品讀

[本期薦書(shū)]

《唱響》

副標(biāo)題：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)

專家訪談錄

編著：趙辰昕

出版社：中國(guó)發(fā)展出版社

出版時(shí)間：2012年10月

定價(jià)：40.00元

試讀：

孔偉艷：您認(rèn)為非遺的保護(hù)、發(fā)展與創(chuàng)新具有什么關(guān)系？

邱春林：非遺創(chuàng)新與保護(hù)不是并列的，發(fā)展與創(chuàng)新是在保護(hù)工作框架下的，因此大的原則不提“保護(hù)、發(fā)展、創(chuàng)新”。首先，保護(hù)強(qiáng)調(diào)“活態(tài)傳承”，本身就包含創(chuàng)新，否則就不是活態(tài)。比如，傳統(tǒng)技藝是通過(guò)^傳人的方式傳遞，技藝是因人而存在的，這才是非物質(zhì)的。如果老藝人把制作經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)下來(lái)，作為文獻(xiàn)存在，但是不帶徒弟了，也不叫“活態(tài)傳承”。既然是人傳人的活態(tài)傳承，在這個(gè)過(guò)程中就必然有創(chuàng)新和發(fā)展。其次，保護(hù)方式、工作方法可以創(chuàng)新，比如，在聯(lián)合國(guó)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》框架下，怎樣既履行公約，又結(jié)合我國(guó)的特殊國(guó)情，工作方法可以創(chuàng)新。

孔偉艷：傳統(tǒng)美術(shù)目前主要的受眾有哪些？未來(lái)哪些人群有潛力加入？

邱春林：傳統(tǒng)美術(shù)的受眾很廣，因?yàn)樗苌a(chǎn)出工藝品。受眾包括全國(guó)不同社會(huì)階層的人，市場(chǎng)非常大。高中低檔都有，既有昂貴的、作為藝術(shù)收藏品銷售的，受眾是收藏家；也有作為中檔禮品的，主要針對(duì)政府部門(mén)和企業(yè)采購(gòu)；還有作為日常交際用的禮品以及低檔日用品，如陶瓷日用器皿等，受眾是普通百姓。

文化產(chǎn)業(yè)和非遺保護(hù)針對(duì)性不一樣，后者強(qiáng)調(diào)純手工、古法制造，前者肯定要主動(dòng)接受新技術(shù)，做出高中低檔的不同產(chǎn)品，服務(wù)于不同的受眾。如果要發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，就不能一味地強(qiáng)調(diào)純手工、純高端。……