白頭吟①
[唐]劉希夷
洛陽城東桃李花, 飛來飛去落誰家?
洛陽女兒惜顏色, 行逢落花長嘆息。
今年花落顏色改, 明年花開復(fù)誰在?
已見松柏摧為薪, 更聞桑田變成海。
古人無復(fù)洛城東, 今人還對落花風(fēng)。
年年歲歲花相似, 歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子②, 應(yīng)憐半死白頭翁。
此翁白頭真可憐, 伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹下, 清歌妙舞落花前。③
光祿池臺文錦繡, 將軍樓閣畫神仙。④
一朝臥病無知己, 三春行樂在誰邊?
宛轉(zhuǎn)蛾眉⑤能幾時?須臾⑥鶴發(fā)亂如絲。
但看古來歌舞處, 唯有黃昏鳥雀悲。
◤注釋
①白頭吟,樂府曲調(diào)名,一名《代悲白頭翁》。②全盛紅顏子:指青春旺盛的年輕人。③“公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前”這兩句是說白頭翁年輕時生活奢華,盡情玩樂。④光祿:光祿勛,官職名,唐時為從二品官。池臺,指官府。文,裝飾。將軍樓閣:指凌煙閣。唐太宗貞觀十七年時在閣上畫開國功臣魏征等人。“光祿池臺文錦繡, 將軍樓閣畫神仙”這兩句是說白頭翁從前官大功高。⑤宛轉(zhuǎn)蛾眉:本為年輕女子的面部畫妝,此處代指青春年華。⑥須臾:一會兒。“須臾鶴發(fā)亂如絲”是夸張的說法,指時光易逝。
◤簡析
這首詩詩句明白曉暢,風(fēng)格清麗婉轉(zhuǎn)。讀完想一想,這首詩寫了什么內(nèi)容,抒發(fā)了什么樣的思想情感?
詩的前半部分寫洛陽女子感傷落花,抒發(fā)人生短促、紅顏易老的感慨;后半部分寫白頭老翁遭遇淪落,抒發(fā)世事變遷、富貴無常的感慨。以“寄言全盛紅顏子,應(yīng)憐半死白頭翁”二句自然過渡,點出紅顏女子的未來不免是白頭老翁的今日,白頭老翁的往昔實即是紅顏女子的今日。以“但看古來歌舞處,唯有黃昏鳥雀悲”總結(jié)全篇意旨。此詩思想傾向有點消極,它只是指出華年易逝,令人傷感,而沒有鼓勵青年抓住大好年華,奮發(fā)有為。
◤名句欣賞
前人對此詩中的“年年歲歲花相似, 歲歲年年人不同”有“妙絕一時”的評價,其實這兩句詩傾倒的又何止古人!想一想,這兩句詩妙在哪里?
首先,“年年歲歲”“歲歲年年”的回環(huán)往復(fù),不僅排沓回蕩,音韻優(yōu)美,更在于強調(diào)了時光流逝的無情事實和聽天由命的無奈情緒。
其次,“花相似”與“人不同”使用對比手法,突出了花卉盛衰有時,而人生青春不再的況味,傷感無奈的意味尤為深重,具有極強的感染力。