一種默契

走到街上去，差不多每一條馬路上都可以見到“關店在即拍賣底貨”的商店。這些商店之中，有的果然不久就關門了，有的老是不關門，隔幾個月去看，玻璃窗上還是貼著“關店在即拍賣底貨”的紅紙，無線電收音機在嘈雜地響。

商店號召顧客的策略，向來是用“開幕”“幾周年紀念”“春季”“秋季”或“冬至”等的美名來做廉價的借口的，現在居然用“關店”的惡名來做幌子了。有的竟異想天開，并不關店，也假冒著關店的惡名。最近在報上看見一家皮貨鋪的“關店大賤賣”的大幅廣告，后面還附登著某律師代表該皮貨鋪清算的啟事。這大概因為恐怕別人不信他們的關店是真正的關店，所以再附一個律師代表清算的廣告，表明他們真是要關店了，并不假冒。

在上海，關店的話尋常叫做“打烊”。如果你對某商店的人問：“你們晚上幾點鐘關店門？”那店里的人就會怪你不識相，說不定會給你吃一記耳光。凡是老上海都懂得這規矩，不說“你們晚上幾點鐘關店門”，改說“你們晚上幾點鐘打烊”。因為“關店”是不吉利的話。這一向討人厭惡的“關店”，現在居然時髦起來了，關店的坦白地自己聲明“關店”，不關店的也要借了“關店”來號召，甚至還有怕別人不肯相信，在“關店”廣告上叫律師來代表清算，證明關店的實。商業上一向怕提的“關店”一語，到今日差不多已和廢歷除夕所貼的“關門大吉”一樣，是吉祥的用語了。這一個月來，我們日日可以在報上看到關店的廣告，有銀行，有錢莊，有公司，有各式各樣的店?！?br>