匯通中外 溝通古今——中國辭書學(xué)會高層論壇暨中國辭書學(xué)會成立二十周年紀(jì)念大會召開

2012年10月28日，為紀(jì)念中國辭書學(xué)會成立二十周年，由中國辭書學(xué)會主辦、辭書編輯出版專業(yè)委員會和商務(wù)印書館承辦的“中國辭書高層論壇暨中國辭書學(xué)會成立二十周年紀(jì)念大會”在北京舉行，來自全國各地的五十余位辭書研究和辭書出版領(lǐng)域的專家學(xué)者出席會議。國家教育部語言文字信息管理司司長張浩明到會并講話。他對中國辭書學(xué)會過去的工作予以充分肯定，并對將來的工作提出要求，并表示將一如既往地支持中國辭書學(xué)會的工作。江藍生會長對中國辭書學(xué)會二十年來的工作進行了回顧與展望。巢峰老會長回顧了中國辭書學(xué)會第一屆領(lǐng)導(dǎo)集體所做的工作。韓敬體副會長對中國辭書學(xué)會二十年來的歷程做了回顧。

會上，巢峰先生提出辭書編纂應(yīng)該精益求精，創(chuàng)造名牌，保護名牌。他認為，在成功完成兩次辭書出版規(guī)劃后，下一個規(guī)劃應(yīng)該是“名牌規(guī)劃”，對現(xiàn)有辭書進行梳理，對名牌加以扶持，使之成為時代和歷史的檔案館、陳列館、里程碑。江藍生會長十分贊成巢峰先生的意見，并準(zhǔn)備將巢峰先生的想法寫成政協(xié)提案，提交全國政協(xié)會議討論。林爾蔚先生以商務(wù)印書館品牌詞典《辭源》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢英詞典》的編纂與修訂為例，就如何使詞典不斷適應(yīng)時代要求，不斷修訂以打造精品提出了自己的看法。

江藍生先生做了題為“漢語詞語書寫形式的革新——談?wù)勛帜冈~的身份與規(guī)范”的主題報告。她從詞典中收錄字母詞的歷史、字母詞使用規(guī)范、禁用字母詞的語言意識形態(tài)背景、關(guān)于字母詞風(fēng)波的思考等方面論證了《現(xiàn)代漢語詞典》收錄字母詞的合理性。郭熙、趙世舉、章宜華、鄭述譜、蘇培成、潘濤等諸位先生對辭書中字母詞收錄問題發(fā)表了自己的看法。大家認為，現(xiàn)代詞典，尤其是現(xiàn)代語文詞典，有選擇地收錄字母詞是由其定位和功能決定的，職責(zé)所在，無可非議，今后應(yīng)該考慮如何將字母詞收錄工作做得更好，更穩(wěn)妥。

在為期一天的會議過程中，與會專家對中國辭書學(xué)會的工作歷程進行了滿懷深情的回憶。大家認為學(xué)會搭建了辭書學(xué)與語言學(xué)、辭書理論研究與辭書編纂實踐溝通的橋梁。學(xué)會成立后的二十年是辭書界同仁團結(jié)奮進的二十年，是辭書理論與辭書編纂實踐取得豐碩成果的二十年。針對學(xué)會的未來發(fā)展，大家提出了很多中肯的建議，包括進一步“打假批劣”的問題，編纂多功能學(xué)習(xí)型語文詞典的問題，規(guī)劃和保護名牌辭書的問題，加強理論研究的問題，加強中外交流以適應(yīng)辭書信息化、現(xiàn)代化、國際化的問題，辭書編纂內(nèi)容方式的變革問題，大規(guī)模綜合性語料庫的建設(shè)問題，讀者辭書意識的培養(yǎng)問題，等等。

《辭書研究》為慶祝中國辭書學(xué)會成立二十周年，出版了專刊，在會上分發(fā)給與會代表。