News要聞

1 商務部:春節黃金周銷售總額達5390億

（本刊訊）蛇年春節黃金周，中國各地商品種類豐富，供應充足，購銷活躍。據商務部監測，除夕至正月初六，中國重點監測零售和餐飲企業銷售額達5390億元人民幣，比2012年春節期間增長14.7%。

春節黃金周期間，各地商家抓住節日旺銷時機，圍繞金蛇迎春、快樂購物、歡慶年俗等主題，紛紛開展購物節、年貨節等形式多樣、特色鮮明的主題促銷活動，營造濃厚節日氛圍。值得一提的是，河南、湖北、天津、重慶、河北重點監測企業銷售額比去年春節期間分別增長18.0%、17.5%、17.2%、16.2%和15.9%。

蛇年春節除了年味十足的傳統消費占主要市場外，金銀珠寶熱銷。今年春節與情人節相遇，增添了甜蜜氣氛，金銀珠寶市場迎來消費高峰，中國重點監測零售企業金銀珠寶銷售額同比增長38.1%。時尚數碼產品俏銷:數碼相機、手機、平板電腦、單反相機等電子產品成為年貨“新寵”。

餐飲市場出現新風尚，多了節儉實惠，少了排場浪費。據監測，高檔酒店、高檔食材和高檔酒水的銷售下降明顯，浙江重點監測高檔酒店的銷售額比去年春節期間下降20%以上。而各地主營年夜飯、親友聚餐等大眾餐飲卻銷售火爆，北京、河北、浙江、山東、河南、重慶等地的餐飲企業還為顧客設置“半份菜”、“拼盤菜”等適量點餐產品，并提供量需為用、型號不同的餐盤和免費打包服務。春節期間，天津、湖北、上海、河南重點監測餐飲企業營業額同比分別增長18.5%、15.5%、6.0%和5.3%。

節日期間，逛廟會、賞民俗領略傳統年味之余，滑雪、泡溫泉、踏春賞花等健康的全新過年方式也讓國人感受不一樣的新春。

與此同時，農村市場豐富多彩，消費增長強勁。湖北、青島“萬村千鄉市場工程”承辦企業和連鎖農家店組織開展多種形式的商品展銷、送貨下鄉和趕年集等活動，農民與市民一樣在家門口就能坐享商品的便利及實惠。

2 重慶:擬5年內建成商貿物流中心

（本刊訊）重慶市政府近日發布《重慶市人民政府關于加快建設長江上游地區商貿物流中心的意見》，擬在5年內將重慶構建為長江上游地區的會展之都、購物之都、美食之都和西部國際物流中心。

建設長江上游地區商貿物流中心有三大目標。到2017年一要社會消費品零售總額翻一番，達到8000億元，年均增長15%；商品銷售總額和物流業增加值均翻一番。二要建成城市核心商圈集群，全市建成50個城市核心商圈；建成專業大市場集群和物流產業集群，百億級大市場達到20個以上。三要提升商貿物流專業化和現代化水平，提升商貿物流主體競爭力，提升便民商業普及率。

重慶在努力建成長江地區商貿物流中心的過程中，將完成建設中央商務區、大型批發市場集群、多級物流平臺；打造城市核心商圈；發展會展經濟、餐飲住宿業、便民商業、現代服務業、電子商務；建立物流通道網絡體系、促進物流業提檔升級、培育商貿物流主體等任務。

為建成長江上游地區商貿物流中心的目標與任務順利實現，重慶市提出用好用足西部大開發等政策，積極爭取三峽后續工作規劃等中央專項資金更大規模投資重慶市商貿物流業；按照城市建設配套費的1%提取商業設施建設配套費，支持核心商圈、社區商業基礎設施建設；對各類農產品生產、流通企業建設配送中心所購置機械設備及建設信息化系統，按不超過投資額的50%給予財政貼息；對符合西部大開發政策條件的商貿物流企業，按15%的稅率征收企業所得稅；探索建立統一的適合商貿物流企業特點的信用評級制度等多項扶持政策。

預計到2017年，重慶市將全面建成萬商云集、四通八達的長江上游地區商貿物流中心，實現流通現代化。到2020年，基本建成有影響力的全國重要商貿物流中心。

3 中烹協調查報告顯示高端餐飲下滑明顯

（本刊訊） 中國烹飪協會近日發布的調查報告顯示，中央發出厲行勤儉節約、反對鋪張浪費的號召后，全國除近40%的餐飲企業很少預訂外，60%左右的企業都出現退訂現象，其中退訂率在20%以上的企業超過10%，這部分企業大多是高端餐飲和星級飯店。

調查顯示，近期，北京某五星級酒店退訂近千萬元，某西餐廳聚會下降80%。天津餐飲企業承接的公務宴請數量相比去年同期大約下降30%，消費標準也只有以往的一半。銀川一餐飲公司商務和公務用餐量明顯下降，營業額下降了40%左右。而以大眾消費為主的中低檔餐飲企業受影響不大，銷售額基本持平，部分中低檔餐飲企業營業額有所增長。

報告指出，對于2013年的餐飲市場狀況，大多數企業不太樂觀，約30%的企業認為2013年行業的增長速度將下滑到10%以下，約32%的企業認為將維持2012年的水平，另有約30%的企業認為有待觀察，僅有8%左右的企業認為行業將以超過15%的速度繼續快速增長，這部分企業幾乎都是快餐企業。

在此情況下，餐飲企業積極采取措施，近50%的企業及時調整經營戰略，不斷創新菜品，開發地方菜、家常菜和特色小吃，推出平價菜、特價菜，吸引大眾消費。近40%的企業在進行市場觀察和研究，僅有10%左右的企業沒有特別行動，未來半年將是關鍵調整期。

4 中國歐盟商會發布《中國對歐盟境外投資報告》

（本刊訊） 中國歐盟商會近日在北京發布《中國對歐盟境外投資報告》。報告顯示，目前在歐盟經營的中國企業將加大投資力度，并將更多涉及兼并與收購業務，以求從歐洲企業獲取技術、品牌及相關經驗。此份報告由中國歐盟商會、畢馬威以及羅蘭貝格管理咨詢有限公司合作撰寫。

歐盟以其先進的科技、技能熟練的勞動力，以及透明的法律環境，一直以來被中國投資者視為穩定的投資環境。此外，歐盟國家市場準入壁壘少，且幾乎不存在因國家安全因素而導致的反對中國投資的歷史。因此，歐盟也一向被視為歡迎境外投資的土壤。

然而，歐洲的經營環境卻并未被視為最易應對的操作環境，絕大多數被訪者均表示遇到經營層面的問題。其中，被提及最多的障礙包括中國雇員在獲得簽證及工作許可方面的困難，以及涉及歐洲勞動法方面的問題。由于存在23種語言的27個成員國缺乏統一立法，如何更好地理解歐盟市場也是企業面臨的主要問題。

中國企業對歐洲政策制定者的建議主要圍繞以上經營層面的問題，且值得注意的一點是，極少有企業就歐盟市場準入方面問題提出建議。這與中國歐盟商會發布的年度《建議書》中歐盟企業向中國決策者提出的建議性質形成鮮明對比。

5 戴德梁行:中國寫字樓市場2012年回顧與展望

（本刊訊）戴德梁行于近日發布了中國寫字樓市場2012年回顧與2013年展望專題報告。報告指出:盡管2012年外圍經濟的不確定性對在中國的跨國公司的租賃需求有一定的影響，然而整體強勁增長的趨勢仍然持續，特別是在核心城市如北京和上海。2012 年全國寫字樓總吸納量達到204.9 萬平方米，略低于2011 年水平，但延續了2010 年全球金融危機以來的大趨勢。

受惠于國企的擴充，這些一線城市錄得的凈吸納量居全國之首。在供應方面，在許多二線城市由于新供應相對多于其需求，其空置率仍然維持于高水平。相反，由于北京寫字樓空間相對短缺，北京的中心地段的空置率下降到低至2.76%。同時，北京租金增長幅度也是全國最高的。

報告指出，核心城市和其他城市之間的不相稱供應預計在未來3年仍會繼續。由于國內公司仍會帶動租賃需求，如何吸引和轉移核心城市的需求到其他城市將決定在未來數年的租金增長模式。

展望2013 年，中國主要城市的租金上漲水平仍取決于相對供應量的幅度。北京和上海的租金增幅仍然將遠高于其他城市。報告預測2013 年北京租金上漲水平將位全國之首， 達到10.5%。展望未來五年，報告預測北京和上海的最優租金將分別平均上漲8.5%和6.2%。鑒于以上調整后的預測，北京最優租金將于2014 年超過上海。同時，大部分其它城市中，租金上漲水平將保持穩定趨勢。