建筑設計與城市設計之間的關系

宿忠臣

【摘 要】 城市設計是一門正在完善和發展中的綜合性學科。一方面，它有其相對獨立的基本原理和方法；另一方面，其具體的方法和操作技術又與建筑設計、景觀設計、城市規劃等學科有著千絲萬縷的聯系。如何正確地掌握并處理好城市設計與建筑設計的關系，對于體現一個城市的風貌、展現城市生活模式與社會文化內涵有積極的意義。因此，本文將從以下幾方面闡述城市設計與建筑設計的關系，從而使城市設計與建筑設計在實際操作中能相互協調，共同創造出高品質的城市景觀環境和空間環境。

【關鍵詞】 建筑設計；城市設計；城市規劃；綠色建筑

一、建筑設計與城市設計的含義

1.1 建筑設計

新版（2010 年版）《辭?！穼ㄖO計一詞含義的解釋是：建筑設計“一般指建筑物、構筑物與室內外環境在建筑、結構、設備等方面的綜合性設計工作，也可以指建筑方面的設計工作”。并指出建筑設計是根據建筑任務要求，通過調查研究，綜合考慮使用功能和投資、材料、環境、地質、結構、構造、設備、建筑藝術、有關法規、施工等因素，合理擬訂方案，設計成建筑單體或解體的圖紙文件。根據以上解釋，對建筑設計的理解是：建筑設計是指建筑物或構筑物在建造前，設計者按照建設任務要求，把施工過程和使用過程中所存在的或可能發生的問題，事先做好通盤設想，擬定好解決這些問題的辦法、方案和措施，經過設計計算，最后用圖紙和文件的形式表達出來。這些圖紙和文件，作為備料，施工和各工種在制作建造工作中互相配合協作的共同依據。同時便于整個工程得以在預定的投資限額范圍內，按照周密考慮的預定方案，統一步調順利進行，使建成的建筑物充分滿足使用者和社會所期望的各種要求。

我國從20世紀 80 年代開始，尤其是改革開放以來，隨著社會經濟的發展，科學技術的進步，建筑設計觀念有了較大轉變，以往“實用、經濟在可能條件下注意美觀”的設計思想原則，“功能決定論”的設計理念，已逐步發展為“要求考究設計技藝、重視表意和追求建筑藝術”等創作思想和觀點所代替。設計觀念的轉變無疑對整個建筑市場，特別是建筑設計產生深遠影響，并會極大推動建筑設計工作沿著正確方向健康向前發展，為城市建設發展作出更大的貢獻。

1.2 城市設計

《中國大百科全書》稱“城市設計是對城市體形環境所進行的設計。《辭?！匪o出的定義是“城市設計是對城市體形和空間環境所作的整體構思和安排，貫穿于城市規劃的全過程。”日本著名建筑師丹下健三的解釋是：“城市設計是對人類空間秩序的一種創造”。英國城市設計家，弗·吉伯特在《市鎮設計》一書中指出“城市是由街道、交通和公共工程等設施，以及勞動、居住、游憩和集會等活動系統所組成，把這些內容按功能和美學原則組織在一起就是城市設計的本質?！背鞘性O計的目的是“為創造高質量的城市建筑環境，使人們感到舒適、方便、安全、愉悅和融洽?！?/p>

城市設計既然是對城市體形空間環境所進行的設計，是對城市空間秩序的一種創造，就要首先了解城市空間的內容和分類。城市設計就是合理地處理好這些空間，使之協調發展。其具體內容應包括：城市總體空間設計；城市中心和廣場空間設計；城市干道和商業街空間設計；城市居住區空間設計；城市園林綠化空間設計；城市地下室空間設計；舊城保護與更新空間設計；建筑小品和城市細部空間設計；城市水、電、煤氣等設施空間設計等等。特別是量大面廣的城市建筑設計，包括各種公共建筑（例如商店、賓館、辦公樓、大中小學校、圖書館、博物館、紀念館、影劇院、文化宮、書店、醫院、體育宮、廣播電視中心等），以及各類工廠建筑、市民住宅建筑等，是城市人造環境的主體，這些城市建筑不單具有供市民生產、生活、居住和公共活動的功能，而且還是一種人文資源，反映出一個城市的經濟文化發展水平和人們的精神面貌。因此，城市設計必須緊緊圍繞以下任務進行：一是為市民創造一個舒適、方便、高效、衛生、優美的物質環境和精神環境。二是要為城市社區建設一種有機的生活秩序，包括物質秩序和社會秩序。三是城市設計是一項綜合規劃設計工作，綜合各專業的需要，做到統籌兼顧、合理安排。四是要從實際出發并具有豐富的想象力和創造力。五是城市設計要做到空間形式上的統一和完美。在設計風格上要具有特色，社會生活上的有機協調，綜合效益上力求最佳?？傊罱K能為城市發展錦上添花，使城市變得更加美麗、更具活力、更有魅力。

二、淺談建筑設計與城市設計的關系

建筑設計與城市設計有著十分密切和不可分割的關系。兩者之間既有共通性，也有各自的獨立性。談到兩者關系之前，首先又不能不提到城市規劃，因為城市規劃是城市建設的依據，是城市設計和建筑設計的前提。《辭?！穼Τ鞘幸巹澮辉~給出的解釋是：“對一定時期內城市的經濟和社會發展，土地利用，空間布局以及各項建設的綜合部署，具體安排和實施管理。包括擬定城鎮發展的性質，人口規模和用地范圍；研究工業、居住、道路、廣場、交通運輸、公用設施和文教、環境衛生、商業、服務設施以及園林、綠化等的建設規模、標準和布局；進行城鎮經濟建設的規劃設計，使城鎮建設發展經濟，合理創造有利生產，方便生活的物質和社會環境?！倍鞘性O計正是一門在實踐中安排和落實城市發展規劃與建筑設計、景觀設計等相對關聯的實用性學科。城市設計具有相對獨立的基本原理和方法，主要解決的是城市的“面”和“線”問題。建筑設計作為城市設計的一個組成部分，也有其相對的獨立性，但它是在城市規劃的前提下所進行的設計，主要解決的是城市的“點”和“面”問題，并主要是通過建筑設計、景觀設計等來實現的。

城市設計對城市是從整體形象把握，內容和范圍更加廣泛，不但要注重城市的功能分區，交通流線，而且還要注重城市建筑物的體量、尺度、比例、色彩、造型、材料、空間布局等。城市空間體系中的任何細小局部，設計師都不能放過。而建筑設計則往往只關心在特定空間的某一建筑或一些建筑群體，缺乏對城市空間總體把握。

城市設計以城市和建筑群體空間環境作為主要對象。最基本的特征是將不同的物體（包括建筑物）進行聯合，使之成為一個有機整體，設計者不僅必須考慮物體本身的設計，而且還要考慮一個物體與其他物體之間的關系，并把它們協調好，像世界著名建筑師伊里爾·沙里寧在《論城市》一書中所指出的那樣“，要把建筑設計、戶外空間以及園林、綠化等融為一體，形成一個完整和諧的整體?！背鞘性O計并不直接設計建筑，但是卻對其區位、布局、功能、質地及風格等提出合理的控制與引導要求。建筑設計應認真考慮和研究這些合理的要求，因為無論是城市的空間設計還是建筑設計都存在一種內在的秩序或結構作為聯系的紐帶。

當前，我國正處在一個新的歷史發展時期，隨著第十一個五年計劃的勝利完成，城市建設的蓬勃發展，我國人民的生活水平有了很大提高。現在第十二個五年計劃已經順利開始，今后城市建設的任務會更加繁重，城市人民的生活水平還會得到進一步改善和提高。顯然，作為城市建設服務的城市設計、建筑設計的工作任務也會越來越重。與此同時，市民們對人居環境標準的要求也越來越高。

三、結束語

近些年來出現的綠色建筑（歐洲人稱之為生態建筑、可持續發展建筑）已逐漸成為我國廣大城市居民心目中向往和追求的目標。此外，人們的節能意識、環境意識、建設精品意識以及建筑藝術意識等也不斷增強。因此，筆者認為作為城市設計師和建筑師，進一步提高建筑設計與城市設計內涵的認識，加深對兩者關系的理解，對于進一步搞好設計本職工作意義十分重大。因為只有認識提高了，正確了，工作起來才會更加主動自覺，才能較正確地貫徹好黨和國家的有關方針政策，設計出好的產品，以最大限度地滿足人類宜居、舒適生存需求的目的，為城市的可持續發展作出更大貢獻。