我的家在上海南部—奉賢,那兒可是個美麗的地方。近幾年來,家鄉的發展很快,中外合資企業可謂是“遍地開花”,街上走幾個老外,回頭率可不比當年了。不過,老外買菜倒還新鮮,前幾天就讓我碰到一回。
那天,媽媽叫我到菜場買些番茄。對于這樣的“活兒”,我早就熟門熟路了。來到菜市場,我就直奔蔬菜攤兒。剛摘下的番茄看上去特別新鮮誘人,我到一個攤位上稱了兩個番茄。
買完了,我剛想走,只聽見一聲異樣的嘀咕:“Tomato?”咦,老外也在買菜?我可得瞧個究竟!
只見一位老外站在一位農民的攤位前,農民領會了老外的意思,連連說道:“OK!OK!”看他倆一個稱,一個挑,正忙活著。老外的個頭少說也有1.8米,皮膚白里透紅;相比之下,農民的個頭很矮,皮膚是黝黑發亮的古銅色。反正,一看就是兩個不同國度、不同民族的人。只見農民稱好菜,豎起兩個手指頭,嘴里還一個勁兒地說著“OK”,看來他只會這個詞兒。老外見狀,很爽快地拿出一張20元的人民幣,農民接過錢,正低頭摸零錢想找給老外時,老外卻轉身走了。農民一臉焦急,顧不上自己的攤位就去追老外。我也緊跟了上去。農民比畫了半天,可老外還是莫名其妙,又聳肩又搖頭。唉,真是“書到用時方恨少”。我看著也著急,真想幫他倆解圍,剛才還笑農民只會說一句英語,嘿,動真格時,自己還不是一樣沒戲?“two元 ,not twenty元!”我大聲說道。總算擠出了三個英語單詞來。這下,老外可明白了:“OK!OK!”我也不由自主地說道:“OK!OK!”
老外高興地接過農民找給他的錢。……