角色扮演的藝術

小瓊：上個月，我有幸在國家大劇院度過了兩個美妙的夜晚，欣賞了莫扎特的歌劇《費加羅的婚姻》。

小薇：為什么說是兩個晚上？有不同的演員表演么？

小瓊：沒錯。我們免不了會對兩組演員進行比較，這個就不用說了，不過通過他們的演出，我們十足領略了角色扮演的藝術。可以說，歌劇演員塑造人物形象，應該既要外形像又能演得像。我必須承認王宏堯和讓娜·庫茹科娃這兩位飾演凱魯比諾的女中音，演技精湛得令人驚訝。她們能玩轉整個舞臺，在上面盡顯靈活敏捷的身姿。

小薇：但是《費加羅的婚姻》是一部需要有六重奏、四重奏樂隊一同完成的歌劇作品。那么其它演員的表現如何呢？

小瓊：與前一天的“全華班”演出相比，第二天的國際組演員在這點的處理上就顯得更有經驗了。但我想說的是，觀看中國組演員的那場演出讓我高興不已，其中一些演員的表現讓人贊不絕口。

小薇：有意思！通常，我們認為歌劇主要看的是其中一兩位演員的表演，但實際上，這里面一定包含著團隊的協作。

小瓊：在團隊協作中我們最為看重的是隊員之間的“合適度”。如果你記得《費加羅》的故事，在最后一幕中，女仆蘇珊娜與伯爵夫人兩人有一次換裝。

小薇：她們相互換上對方的斗篷和帽子以蒙騙費加羅和伯爵。

小瓊：你可以試圖喬裝打扮成這樣兩個長相相似的女高音角色。當然，那實在很難做到！中國組演員中，于冠群與黃英在身高和體形上都相差頗大，倒是國際組演員瑪麗亞-皮亞·皮希黛里和羅莎·費奧拉看上去還有些相似。但是好在這些歌唱演員們表演得卻是十分到位，你可以確信，在舞臺上她們絕對能蒙得過男士們。

小薇：所以角色扮演的藝術能很好地滿足了觀眾們的視聽享受。

小瓊：跟大家分享一個小故事：很多年前，男高音莫華倫在澳門國際音樂節上演出歌劇《弄臣》。有一天，我們偷聽到他給經理人打電話時抱怨說：“我不能聘請一個這樣的吉爾達來挑戰我的里戈萊托。”后來得知是有人試圖想推薦一個身材高大的女高音來飾演吉爾達，但莫華倫本人塑造的里戈萊托形象卻比較瘦小，他不能接受這樣一位吉爾達——她應該是年輕嬌弱的女子——讓自己看上去完全不像是她的父親。他需要一位合適的女高音和自己搭戲。