羅杰?阿雅我的狗（節(jié)選）

盡管我已經(jīng)為羅杰買了一個(gè)那種蒲草編成的窩，里面用我的舊條絨襯衣鋪得松軟無(wú)比，但我的床，卻仍然對(duì)它具有莫大的誘惑力。

我想，并不僅僅是因?yàn)閾碛写矇|的床顯得要比它的窩更加舒適，爬上我的床，它認(rèn)為是一種權(quán)利，獲得一種認(rèn)可，并被接受。

當(dāng)我躺在床上看書的時(shí)候，它慢慢地走進(jìn)房間，然后站在床邊目不轉(zhuǎn)睛地看著我。

它先是試探性地將一只爪子搭在床上，這確實(shí)是一種禮貌的試探，如果我警告它，那么它就會(huì)將爪子收回去，似乎剛才的動(dòng)作只是為了拂落床單上看不見(jiàn)的灰塵。但如果我并沒(méi)有禁止它，那么—它的另一只前爪也會(huì)搭在床上。那么，也就是說(shuō)此時(shí)它已經(jīng)是趴在床上了。

在完成這一步驟的同時(shí)，它以一種此地?zé)o銀三百兩的表情左顧右盼，儼然以為我對(duì)它的所作所為一無(wú)所知。如果我仍然沒(méi)有什么反應(yīng)，那么，它的一條后腿也悄悄地蹬在床沿上。這時(shí)它十分緊張，因?yàn)槿绻@步成功了，沒(méi)有被我阻止，那么也就意味著它的身體已經(jīng)全部在床上了，那懸垂在床外的最后一條后腿與地面不過(guò)是若即若離罷了。

隨后，它將最后一條腿也抽上了床。

一個(gè)非常成功的得寸進(jìn)尺的過(guò)程。如果它是人類，我可以想象它在為自己的成功而竊笑不已。

在我不經(jīng)意間再看它時(shí)，它已經(jīng)一改剛才那種拘謹(jǐn)?shù)膭?dòng)作，非常放松地側(cè)身癱躺在床上，像一塊攤好的面餅，絕對(duì)的放松，絕對(duì)的平坦。

生米已經(jīng)煮成熟飯，一切已經(jīng)成為既成事實(shí)，沒(méi)有什么可再怕的了。……