美麗的告別

2003年，一首充滿張力的搖滾勁曲《Harder to Breathe》悄悄地進占了全球各地的電臺，這首夾帶著戲劇性內容和唱腔而讓人一聽就上癮的歌曲，為這支五人團體Maroon 5（魔力紅樂隊）打開了進軍世界的大門。

來自美國加州的Maroon 5，一共有五名成員，主唱/吉他手Adam Levine，吉他手James Valentine，鍵盤手Jesse Carmichael，貝司手Mickey Madden，鼓手Ryan Dusick。幾名成員從小就認識并在高中的時候就組了一支叫做Karas Flowers（卡拉的花）的樂隊，他們的音樂才華，為他們在高中一畢業，就贏得了與主流唱片公司簽約的機會。幾年的大學生活結束之后，幾名成員又在加州見面，發現大家對音樂的熱情還是沒有熄滅，于是Maroon 5，一個新的樂隊就又誕生了。

新的名字，新的音樂理念，Maroon 5又一次得到了不同唱片公司的青睞。2002年6月，Maroon 5的首張專輯《Songs About Jane》問世了，截至目前為止，該專輯已經賣出超過300萬張。Maroon 5還獲得了第47屆格萊美最佳新人獎提名，并成為首個表演嘉賓團體，該樂隊融合靈魂、朋克、搖滾的樂風在搖滾樂壇前所未見，被譽為“新靈魂樂界的第一搖滾樂隊”。

I count the ways I let you down

On my fingers and toes but Im running out

Clever words cant help me now

I grip you tight but youre slipping out

* And I remember your eyes were so bright

When I first met you， so in love that night

And now Im kissing your tears goodnight

And I cant take it， youre even perfect when you cry *

** Beautiful goodbye （bye-bye， bye-bye）

Its dripping from your eyes （bye-bye， bye-bye）

Your beautiful goodbye （bye-bye， bye-bye）

Its dripping from your eyes （bye-bye， bye-bye）

Oh yeah **

When did the rain become a storm

When did the clouds begin to form

Yeah， we got knocked out of course by a natural force

And well， well be swimming when its gone

Repeat *

Repeat **

All the pain you try to hide

Shows through your mascara lines

As they stream down from your eyes

And let them go， let them fly

Holding back wont turn back time

Believe me， Ive tried

Your eyes were so bright

And I remember your eyes were so bright

And I remember your eyes were so bright

When I first met you， how in love were we that night

And now Im kissing your tears goodnight

And I cant take it， youre even perfect when you cry

Repeat **

Beau... Oh， oh yeah

Hey， oh

數著多少次讓你失望

手腳并用，也不足夠

現在甜言蜜語也沒有了效用

我抓緊你而你卻掙脫了

* 我記得你的眼睛曾如此明亮

初遇你的那晚我們便墜入愛河

吻著你的淚花愿你晚安

如何是好，梨花帶雨的你更加完美 *

** 美麗的告別，（再見，再見）

從你眼中滴落，（再見，再見）

你美麗的告別，（再見，再見）

從你眼中滴落，（再見，再見）

噢，對啊 **

暴風雨什么時候來的

烏云什么時候密布的

當我們被自然力所分開

當它消失時我們同樣也會不適應

重復 *

重復 **

所有你試著隱藏的傷痛

都被你的睫毛膏出賣了

它們被你的淚水刷下來

隨它去吧，別管它了

時光一去不返，阻止亦無用處

相信我已經盡力了

你的眼睛曾是如此明亮

我記得你的眼睛如此明亮

我記得你的眼睛此明亮

初遇你的那晚我們是如此相愛

吻著你的淚花愿你晚安

如何是好，梨花帶雨的你更加完美

重復 **

美麗的……噢，噢，是的

嘿，噢