為她多停90秒

鮑威爾是美國第一位黑人國務卿，四星上將，他與著名的激勵大師塔瑪拉·羅葳私交甚好。一次，塔瑪拉在華盛頓的寓所舉辦私人晚宴，邀請了鮑威爾、奧普拉等一批社會名流出席。當得知鮑威爾如約而至時，她急忙放下手中的活兒，親自趕到大門口迎接。

“將軍，這邊請。” 塔瑪拉引著鮑威爾穿過長廊，朝餐廳方向走去。塔瑪拉的母親已年逾七旬，當她知道貴客臨門便也上前迎接：“國務卿先生，您是我們十分尊崇的領袖，是這場晚宴最尊貴的上賓……我可以快速地幫您和我女兒拍張合影嗎？”鮑威爾點了點頭：“當然，我很樂意。”

當時，攝影師和其他嘉賓都已候在餐廳。鮑威爾打量了下四周，主動拉著塔瑪拉走到一臺已經架在三腳架上的相機前。他將手輕輕地搭在塔瑪拉的肩上，微笑著面對鏡頭。塔瑪拉的母親顯然沒料到鮑威爾會如此爽快地答應，她急忙走到三角架跟前，手忙腳亂地試探著相機上的各種按鈕，卻怎么都沒找到快門鍵。

時間一秒一秒地過去，塔瑪拉見鮑威爾已經在鏡頭前等了半分鐘，擔心會浪費他的寶貴時間，想走上前去幫母親。沒想到，鮑威爾一把拉住了她。“不，讓你的母親自己想辦法。她一定能行的。”母親仍低著頭琢磨該怎么按鍵，塔瑪拉只能無奈地望著，期待她早點按下快門。

鮑威爾和塔瑪拉又足足在鏡頭前站了一分鐘，母親這才找到了快門鍵，急切地按了下去。“您覺得這張照片還滿意嗎？”鮑威爾友善地問。直到塔瑪拉的母親開心地笑了，他這才松開手，轉頭對塔瑪拉說：“她比我們想象的更能干！”

事情已經過去很久，每次翻看這張照片，塔瑪拉都會回想起鮑威爾為母親在鏡頭前多停留90秒的場景。她認為，鮑威爾之所以稱得上是優秀的領導者，在于他懂得給每個人留足“試的機會”，愿意給每個人留夠“做的時間”。

（摘自《環球人物》）