“世界大戰已經開戰兩年了,皇家海軍已將德國海軍全面壓制,而德國陸軍也在協約國的陣地前停止了前進。德國如果不能反擊,就要輸掉整個戰爭。聽切斯特艦長說,德國人決定在海上進行一次決戰。這是他們搏命的一擊,也是決定大西洋歸屬的命運之戰。而我們就是捍衛日不落帝國榮耀和開創大英帝國未來的命運戰士!”小約翰在給媽媽的信中寫道:“我希望未來能夠成為‘胡德’號戰列艦的水兵,在排水量1.7萬噸的大家伙上服役絕對會令您驕傲的。”他是英國皇家海軍“切斯特”號巡洋艦上最小的海軍戰士,只有16歲。
1916年5月31日下午,“切斯特”號巡洋艦上的戰斗警報高聲鳴叫。
“德國人正向我們的包圍圈航行!”切斯特船長通過巡洋艦上的廣播興奮地宣布,“一級戰斗準備!一級戰斗準備!所有船員回到戰斗崗位!”小約翰趕忙從船艙跑上甲板,他的戰斗崗位就在炮塔旁邊,負責觀察火炮的落點。當黃昏即將降臨,小約翰終于看到一支殘破的英國艦隊正在全力向他們的側翼靠攏,而這支英國前哨艦隊的身后,則是殺氣騰騰的德國公海艦隊。“切斯特”號巡洋艦終于開動了,作為伏兵之一,切斷了德國艦隊的退路。雙方在落日余暉的映照下展開了激戰。
戰列艦因懼怕魚雷而避免靠近敵人,雙方幾乎在視線外對射。“切斯特”號巡洋艦的艦炮成了他們唯一的武器。小約翰一次次報出艦炮的偏差,卻仍無法提高艦炮在起伏不定的海面上的命中率。
突然,德軍的艦隊冒死做了180度的大轉向,朝英國艦隊猛烈突進,看來德軍指揮官舍爾已發現自己的艦隊被包圍了。小約翰看到一艘艘敵軍軍艦兇狠地殺過來,這種壓迫感甚至讓他無法呼吸。兩艘老式裝甲艦在20分鐘內被擊中,一炸一沉,黑煙和烈火讓黃昏變得不再浪漫。
小約翰大聲地報著炮彈成績,這次“切斯特”號巡洋艦的大炮發威了,居然連續命中了兩發炮彈:但只擊中了戰列艦厚重的裝甲。沒能產生實際戰果。德國軍艦冒著英軍魚雷的危險,甚至沖到距離“胡德”號不足一千米處才開炮,這個距離非常危險。小約翰為德國人的瘋狂和無畏精神而驚恐。
德國人的勇猛為他們帶來了戰果,“胡德”號戰列巡洋艦被德艦的重炮連續擊中,燃起熊熊烈火,接著發生劇烈的爆炸!一個巨大的火球騰空直上!“胡德”號巨大的船身頃刻之間折為兩段,漸漸沉入深海!
就在“胡德”號附近的“切斯特”號巡洋艦也沒能幸免,遭德軍4艘輕巡洋艦攻擊,連續被18發炮彈擊中。“切斯特”號巡洋姆的甲板上一片火光,水兵死傷慘重。小約翰也被彈片炸傷胸部,但他回想起牢記的軍規,“沒有命令撤退,就絕不撤退”,決定仍站在炮塔旁邊堅守職責。
望著氣勢洶洶沖來的四艘德國輕巡洋艦,小約翰沒有任何恐懼。“他覺得自己可能會被叫到,”切斯特艦長在戰后給他母親的信中寫道,“于是一直這么站著,冒著敵人鋪天蓋地的炮火,支撐他的是忠誠的心靈和對上帝的信仰。”
炮火仍在紛飛,小約翰站不住了,他靠在炮塔上,因失血過多,漸漸地合上了眼睛。
最終,德國海軍以相對較少噸位的艦只損失擊沉了更多的英國艦只,從而取得了戰術上的勝利:而英國艦隊則成功地將德國海軍封鎖在了德國港口,使得后者在戰爭后期幾乎毫無作為,從而取得了戰略上的最終勝利。
日德蘭海戰也是第一次世界大戰期間規模最大的一次海戰,是海軍歷史上戰列艦大編隊之間的最后一次決戰。海戰中戰列艦暴露出移動慢、命中低、協同難、畏懼魚雷等諸多問題,促使現代海軍開始向新的發展方向轉變。
英國國王喬治五世追贈陣亡的小約翰維多利亞十字勛章,表彰他的忠誠和勇敢。