牛長(zhǎng)清
摘 要: 本文采用定量分析的方法,對(duì)高職高專公共英語課的聽力學(xué)生元認(rèn)知策略訓(xùn)練的效果進(jìn)行研究。元認(rèn)知策略訓(xùn)練能提高學(xué)生的聽力理解成績(jī);能提高學(xué)生的學(xué)習(xí)策略使用頻率;還能培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)生的聽力自信心,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。
關(guān)鍵詞 :英語聽力 元認(rèn)知策略 訓(xùn)練與研究
一、引言
在高職大專學(xué)生英語教學(xué)中,聽力差是學(xué)生長(zhǎng)期以來存在的問題。這在學(xué)生參加全國(guó)高等學(xué)校英語應(yīng)用能力A、B級(jí)考試中聽力的成績(jī)也是聽、讀、寫、譯四項(xiàng)成績(jī)中弱項(xiàng)之一。尤其是來自中職(中專、中技、職業(yè)高中三校)的學(xué)生、工科院校的學(xué)生、男生多的專業(yè)和院校學(xué)生的英語聽力技能還要薄弱。本文試圖以元認(rèn)知策略為途徑來訓(xùn)練并研究如何幫助學(xué)生提高英語聽力能力。
二、高職英語聽力教學(xué)中的元認(rèn)知策略訓(xùn)練研究
本次訓(xùn)練和研究采取對(duì)比試驗(yàn)的方法,進(jìn)行為期一學(xué)年的元認(rèn)知策略訓(xùn)練。實(shí)驗(yàn)班進(jìn)行元認(rèn)知策略訓(xùn)練的教學(xué)模式,控制班進(jìn)行聽后講解核對(duì)答案?jìng)鹘y(tǒng)式的教學(xué)模式。
1.訓(xùn)練內(nèi)容
元認(rèn)知策略訓(xùn)練的內(nèi)容分為四大類十二項(xiàng):1)計(jì)劃策略四項(xiàng):確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、預(yù)測(cè)重點(diǎn)難點(diǎn)、選擇注意力、安排時(shí)間;2)監(jiān)控策略四項(xiàng):監(jiān)控自己是否學(xué)會(huì)了學(xué)習(xí)內(nèi)容、監(jiān)控自己的學(xué)習(xí)策略是否適當(dāng)、監(jiān)控自己的注意力是否集中、監(jiān)控自己是否按計(jì)劃進(jìn)行聽力訓(xùn)練;3)評(píng)估策略四項(xiàng):對(duì)所聽材料的難度進(jìn)行評(píng)估、評(píng)估自己是否能按計(jì)劃完成自己預(yù)定的目標(biāo)、回顧自己在聽力方面的進(jìn)步、及時(shí)分析自己聽不懂材料的原因。
2.訓(xùn)練過程
安得伍德(Underwood,1989)將聽力課分為聽前、聽中和聽后三個(gè)階段。基于此學(xué)說,本次訓(xùn)練把計(jì)劃、監(jiān)控和評(píng)估三大元認(rèn)知策分別融入到聽力教學(xué)的聽前、聽中和聽后三階段中,通過不同階段不同策略的訓(xùn)練,力求提高學(xué)生的聽力理解水平。
1)聽前階段實(shí)施計(jì)劃策略培訓(xùn)
聽前階段,教師要幫助學(xué)生確立學(xué)習(xí)目標(biāo),制定學(xué)習(xí)計(jì)劃,掌握預(yù)測(cè)策略,把握選擇注意等,著力訓(xùn)練計(jì)劃策略。
(1)確定學(xué)習(xí)目標(biāo):
學(xué)習(xí)目標(biāo)包括長(zhǎng)期目標(biāo)和短期目標(biāo)。根據(jù)《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》(教育部高教司頒布/試行,高等教育出版社出版,2000年10月)中對(duì)聽力理解部分提出的標(biāo)準(zhǔn)要求,根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,確定長(zhǎng)期目標(biāo):能聽懂授課時(shí)穿插的英語講述、日常英語談話和簡(jiǎn)易性題材的短文;能聽懂題材熟悉、篇幅一般性題材長(zhǎng)短適中的英語課文或科技應(yīng)用短文、說明書、產(chǎn)品介紹等,并掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)和相關(guān)細(xì)節(jié)。教師可根據(jù)學(xué)生自身的特點(diǎn)和實(shí)際情況制訂短期目標(biāo):突破語音關(guān),擴(kuò)大詞匯量,掌握聽力策略,提高聽的準(zhǔn)確率。制訂目標(biāo)一定要確實(shí)可行,經(jīng)學(xué)生努力即可達(dá)到,讓學(xué)生有成就感,增強(qiáng)學(xué)習(xí)聽力自信心。
(2)制定學(xué)習(xí)計(jì)劃
學(xué)習(xí)計(jì)劃包括學(xué)年計(jì)劃,學(xué)期計(jì)劃和單元計(jì)劃。學(xué)年計(jì)劃:完成高職高專《新視野英語聽說教程》一、二兩冊(cè)書的內(nèi)容,并掌握所要求的具體聽力策略。學(xué)期計(jì)劃:第一學(xué)期集中進(jìn)行元認(rèn)知策略理論講解,并將其理論融入到聽力教學(xué)實(shí)踐中,完成第一冊(cè)聽力教材的內(nèi)容。第二學(xué)期,鞏固元認(rèn)知聽力策略,完成第二冊(cè)聽力教材內(nèi)容。單元計(jì)劃:掌握每一單元的語音、詞匯、語法知識(shí)及單元聽力材料的中心思想等。
(3)預(yù)測(cè)重點(diǎn)、難點(diǎn)
教師要幫助學(xué)生了解預(yù)測(cè)的必要性和重要性,掌握預(yù)測(cè)的方法和切入點(diǎn)。學(xué)生根據(jù)所給材料的標(biāo)題預(yù)測(cè)所聽內(nèi)容的主題和難點(diǎn);根據(jù)提供的詞匯和語言聚焦預(yù)測(cè)相關(guān)的背景知識(shí);根據(jù)課后練習(xí)預(yù)測(cè)聽力任務(wù)。通過預(yù)測(cè),最大限度地縮小認(rèn)知范圍,提高聽力理解水平。
(4)選擇注意力
在聽的過程中,有些學(xué)生不知道將注意集中在聽力材料的哪一方面。針對(duì)這種情況,教師要培養(yǎng)學(xué)生選擇注意力,分析冗余內(nèi)容,捕捉主要信息的能力。教師要引導(dǎo)學(xué)生把注意力集中到聽語篇中的關(guān)鍵詞、段首句和過渡性詞語等方面。因?yàn)殛P(guān)鍵詞是語篇的核心,它體現(xiàn)著所聽材料的重點(diǎn)和范圍;段首句大都是表達(dá)段落的中心思想的主題句,它簡(jiǎn)明扼要地告訴聽者段落的內(nèi)容;過渡性詞語顯示語篇的承接和轉(zhuǎn)折,它可凸顯語篇展開的進(jìn)程和語篇的中心思想。選擇恰當(dāng)注意,能提高聽力效果。
2)聽中階段實(shí)施監(jiān)控策略訓(xùn)練
聽中階段,教師要加強(qiáng)監(jiān)控策略的培訓(xùn)。培養(yǎng)學(xué)生監(jiān)控自己是否領(lǐng)會(huì)了學(xué)習(xí)內(nèi)容,是否采用了適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)策略,是否集中注意力,是否完成學(xué)習(xí)計(jì)劃等等。監(jiān)控策略使學(xué)習(xí)者警覺自己在注意和理解方面可能出現(xiàn)的問題,以便找出來加以修改。
(1)監(jiān)控學(xué)習(xí)內(nèi)容
聽力材料內(nèi)容要豐富。每節(jié)聽力課都有既定的學(xué)習(xí)內(nèi)容,諸如與單元相關(guān)的背景知識(shí),詞匯、語法知識(shí);所聽材料的主要內(nèi)容、主題思想,段落大意、材料細(xì)節(jié);聽力策略、語言聚焦等,這些學(xué)習(xí)內(nèi)容都要在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成。監(jiān)控學(xué)習(xí)內(nèi)容就是監(jiān)控自己是否領(lǐng)會(huì)學(xué)習(xí)內(nèi)容并完成了聽力任務(wù)。
(2)監(jiān)控學(xué)習(xí)策略
為了確保所學(xué)策略應(yīng)用的有效性,必須進(jìn)行學(xué)習(xí)策略監(jiān)控。監(jiān)控自己在聽力過程中是否采用了新策略,是否明確聽力的目的,是否領(lǐng)會(huì)了所聽材料的主要內(nèi)容和具體細(xì)節(jié),是否領(lǐng)會(huì)材料意圖,是否檢驗(yàn)其預(yù)測(cè)點(diǎn)是否正確等。
(3)監(jiān)控注意力
注意是聽力的組織者和維持者。沒有高度的注意,就不可能捕捉聽力過程中稍縱即逝的信息。教師要幫助學(xué)生對(duì)自己的注意力進(jìn)行自我管理和自我調(diào)控。首先,教師應(yīng)該提醒學(xué)生,在聽力教學(xué)過程中,不僅要高度集中注意力,還需要有選擇地集中注意力,并培養(yǎng)學(xué)生選擇主要信息、分清主次、把握主旨的能力。其次,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生調(diào)整注意力。在聽的過程中一旦發(fā)現(xiàn)自己注意力不集中、停下來思考或糾纏于某個(gè)單詞時(shí),一定要及時(shí)調(diào)整注意力,努力把注意拿回來,跟上說話者的思路。
(4)監(jiān)控學(xué)習(xí)計(jì)劃
監(jiān)控學(xué)習(xí)計(jì)劃執(zhí)行情況,即根據(jù)確定的學(xué)習(xí)計(jì)劃,檢查、評(píng)估學(xué)習(xí)方法與各種學(xué)習(xí)因素相符程度的過程。對(duì)于學(xué)生來講,一旦學(xué)習(xí)開始進(jìn)行,即意味著在執(zhí)行已經(jīng)確定的學(xué)習(xí)計(jì)劃和使用已經(jīng)決定選用的學(xué)習(xí)方法。當(dāng)然,在此過程中,他們必須監(jiān)控性地檢查自己所有的學(xué)習(xí)行為,并不斷地把有關(guān)的學(xué)習(xí)變量與所實(shí)施的學(xué)習(xí)計(jì)劃、學(xué)習(xí)方法聯(lián)系起來,加以對(duì)照和檢查,以估計(jì)學(xué)習(xí)計(jì)劃與學(xué)習(xí)方法所能達(dá)到的學(xué)習(xí)效果。
3)聽后階段實(shí)施評(píng)估策略訓(xùn)練
聽后階段,教師要加強(qiáng)評(píng)估策略的訓(xùn)練,訓(xùn)練內(nèi)容包括評(píng)估聽力材料的難度,評(píng)估自己是否按計(jì)劃達(dá)成了預(yù)定的聽力目標(biāo),評(píng)估自己在聽力方面有無進(jìn)步,分析聽力中存在問題及聽不懂材料的原因,并及時(shí)調(diào)整和完善所使用的聽力策略等。
(1)評(píng)估材料的難度
在每節(jié)聽力課結(jié)束后要求實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生對(duì)所聽材料的難易程度做出評(píng)價(jià)。檢查自己是否聽懂了材料,評(píng)估自己的聽力水平經(jīng)過一段時(shí)間的訓(xùn)練是否有所進(jìn)步。
(2)評(píng)估預(yù)定目標(biāo)
在聽力課進(jìn)行之前,教師要呈現(xiàn)給學(xué)生各教學(xué)單元的教學(xué)目標(biāo),將總目標(biāo)分割成具體的小目標(biāo)。在聽力課結(jié)束后,教師要指導(dǎo)學(xué)生評(píng)估自己是否按計(jì)劃完成預(yù)定目標(biāo)。如果很好地達(dá)到了預(yù)定目標(biāo),說明目標(biāo)具有可實(shí)施性,與之相反,就要分析其產(chǎn)生的原因并及時(shí)根據(jù)各自的實(shí)際情況調(diào)整自己聽力學(xué)習(xí)目標(biāo)。
(3)評(píng)估策略使用效果
在聽的過程通過下列問題進(jìn)行策略評(píng)估:在聽的過程中是否使用所教策略?策略運(yùn)用是否得當(dāng)?哪些策略需要改進(jìn),如何改進(jìn)?哪些策略較難掌握需要多練?策略運(yùn)用是否對(duì)本聽力材料理解有幫助或?yàn)槭裁礋o幫助?新授策略用于哪些新的學(xué)習(xí)任務(wù)中為學(xué)生提供及時(shí)練習(xí)機(jī)會(huì)以鞏固新授策略?回答以上問題等同于對(duì)學(xué)生運(yùn)用的策略給予評(píng)價(jià)和總結(jié)。
(4)評(píng)估進(jìn)步與問題
評(píng)估自己的聽力能力經(jīng)過針對(duì)性的訓(xùn)練是否有所提高?有哪些進(jìn)步和不足?通過對(duì)進(jìn)步與問題的評(píng)估,學(xué)生就能看出自己在聽力方面所取得的進(jìn)步,加以總結(jié)經(jīng)驗(yàn),同時(shí)看到不足之處加以分析原因,總結(jié)教訓(xùn),以更好地安排自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃,調(diào)整整個(gè)學(xué)習(xí)進(jìn)程。
三、元認(rèn)知策略訓(xùn)練的聽力教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究過程
1.研究假設(shè)
1)元認(rèn)知策略訓(xùn)練能否提高學(xué)生的元認(rèn)知策略使用頻率?
2)元認(rèn)知策略訓(xùn)練是否有利于提高學(xué)生的聽力成績(jī)?
2.研究對(duì)象
受試是筆者學(xué)院南區(qū)汽車系2010級(jí)1023111班,共計(jì)41人,作為實(shí)驗(yàn)班,同時(shí)選取汽車系1223131班共計(jì)41人作為控制班。本研究選擇新生是因?yàn)樾律m然沒有經(jīng)過學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練,但是他們?cè)趯W(xué)習(xí)中可能會(huì)無意識(shí)地采取某種策略。本研究的目的在于讓他們有意識(shí)地采用元認(rèn)知策略,從而提高聽力理解能力。
3.研究工具
研究工具主要包括:聽力水平前后測(cè)試卷、訓(xùn)練前后元認(rèn)知策略問卷調(diào)查。聽力水平前后測(cè)試卷采用2010年6月和12月的高等學(xué)校英語應(yīng)用能力B級(jí)真題中的聽力部分,總分為30分,確保了測(cè)試的信度和效度。元認(rèn)知策略問卷調(diào)查表,參照Oxford[9]的“語言學(xué)習(xí)策略調(diào)查表”,結(jié)合聽力理解過程的特點(diǎn)自行設(shè)計(jì),要求學(xué)生根據(jù)自己的實(shí)際情況進(jìn)行選擇。用社會(huì)科學(xué)統(tǒng)計(jì)軟件SPSS 17.5進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。
4.數(shù)據(jù)分析與研究結(jié)果
整個(gè)研究過程中將前測(cè)和后測(cè)成績(jī)、兩次調(diào)查問卷測(cè)得的結(jié)果用SPSS 17.5測(cè)量工具對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)和樣本t檢驗(yàn),以驗(yàn)證受試訓(xùn)練前后在聽力理解水平和使用元認(rèn)知聽力策略方面的變化情況,其中,按照Oxford (1990)的理論,聽力策略得分較高(3.5——4.4)的學(xué)生被歸為高頻使用者,而得分較低的學(xué)生(1.5——2.4)被歸為低頻使用者。
1)元認(rèn)知策略使用情況比較
將實(shí)驗(yàn)班兩次元認(rèn)知策略的數(shù)據(jù)用配對(duì)樣本T檢驗(yàn)來分析訓(xùn)練前后元認(rèn)知策略使用的變化。
通過一學(xué)年元認(rèn)知策略訓(xùn)練,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生使用元認(rèn)知策略的頻率有顯著性提高(P<0.05)。在計(jì)劃策略的使用上,學(xué)生的平均值由訓(xùn)練前的3.321提高到3.722,已上升到經(jīng)常使用該策略的范疇。說明學(xué)生經(jīng)過訓(xùn)練后,意識(shí)到了計(jì)劃策略對(duì)提高聽力的重要性,養(yǎng)成了制定聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃的習(xí)慣,并能夠靈活地運(yùn)用預(yù)測(cè),選擇注意等策略;在監(jiān)控策略的使用上,學(xué)生的平均值提高到了3.517,明顯高于訓(xùn)練前的3.116,說明元認(rèn)知策略訓(xùn)練后學(xué)生使用監(jiān)控策略的意識(shí)大大增強(qiáng),能依據(jù)聽力任務(wù)調(diào)整自己的聽力策略以更好地完成聽力任務(wù),減少了對(duì)策略使用的盲目性。評(píng)估策略在訓(xùn)練前屬低頻使用范疇(2.4-1.0),在訓(xùn)練后的平均分提高到3.110,雖然使用頻率低于其它兩項(xiàng),但卻是提高幅度最大的,已提高到了中頻使用范疇(2.5-3.4)。表明經(jīng)過訓(xùn)練后,學(xué)生能夠在聽后正確評(píng)估聽力材料的難度;能評(píng)價(jià)自己的進(jìn)步與不足,并根據(jù)實(shí)際情況對(duì)聽力計(jì)劃和采用的策略進(jìn)行調(diào)整。
2)元認(rèn)知策略訓(xùn)練對(duì)學(xué)生聽力成績(jī)的影響
將實(shí)驗(yàn)班兩次聽力成績(jī)用配對(duì)樣本T檢驗(yàn)以分析訓(xùn)練前后聽力成績(jī)的變化。通過配對(duì)樣本T檢驗(yàn)可知,通過元認(rèn)知策略訓(xùn)練,實(shí)驗(yàn)班后測(cè)的聽力成績(jī)平均值為13.728,比訓(xùn)練前的10.526提高了3.202,實(shí)驗(yàn)班訓(xùn)練后聽力成績(jī)達(dá)到了非常顯著性水平差異(P=0.005<0.01),而控制組的成績(jī)稍有進(jìn)步(P=0.103>0.005)。這說明經(jīng)過策略訓(xùn)練后的實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生能夠運(yùn)用元認(rèn)知策略對(duì)自己的聽力學(xué)習(xí)進(jìn)行合理的安排、計(jì)劃、監(jiān)控和評(píng)價(jià),從而使聽力學(xué)習(xí)更有效率;而控制班的學(xué)生對(duì)元認(rèn)知策略的認(rèn)識(shí)還很模糊,對(duì)自己的聽力學(xué)習(xí)缺乏有效的管理導(dǎo)致成績(jī)提高不如實(shí)驗(yàn)班。學(xué)生成績(jī)的差異,在很大程度上就是元認(rèn)知水平的差異。因此,元認(rèn)知策略訓(xùn)練對(duì)學(xué)生聽力成績(jī)的提高有積極性的影響。
四、研究結(jié)果與討論
1.研究結(jié)論
通過這次元認(rèn)知策略訓(xùn)練的英語聽力教學(xué)實(shí)驗(yàn),可以得出如下結(jié)論:元認(rèn)知策略訓(xùn)練能提高學(xué)生的元認(rèn)知策略使用頻率;元認(rèn)知策略訓(xùn)練有助于提高學(xué)生的聽力成績(jī)。此外,聽力元認(rèn)知策略訓(xùn)練還能培養(yǎng)學(xué)生正確的語言學(xué)習(xí)觀念,增強(qiáng)學(xué)生的聽力自信心,提高他們的自主學(xué)習(xí)能力。
2.研究中存在的問題
本次實(shí)驗(yàn)教學(xué)與調(diào)查研究也存在著一定的局限性。比如,實(shí)驗(yàn)樣本不大,研究中還存在一些無法控制因素的影響,調(diào)查工具和研究手段也還有待進(jìn)一步完善,在何種情況下運(yùn)用何種策略最好,單個(gè)某學(xué)生運(yùn)用何種具體策略最有效,哪種策略訓(xùn)練方法更好等等,希望更多的研究者們能夠進(jìn)行更深入的實(shí)證研究。
3.研究啟示
實(shí)驗(yàn)結(jié)果對(duì)高職高專學(xué)生英語聽力教學(xué)有著明顯的啟示作用:在聽力教學(xué)中,教師應(yīng)有意識(shí)地滲透元認(rèn)知策略,培養(yǎng)學(xué)生的元認(rèn)知意識(shí),以提高聽力教學(xué)效果和學(xué)生的聽力水平;同時(shí),培養(yǎng)學(xué)生的聽力元認(rèn)知策略也對(duì)英語教師自身提出了更高的要求。
參考文獻(xiàn):
[1]高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(教育部高教司頒布/試行),高等教育出版社出版,2000.10
[2]楊堅(jiān)定.聽力教學(xué)中的元認(rèn)知策略培訓(xùn)外語教學(xué)[J].2003(7):65-69.