泰坦尼克號上的華人

尹畫

2021年春天，看到紀錄片《六人》的海報，大吃一驚，因為副標題明明白白地寫著：泰坦尼克號上的中國幸存者。原來，泰坦尼克號上竟有中國人！不但有中國人，還有6位幸存下來。

監制卡梅隆、英國導演羅飛、美國作家施萬克及數十位研究員，用紀錄片的形式，追尋6位幸存者的后人及身邊朋友，通過不同的線索及視角，盡力還原出一段真實的歷史，就像剝開一個洋蔥，一層一層深入，直至觸及隱秘的內核。

1912年4月10日，泰坦尼克號從英國南安普敦啟程駛往美國紐約。當年，這艘有“永不沉沒”之稱的豪華客輪，卻不幸沉沒于處女航中。1912年4月14日晚，因與冰山撞擊，泰坦尼克號破損，并在4月15日凌晨沉于大西洋底。2000余名船員及乘客，喪生了1500多名，成為人類歷史上最慘烈的海難之一。

紀錄片曝光了《泰坦尼克號》里一個未剪輯到電影中的鏡頭。救生艇最后在冰冷的海面上發現了一塊漂浮的門板，門板上趴著一個難民，鏡頭拉近，是一張華人的面孔，他叫方榮山，是泰坦尼克號上幸存的6名華人中的一員。卡梅隆正是根據方榮山獲救時的經歷，創作出《泰坦尼克號》女主角露絲在門板上被救的場景。

實際上，當年一共有8位華人登上了泰坦尼克號，只不過最終幸存下來的是6位。8位華人都是三等艙乘客，他們的身份是職業水手，當時準備搭乘泰坦尼克號去加勒比海的港口工作。海難發生后，5位華人幸運地登上了救生艇，方榮山借助門板被唯一返回尋找幸存者的第14號救生艇搭救，還有兩位華人乘客則不幸溺水而亡。

獲救的泰坦尼克號上的傷者全部被送往醫院，健康者則換船被送到目的地紐約港口，唯獨幸存的6位華人被拒絕入境，因為當年美國施行嚴格的《排華法案》。6位華人只好乘坐另一艘輪船前往古巴，從此消失在歷史的塵埃中。

他們后來的人生軌跡是怎樣的？紀錄片拍攝團隊通過各種途徑，穿越千山萬水，找到一些幸存者的后人及鄰居，發現海難發生后的最初幾年，他們幾個還在一起工作，直到第一次世界大戰爆發，他們走向了不同的生活，有人移民去了美國，有人去加拿大開了咖啡館，有人被遣送回香港，有人因病去世……洋蔥的內核慢慢聚集在《排華法案》上。當年西方媒體竟然污蔑華人幸存者是貪生怕死者，說他們是偽裝成女人躲在救生艇上才活了下來。果真如此嗎？《六人》攝制組花了一年時間造了一艘尺寸一模一樣的救生艇，并讓人模擬藏在救生艇中，發現這根本是無法做到的，因此洗刷了6位幸存者的污名，沉冤昭雪才是對經歷過慘烈海難得以幸存的6人的致敬。

說實話，在影院里看這部紀錄片時，我屢次為拍攝團隊的嚴謹、努力、執著而深感贊嘆。為了追蹤100年前的歷史，他們先后造訪了舊金山、芝加哥、多倫多、倫敦、布里斯托、香港、北京、臺山……二十多個城市，搜集了無數資料，從最初只有英文名字，連對應什么中文名字都不知道，到最后排查出6人的真實中文名字，種種艱難，可想而知。最關鍵的是，他們的初衷只是給素不相識的這6位中國人正名，為了將一段有價值的歷史還原。

憑借不屈不撓的奮斗精神，在逐步站穩腳跟后，方榮山幫助很多同胞走出去，也使自己的后代漸漸融入當地社會。可以說，方榮山的個人經歷，也是整個在海外拼搏的華僑社會的縮影。