外刊摘要

英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》

3月16日封面文章

美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力

聯(lián)邦政府運(yùn)轉(zhuǎn)失效、不斷增加的債務(wù)、未能達(dá)成的預(yù)算談判、基礎(chǔ)設(shè)施老化……美國(guó)這個(gè)世界頭號(hào)大國(guó)看似面臨一系列讓人頭痛的問(wèn)題。世界經(jīng)濟(jì)論壇此前公布的一份報(bào)告顯示，其競(jìng)爭(zhēng)力已從4年前的第一跌至第七。但這僅僅是美國(guó)的一面。

另一面是令人鼓舞的：就業(yè)市場(chǎng)和房地產(chǎn)市場(chǎng)的數(shù)據(jù)讓人看到希望；消費(fèi)者財(cái)務(wù)狀況正在改善；股市創(chuàng)下新高……這些都反映出美國(guó)政府正開始著手解決深層次的競(jìng)爭(zhēng)力問(wèn)題。

美國(guó)的創(chuàng)新者仍在努力創(chuàng)新，用于研發(fā)的投資占到了GDP的2.9%；各州政府在進(jìn)行改革的同時(shí)也盡量吸引投資和移民，路易斯安那等州就打算取消公司和個(gè)人收入所得稅；在吸引基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資方面，不少州和市也正為建設(shè)道路、橋梁和學(xué)校而努力……各州發(fā)生的小變革匯聚起來(lái)，就會(huì)成為一場(chǎng)大變革，而這，正是美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力精華所在。

美國(guó)《時(shí)尚》雜志美國(guó)版

4月刊封面文章

米歇爾的“形象工程”

繼2009年3月后，美國(guó)第一夫人米歇爾·奧巴馬又一次登上了《時(shí)尚》雜志的封面。政治分析家邁爾斯曾說(shuō)，在社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，“個(gè)人形象已變成一種工具”。對(duì)此，米歇爾顯然頗有心得。她一步步精心打造自己的形象，并用它來(lái)幫助自己的丈夫。對(duì)米歇爾來(lái)說(shuō)，奧巴馬和大多數(shù)男人沒(méi)什么區(qū)別，生活雜亂無(wú)章，衣著毫無(wú)品位，甚至還留著20歲時(shí)買的褲子。奧巴馬也承認(rèn)，是米歇爾教會(huì)了他怎么搭配衣服，如何在晚宴中舉止得體。“她讓我每天都過(guò)得井然有序，是她提升了我。”

俄羅斯《側(cè)面》雜志

3月11日封面文章

“網(wǎng)絡(luò)議會(huì)”

日前，俄羅斯總統(tǒng)普京下令，對(duì)公民借助“俄羅斯社會(huì)倡議網(wǎng)”提交公共倡議的審理規(guī)則作出規(guī)定，這意味著，所有成年俄羅斯人很快就能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)向國(guó)家提出建議了。這種已經(jīng)有數(shù)百萬(wàn)人支持的網(wǎng)絡(luò)請(qǐng)?jiān)福瑥姆山嵌葋?lái)說(shuō)意味著什么還不好說(shuō)，但它肯定會(huì)開辟一個(gè)難以置信的前景：網(wǎng)民會(huì)組成一個(gè)巨大且長(zhǎng)期有效的“議會(huì)”，大家依靠網(wǎng)絡(luò)選舉代表或總統(tǒng)，或?yàn)榉ò负蜎Q議投票，真正的民主思想將得以實(shí)現(xiàn)。

德國(guó)《明鏡周刊》

3月11日封面文章

什么時(shí)候會(huì)勇敢

每年都有數(shù)百人甘冒危險(xiǎn)去幫助陷入險(xiǎn)境的陌生人，而其他人只會(huì)觀望。是什么讓一些人成為英雄，而另外一些人猶豫不決？科學(xué)家發(fā)現(xiàn)：來(lái)自農(nóng)村的人會(huì)比城里人更容易施以援手，獨(dú)處的人則會(huì)比身處團(tuán)體的人更多地去幫助別人。特定環(huán)境也會(huì)影響人的勇氣發(fā)揮。當(dāng)你在上班途中聽到陌生房間內(nèi)傳出打斗聲和女人的呼喊聲，你會(huì)不確定：“也許只是小夫妻玩鬧而已。”你或許會(huì)對(duì)自己說(shuō)：“情況沒(méi)那么糟。”然后轉(zhuǎn)身走掉。