一個中國人，誰聽著都深感自豪，可這個法蘭西第一帝國皇帝的真實愿望是：“它在沉睡著，謝謝上帝，讓它睡下去吧！”

奧斯特洛夫斯基在《鋼鐵是怎樣煉成的》一書中借保爾說過這樣一段話：“人最寶貴的東西是生命，生命對于我們只有一次。一個人的生命應當這樣度過……為人類的解放而奮斗。”這段話很多人都刻骨銘心、倒背如流，殊不知，后面緊跟的是：“人應當趕緊地、充分地生活，因為意外的疾病或悲慘的事故隨時都可以突然結束他的生命。”相對前面的“崇高”，這一句豈不是更“實在”？

名言被刪減了，至少還是原話，可如果被篡改了，恐怕連名人自己也無可奈何。“充滿自信地沿著你夢想的方向前進！過你想象中的生活。”有人說這話是梭羅的，但《瓦爾登湖》中的原話是：“如果一個人自信地沿著他夢想的方向前進，努力去過他想象的生活，他將與成功不期而遇。”可見，梭羅說的并不是我們每個人都能過上自己想象的生活，而是說如果努力將能夠比我們通常以為的更接近它。