搭建中匈合作的橋梁

中國是一個非常好的合作伙伴，我們兩國之間的合作前景，是在一些新材料和新方法的創新研究上，孜孜不倦地探求更新更廣泛的合作。

中國先師孔夫子曾經說過，學而不思則罔，就是學習和思考都非常重要。所以，我們都知道要有學習，要有思考這才是教學相長。只有互相學習，互相吸取經驗，才能夠為未來的發展鋪平道路。這是我這次來到中國深圳的目的，希望借助中國高交會這個平臺建立更好的交流。

先給大家介紹一下匈牙利，匈牙利是一個小的國家，只有1000萬人口。大家可以看到，我手中這是一粒很小的藥丸。這是維他命C，維他命C就是匈牙利人發明的，80年前在我居住的城市，我曾就讀的大學所發明的，匈牙利是個彈丸小國，但是我們有許多學者教授，我們也有許多著名大學，因此希望能夠通過中匈兩國的交流簽訂一些協議。

大家有沒有聽過，月球和火星的探索器、安全帶的復興、基本編程語言、超聲波、飛機電燈泡、彩色電視機、引擎推動的飛機和汽化器？其實有很多學院發明家都是匈牙利人。大家都知道在中國也有很多像我前面提到的發明，有相當一部分是來自匈牙利。其實有一些發明和創造也是來自于匈牙利。

匈牙利的科學家能夠在匈牙利這片沃土實現許多的發明和創造。其實，匈牙利在20世紀發展充滿各種曲折。1992年我們出版了一本經濟學的書，描述了匈牙利20世紀初的發展，布達佩斯就是匈牙利的城市，是歐洲發展最快的都市之一，該城被譽為科學家的天堂。里面孕育了許多的藝術家和未來的千萬富翁。就像意大利復興時期的景象。因為我相信，這種未來的發展前景將會在布達佩斯很快出現。如果中匈兩國合作將更快達到這個愿景。

我們有一個學院，位于匈牙利的賽爾梅斯，是1735年匈牙利王國的首都，培養了許多著名的科學家，成名的原因是因為數碼計算參與其中，這對曼哈頓的項數目學上的造詣有非常大的貢獻。

眾所周知，有13個匈牙利或者匈牙利本土的科學家曾經獲得國諾貝爾獎，比如賽格德，他來自我的故鄉，還有其他的研究經濟學家的人。他們已經在經濟或其他領域取得了很多成就。到2020年之前，在這一系列技術成功基礎之上將會實現很多目標。

第一是增加就業率，要從20%就業率上升75%，增加科學的研發，占GDP1.8%，可再生能源的利用要達到10%，第三級的教育水平要普及30-34歲之間的人群，達到30%。也要降低受到社會排擠的人們，把比例控制在5%。我們出臺了新的科技政策和文件，這個白皮書叫做科學創新計劃，已經在2011年1月的時候出版，這將是我們國家和政府推行科技發展的一個重要指南。

匈牙利在7月份的時候推出了更多的相關科技政策。這些科技政策和藍皮書為我們未來的發展提供了重要的基石。

我們與歐盟的許多國家和其他世界上許多國家有科技的合作。中國是一個非常好的合作伙伴，我們兩國之間的合作前景是在一些新材料和新方法的創新研究上，孜孜不倦地探求更新更廣泛的合作。

匈牙利目前的經濟領域孕育著許多新的機會。在業界和創新行業，尤其是高科技行業，有著非常好的潛力。相信現在的經濟環境能給我們帶來更好的合作和交流，同時我也深信今天能有機會促進各國實質性的合作。

此前我在中國參加了一個會，與會的是天津的高科技行業代表，大家可以更了解關于匈牙利的情況，更好地達成經濟合作。

我們也可以通過合作把匈牙利發展成為中歐的一個重要科研基地，為彼此帶來更多的實惠。我們是中國人民的朋友，我們求知若渴，希望略盡綿薄之力，能夠搭建橋梁。希望今年的2012年中國高新技術論壇，能夠讓這個論壇給我們更多的指引，希望匈牙利的公司和中國合作更加緊密，這也是我為什么來參加高交會的原因。

再次感謝組委會邀請我來作這個演講。

本文摘編于第十四屆中國高交會高新技術論壇之部長論壇，題目為編者注