中國和中東歐國家地方領導人發起“重慶倡議”

7月2日至4日 中國—中東歐國家地方領導人會議在重慶舉行。與會的60余個中國和中東歐國家地方領導人發起“重慶倡議” 強調中國-中東歐國家合作的開啟為地方發展帶來了重要機遇 愿意將地方合作打造成中國—中東歐國家合作的重要支撐之一 促進這一合作全面深入發展 并歡迎更多的中國和中東歐國家的省、州、市加入到合作行列中。

“重慶倡議”全文如下:

2013年7月2日至4日,“中國—中東歐國家地方領導人會議·重慶2013”在重慶舉行。這是中國 —中東歐國家合作框架下的首次地方領導人會議。作為這一重要合作行動的參與者,我們愿意共同發起“重慶倡議”。

我們堅定支持中國 —中東歐國家合作 將其視為中歐整體合作不可或缺、符合時代發展潮流的一部分 歡迎一年多來這一合作在經貿、投資、文化、教育、旅游等領域所取得的進展。我們認為 當前中國和中東歐國家相互依存不斷深化 利益交融不斷緊密 合作前景十分廣闊。進一步加強交流和合作 符合中國和中東歐國家人民的共同愿望和利益 也有利于 中國和歐洲的總體關系。

我們認識到 我們在發展經濟、 改善民生等方面有著共同需求 也面 臨相似的挑戰。中國 —中東歐國家合 作的開啟為地方發展帶來了重要機 遇 為地方合作注入了新的動力。我 們愿意將地方合作打造成中國 —中東 歐國家合作的重要支撐之一 促進這 一合作全面深入發展。

我們認為開展地方合作應秉持服 務發展、造福民眾的宗旨,貫徹相互尊重、平等互利、共同發展的原則 結合自身特點 發揮各自優勢 相互借鑒、相互補充、合作共贏。我們有信心為處于不同文明、不同制度和不同發展階段的地區和諧相處、共同發展提供有益經驗。

我們認識到各自經濟互補性遠大于競爭性。雙方在貿易投資、城鎮化、基礎設施、能源、科技、農業等領域的合作潛力巨大。我們將重點加強上述領域的合作。我們反對任何形 式的貿易保護主義 堅持貿易自由 化、便利化 鼓勵雙向投資 并愿搭 建更多平臺 支持企業加強全面合作。

我們對重慶市提議利用渝新歐國 際鐵路聯運大通道推動中國與中東歐 國家貿易合作、在兩江新區設立“中 國—中東歐國家創新產業園”和浙江 省義烏市推出中東歐國家商品展銷中 心合作項目等表示贊賞 期待著與會 省、州、市提出更多新的合作倡議。

我們認識到人文交流對促進地方合 作十分重要。我們愿進一步利用各自 所擁有的人文資源 通過多種形式促 進在青年、教育、旅游、文化、藝 術、體育等領域的交流 增進人民友 誼與理解 為務實合作創造更好的社 會基礎。

我們強調,地方合作的發展需要更高層面國與國關系的引領和推動。我們有信心期待中國及中東歐國家的中央政府將繼續重視地方合作,并采取實際行動予以鼓勵和支持。我們歡迎更多的中國和中東歐國家的省、州、市加入到合作行列中。

我們愿積極參與中國同歐盟合作框架下的地方合作機制 如中歐市長論壇、中歐城鎮化論壇等 共同促進中歐關系發展。

我們對重慶市人民政府和中國—中東歐國家合作秘書處舉辦首次中國 —中東歐國家地方領導人會議表示衷心感謝 希望這一形式能夠繼續。

2013年7月3日