亞洲同一輪明月

李若楊

天涯共此明月夜

中秋月圓之夜，是合家團聚、拜月賞月的時節。五谷豐登季，天心月圓時，庭院花架下，樓臺亭閣中，人們設下香案，燃起高燭，擺上寓意團圓和美好的各色月餅，還有石榴、核桃、花生、棗子等時令鮮果，一家人其樂融融地坐到一起，中華民族傳統的拜月賞月活動就開始了。孩童嬉鬧，少女祈愿，游子思歸，人間煙火徹夜繁盛，映照著天上皎潔圓月，這是人們歡慶豐收，安享天倫，祈福未來的美好節日。

“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。”中秋團圓的文化情結，深深植根在每一個中國人的心中。無論他們身在何方，心的歸處依然是家鄉和親人的身旁，他們也都保持著過中秋節的習慣。作為源遠流長的文化古國，中國的影響力輻射全亞洲，使周邊國家都或多或少地吸收了中華文化元素。久而久之，中秋節也成為很多國家共度的節日。由于入鄉隨俗、因地制宜的關系，中秋節在各個國家又慢慢演變成了具有本國特色的美好節日。不過萬流同源，人們共賞明月，祈求團圓，不論以何種形式，都是為了寄托對美好生活的期盼和祝愿。

東鄰月見鬧秋夕

日本將八月十五定為“月圓節”或“月見節”，將這晚稱為“十五夜”。每至月圓節，為了慶祝豐收，感謝大自然的恩惠，人們都要抬著神龕去神社進香。孩子們還要去野外采摘一種象征吉祥的野草，帶回來裝飾家門。與中國吃月餅的習俗不同，日本人在賞月的時候會吃豆沙餡兒的江米團子，稱為“月見團子”。

朝鮮和韓國則稱這天為“秋夕節”，也叫“感恩節”。人們都要穿著節日盛裝互贈禮物，一般是自家蒸的松糕。這種糕用米粉制成，類似于年糕，形如半月，里面加入毛豆、芝麻、板栗做餡，因蒸時墊有松針而得名。除此之外，掃墓祭祀，感謝祖先也是必要的活動。在農村，人們載歌載舞，舉行拔河和摔跤比賽；姑娘們則歡聚在大樹下做一種叫“布倫柯”的游戲，就是蕩秋千。

馬來西亞與菲律賓的華人在中秋節時都會賞月，吃月餅，提燈籠游行。華人聚居地張燈結彩，唐人街上彩旗飄飄，大小商場都有各色月餅出售，舞龍舞獅游行、民族服飾游行、燈籠花車游行精彩紛呈，美麗的“嫦娥”、“七仙女”漫游其間，身著盛裝的人們載歌載舞，節日的歡樂不言而喻。

南友祈月慶光明

越南的中秋節讓孩子們做主角，主要的活動是聽故事和打花燈。孩子們在中秋晚上都要聽阿貴的傳說，這個故事在越南就相當于嫦娥奔月在中國一樣耳熟能詳。相傳阿貴得到仙樹后，沒有聽從仙人的訓誡，用污水澆樹，使得仙樹騰空飛上月宮。于是，阿貴就手拉著樹根，被仙樹帶到了月宮上接受懲罰。在這一天，越南的孩子們大多都提著鯉魚燈出門玩耍，用來預示著長大之后會“跳龍門”。

緬甸人在八月的月圓日要張燈結彩，慶祝“光明節”的來臨。每年國王都親自主持慶祝活動，并在衛隊和文武百官的簇擁下，出宮賞燈并舉行盛大施舍。“火樹銀花不夜天”，城鎮里亮若白晝，放電影、演話劇、跳舞唱歌，通宵達旦地狂歡。佛塔內還有大規模的布施齋飯等活動，熱鬧無比。

泰國人民把中秋節喚做“祈月節”，深受中國民間文化影響。在泰國傳說里，飛升月亮的是觀音。中秋之夜，八仙會帶著壽桃到月宮給觀音祝壽，菩薩們會降福生靈。因此在節日之夜，泰國各家各戶用甘蔗扎成拱門，男女老少都要參拜月娘，在門口擺設長形桌，供奉大慈大悲的南海觀世音菩薩和各顯神通的八仙。供桌上還擺滿了壽桃、月餅等美食，還有必吃的柚子，寓意團團圓圓、甜甜蜜蜜。