隨著現代社會逐漸向國際化靠近,英語成為世界性的語言,各國政治、經濟、文化傳播的重任落在了英語新聞的肩上。英語新聞的報道旨在將新聞準確、及時的傳播到世界各個角落。本文通過對我國英語新聞發展現狀的研究提出了一些列解決對策,以期促進我國英語新聞報道的發展,進而實現有效傳播。
語言作為人們溝通的重要組成部分,促進了世界文化的交流,英語這一國際語言的發展為人們溝通提供了條件。然而,世界政治經濟的發展傳播離不開大眾傳媒,所以英語新聞在此有著重要的作用。同時,不可忽視的是東西方文化信息的交流存在不平衡傳播現象,而中國對外傳播的起步較晚,傳播觀念、技術條件和管理模式相對落后,使中國的聲音沒有及時傳到世界各個角落。
英語新聞的背景及意義
信息全球化的條件下,英語新聞成為聯系各國的紐帶。改革開放以來,我國的經濟迅速發展,為了適應經濟全球化的發展,逐步開始參與國際性英語新聞的傳播。但由于起步晚、基礎差、科學技術相對落后,我國英語新聞事業無法及時與世界接軌,加之語言人才的缺乏和西方霸權的壓制,我國英語新聞的發展面臨困境。
全球民族以多元化形式存在,語言方式、風俗習慣各具特色,英語新聞作為橋梁供各國人民學習,促進了世界語言的一體化進程。我國雖然在英語新聞方面相對落后,但在奮斗的20年中有了很大的發展,世界人民通過英語新聞知道了中國,知道中國在這幾十年的發展變化。……