報刊中“就X+VP”格式使用的調(diào)查

摘 要：“就X+VP”格式因其表述的正式性、書面性而在新聞報刊中大量運(yùn)用，本文以2011年全年的《南方周末》作為調(diào)查對象，調(diào)查該格式在報刊中的使用情況。本文從句法平面通過對語料的分析考察了該格式的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：“就X+VP”格式；結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

Abstract：The structure of “Jiu X+VP” is often used in newspapers because it is expressed in a formal and written form.This paper makes a whole survey of the “Southern Weekend” published in 2011，aiming at investigating the usage of this structure in the press.This paper studies the syntax of this structure.

Key Words：“Jiu X+VP”；syntax

中圖分類號：H146 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1006-026X（2012）12-0000-03

一、前言

（一）關(guān)于“就X+VP”

●在這里，將就中國國防建設(shè)的有關(guān)情況作進(jìn)一步的介紹和闡述。（北京大學(xué)語料庫）

●俄方已就此向美國闡明了自己的看法，并建議美方認(rèn)真對待朝鮮方面的表態(tài)。（同上）

●外交部發(fā)言人：中朝正就落實(shí)經(jīng)援進(jìn)行具體商談。（同上）

上述的例句都有一個特點(diǎn)，就是“就”后面緊跟著名詞或者名詞性短語、代詞或者謂詞性短語，并作為一個整體共同修飾謂詞或者謂詞性短語。張欣亮（2009）將這一格式描述為“就X+VP”格式，在這一格式當(dāng)中，介詞“就”為不變成分，與“X”（即名詞或者名詞性短語、代詞、謂詞性短語）構(gòu)成介詞短語，作“VP”（即謂詞或者謂詞性短語）的狀語。由此可見，在這一格式中，介詞“就”為核心，要研究這一結(jié)構(gòu)，必須從“就”入手。

在前人研究成果的基礎(chǔ)上，本文試圖以《南方周末》為例，通過分析“就X”與“VP”的構(gòu)成及特點(diǎn)來考察“就X+VP”格式在報刊中的使用情況。本文的語料如非特別標(biāo)注，則都來源于《南方周末》2011年份刊。我們所考察的語料共700余萬字，其中所得“就X+VP”的用例有490條，共計3萬字左右。

二、就X與VP的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

（一）“就”的義項

呂叔湘在《現(xiàn)代漢語八百詞》中指出，當(dāng)“就”作為介詞時，一共有4個義項：①引進(jìn)動作的對象或范圍；②表示從某方面論述，多與其他人相比較；③接近；靠近；④趁著；借著。

當(dāng)“就”為第三個義項時，當(dāng)后面接單音節(jié)時，多為一些固定的詞語，例如“就地取材”、“就近入學(xué)”。這種情況中的“就”仍然有明顯的趨向義。而我們所考察的“就X+VP”格式中，“就”的虛化程度則更高，所表現(xiàn)出的是介詞的特點(diǎn)。因此，在本文中，我們不將這類格式納入考察范圍。當(dāng)后面接的是多音節(jié)詞語時，“就”后面必須要加“著”，例如 “就著桌子寫字”。①這種情況顯然并不屬于“就”后面緊跟著賓語X的情況。

而當(dāng)“就”為第四個義項時，其后也多是要加“著”，例如：“小李就著醫(yī)療隊進(jìn)村的機(jī)會，學(xué)了不少醫(yī)學(xué)基本知識”。②同樣地，這種情況也不符合我們所考察的“就X+VP”格式。

因此在本文所研究的“就X+VP”格式中，“就”多為前兩個義項。如：

1）就亞文化而言，一方面……另一方面……（2011年1月27日）③

2）就我所知，一個文人和一群畫家的關(guān)系……（2011年1月27日）

在1）中，介詞“就”引出論述的范圍為“亞文化”，而非其他類型的文化。在2）中，“就”引導(dǎo)的結(jié)構(gòu)表示論述是從“我”的方面為出發(fā)點(diǎn)的，也許與其他人所知道的會有不一樣，從而形成比較。

（二）X的構(gòu)成及其特點(diǎn)

1．X的構(gòu)成

金昌吉（1996）在《漢語介詞和介詞短語》中認(rèn)為，介詞的核心功能是附著在名詞、代詞和名詞性短語面前表時間、關(guān)涉等關(guān)系，除此之外，介詞仍有其他的功能，其中一個功能就是附著在動詞性短語和小句之前。

為了考察該格式中介詞“就”所介引的X的構(gòu)成情況及其特點(diǎn)，我們從2011年一整年的《南方周末》中篩選出符合該格式的語料490條，經(jīng)過分析，我們發(fā)現(xiàn)，該格式中X的構(gòu)成多種多樣，例如：

3）就需求而言，當(dāng)代中國建造……（X為名詞）（2011年1月06日）

4）而就他了解，在像龔育之……（X為代詞）（2011年1月27日）

5）就當(dāng)今國內(nèi)消費(fèi)至上、物質(zhì)至上的文化環(huán)境來看……（X為定中短語）（2011年1月06日）

6）就中國自身來說，……（X為同位短語）（2011年1 月13 日）

7）就貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)合作而言……（X為名詞性聯(lián)合短語）（2011年1月20日）

8）就工薪所得而言，有對起征點(diǎn)的規(guī)定……（X為“所”字短語）（2011年8月18日）

9）看來，就工業(yè)發(fā)展來說……（X為主謂短語）（2011年1月27日）

10）……就真正解決干旱而言，興修水利……（X為動賓短語）（2011年2月17日）

11）梁啟超在與同盟會就立憲與革命進(jìn)行論戰(zhàn)時……（X為謂詞性聯(lián)合短語）（2011年2月24日）

12）雖然他的作曲風(fēng)格一般而言非我所喜，但就一位作曲家而言……（X為量詞短語）（2011年5月12日）

13）2010年7月，安徽省林業(yè)廳就合福鐵路穿越安徽揚(yáng)子鱷國家級自然保護(hù)區(qū)進(jìn)行公示……（X為小句）（2011年4月7日）

根據(jù)黃伯榮、廖序東（2007）《現(xiàn)代漢語》（增訂四版），短語的功能可以分為名詞性短語和謂詞性短語，其中，名詞性聯(lián)合短語、定中短語、同位短語、“所字”短語都屬于名詞性短語，謂詞性聯(lián)合短語、主謂短語和動賓短語都屬于謂詞性短語。又因為在我們所搜集到的語料中，充當(dāng)X的代詞所指代的多為名詞性成分，功能相當(dāng)于名詞，如例4）。因此，我們可以把上述X的構(gòu)成分成名詞或名詞性短語、謂詞性短語和小句三大類，在我們搜集到的語料中，這三大類的分布如下：

表1 X的構(gòu)成

X的構(gòu)成出現(xiàn)次數(shù)語料總數(shù)百分比

名詞或名詞性短語44649190．83

謂詞性短語324916.51

小句134912.64

{注：由于其中一條語料“無論就宏大敘事的開放度而言，還是就細(xì)節(jié)考證（這方面大陸顯然也有資料的優(yōu)勢）而言，都是這樣”，包含兩個該格式，并且前一個格式中的X為名詞性短語，后一個格式中的X為謂詞性短語，因此，我們將這條語料當(dāng)成兩條來計算，即實(shí)際所分析的語料總數(shù)為491。百分比精確到小數(shù)點(diǎn)后兩位數(shù)。下同。}

通過表1我們可以看出，雖然介詞“就”既可以介引名詞或名詞性短語，也可以介引謂詞性短語和小句，但是，其核心功能還是與名詞或名詞性短語連用，構(gòu)成介賓短語。因此本文考察的重點(diǎn)主要放在當(dāng)X為名詞或名詞性短語時。

2.X的特點(diǎn)

當(dāng)X為單個名詞時：

在該格式當(dāng)中，X為單個名詞的例子并不多，在我們找到的例子當(dāng)中，單個名詞做X的多為表示時間或者地點(diǎn)的名詞。如：

14）就目前看，該數(shù)字……。（X為時間名詞）（2011年1月27日）

15）但就中國而言，城鄉(xiāng)差異、沿海與內(nèi)地差異并未納入其視野。（X為地點(diǎn)名詞）（2011年3月31日）

如果是單個普通名詞做X，其前后一般有上下文與之相補(bǔ)充，如：

16）2010年年初，滬深A(yù)股總市值分別為18.38萬億和5.928萬億；年末分別為18.09萬億和8.64萬億，兩市總市值增加了2.4萬億元。而就指數(shù)而言，兩個市場則分別下跌了14％和7.5％。（2011年1月6日）

17）“單就速度來說，（這些年的發(fā)展）是足夠了，甚至有點(diǎn)超速。以前通俗講又好又快，十二五規(guī)劃綱要提出確保安全的基礎(chǔ)上高效發(fā)展，但我們只注重了又快、高效，忽視了又好和安全。”（2011年3月24日）

在16）中，因為有前文的鋪墊，所以我們能明白“指數(shù)”是指滬深A(yù)股的指數(shù)，如果缺少前文的鋪墊，單看“指數(shù)”就比較難理解。而在17）中，因為有后面的補(bǔ)充說明，“速度”是指什么也就明白了。就我們所搜集到的語料，能進(jìn)入該格式充當(dāng)X的普通名詞，一般需要與“這、這些、那、那些、整個、總的”等代詞或表示范圍的詞語相結(jié)合。如：

18）南方周末記者近十年來曾多次就這一主題深入柏林進(jìn)行報道。（2011年2月24日）

如果缺少了“這一”，“主題”就難以單獨(dú)進(jìn)入這個句子當(dāng)中充當(dāng)成分。

當(dāng)然，對于少數(shù)普通名詞，如“事”，就可以直接進(jìn)入該格式，組成“就事論事”，這是因為其在長期使用中已經(jīng)約定俗成了，凝固成固定短語，作為一個整體來使用。

當(dāng)X為名詞性短語時：

在我們所搜集到的語料中，作為X的名詞性短語包括定中短語、同位短語、名詞性聯(lián)合短語、量詞短語，“所”字短語。其中以定中短語居多。如：

19）“醫(yī)患關(guān)系中……未就輸液的風(fēng)險作出說明。”（動–名構(gòu)成的定中短語）（2011年1月20日）

20）就這些特點(diǎn)來說，中國的水電開發(fā)潛力是否具有一定的特殊性？（代–名）（2011年1月27日）

21）兩位主戰(zhàn)的“大摩女”，同樣就“過激的言論”發(fā)布了道歉微博……（形–名）（2011年1月27日）

22）日本首相菅直人就核電站危機(jī)發(fā)表告國民書……（名–名）（2011年3月17日）

在該格式中，經(jīng)常出現(xiàn)“就+…問題+VP”的例子，即X是以“問題”為中心的偏正短語。在該格式中，中心語“問題”前面的修飾語比較靈活，既可以是名詞、名詞性短語、代詞、又可以是謂詞和謂詞性短語。

23）實(shí)際上，自開學(xué)以來，就高考問題，深圳市一直在與教育部進(jìn)行談判……（名詞修飾“問題”）（2011年6月9日）

24）1985年，魏茨澤克曾就德國戰(zhàn)爭罪責(zé)問題發(fā)表了一篇著名演說……（名詞性短語修飾“問題”）（2011年3月10日）

25）我就此問題請教了前駐英國大使、現(xiàn)任中國軍控與裁軍協(xié)會會長馬振剛……（代詞修飾“問題”）（2011年3月10日）

26）國防部正在與這些地區(qū)的政府就安置問題進(jìn)行艱難的談判。（謂詞修飾“問題”）（2011年4月21日）

27）去年國家有關(guān)部門已就事業(yè)單位改革問題到他們單位調(diào)研……（謂詞性短語修飾“問題”）（2011年5月12日）

在這些例子中，除了代詞修飾“問題”時，修飾語與“問題”之間不能加入“的”之外，其余例子都可以在修飾語與“問題”之間加入“的”起定語標(biāo)志作用。

當(dāng)X為代詞時：

根據(jù)黃伯榮、廖序東（2007）《現(xiàn)代漢語》（增訂四版），如果按句法功能劃分，代詞可以分為代名詞、代謂詞、代副詞。按作用劃分，又可以分為人稱代詞、疑問代詞和指示代詞。在我們搜集到的語料中，做為X的代詞多為代名詞，按作用劃分的話可以分為人稱代詞和指示代詞兩大類。

28）就我所知，我們沒有在全國做這種調(diào)查。（X為人稱代詞）（2011年5月26日）

29）就此而言，中國詩人中恐怕無人及得上杜甫。（X為指示代詞）（2011年1月27日）

當(dāng)X為人稱代詞時，表示從特定的出發(fā)點(diǎn)來闡述VP，主觀性比較強(qiáng)，可以兩個“就X+VP”格式連用，起到對比兩種不同主觀觀點(diǎn)的作用。當(dāng)X為指示代詞時，多用來回指上文已知的信息。

當(dāng)X為謂詞性短語時：

從我們搜集到的語料可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)X為謂詞性短語時，可以是主謂短語、動賓短語、謂詞性聯(lián)合短語。

朱德熙（1982）在《語法講義》里區(qū)分了謂詞性成分充任主語的兩種類型，其中一種類型的謂詞性成分本身所表示的動作行為變化意義已經(jīng)事物化了，這類型的主語可以用“什么”來指代，另一種類型的謂詞性成分本身所表示意義并沒有事物化，其作用是陳述動作行為等。前者的指稱性強(qiáng)，后者的陳述性強(qiáng)。同樣的，在謂詞性短語充當(dāng)X的時候，這些謂詞性短語本身所表達(dá)的動作、行為、性質(zhì)、狀態(tài)等意義已經(jīng)事物化了，其指稱性大大超過陳述性。在這些成分后面往往可以加上“這一問題”、“這一情況”等而意思不變。如：在例10）中可以說“就真正解決干旱（這一問題）而言”， 例11）中可以說，“梁啟超在與同盟會就立憲與革命（這一論點(diǎn)）進(jìn)行論戰(zhàn)時”。補(bǔ)充了括號里面的成分之后，句子的意思非但沒有改變，而且還更加凸顯了謂詞性成分的指稱性，其功能更類似于名詞性成分。

（三）能夠進(jìn)入該格式的VP及其特點(diǎn)

通過分析所搜集到的490條語料中VP的構(gòu)成，我們得出了如下的表格：

表2 VP的構(gòu)成

VP的構(gòu)成語料數(shù)百分比

單音節(jié)動詞40.81

單音節(jié)動詞+“而、來”等24249.38

雙音節(jié)動詞153.06

四字格成語20.40

短語22746.32

我們發(fā)現(xiàn)，在該格式當(dāng)中，雙音節(jié)詞比單音節(jié)詞更占優(yōu)勢。而能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的雙音節(jié)詞中，有很大一部分是由單音節(jié)動詞如：“看、聽、言”等與沒有實(shí)際意義的“而、來、所”等湊成的“而言、來說、所看”等雙音節(jié)詞充當(dāng)?shù)摹Ｈ纾?/p>

30）就目前中國情況而言……（2011年5月5日）

31）單就輿論來說，在左翼知識分子群體……（2011年5月19日）

這一類的雙音節(jié)詞之所以出現(xiàn)的頻率如此之高，很大一部分原因是因為，這類詞往往已經(jīng)虛化，其本身所帶有的“言說義”漸漸消失，而單純只是起標(biāo)記和強(qiáng)調(diào)介詞賓語的作用。根據(jù)付琨（2008）《由言說義后置詞構(gòu)成的介詞框架考察》，這類詞語大多還處在語法化過程中，因此有些虛化程度高的，在句法和語義層面完全可以省略，有些還保留強(qiáng)烈動詞義的不能省略。正因為這類詞語與X之間一般不具有實(shí)際的語義上的關(guān)系，而單純起標(biāo)志作用，因此，能夠與之搭配的X所受到的限制就比較少，因此該類格式出現(xiàn)的頻率也就高。

另一方面，短語結(jié)構(gòu)充當(dāng)VP的例子也非常的多，通過分析這些短語的結(jié)構(gòu)，我們得出如下表格：

表3 VP為短語結(jié)構(gòu)時的類型

短語結(jié)構(gòu)語料數(shù)短語結(jié)構(gòu)語料總數(shù)百分比例子

動賓短語18722782．37就中國經(jīng)濟(jì)的某個方面或某個地區(qū)進(jìn)行研究（2011年1月13日）

主謂短語42271.76就釣魚島主權(quán)問題關(guān)系緊張（2011年1月6日）

狀中短語152276.60可以就各個項目具體分析（2011年3月17日）

連謂短語102274.40就輸液問題聯(lián)系朱之鑫本人采訪（2011年1月20日）

述補(bǔ)短語82273.52每人可以就同一議題發(fā)言兩次（2011年3月10日）

聯(lián)合短語62272.64就此真誠致歉或被追責(zé)（2011年09月01日）

兼語短語12270.44并就每一條意見指定了各職能部門承擔(dān)相應(yīng)的工作（2011年07月28日）

從表格中我們可以發(fā)現(xiàn)，較之于其他結(jié)構(gòu)的短語，動賓短語在這類格式中占有著絕對優(yōu)勢，而在這一類短語中，由“進(jìn)行+賓語”構(gòu)成的短語數(shù)量非常多。如：

32）就中國經(jīng)濟(jì)的某個方面或某個地區(qū)進(jìn)行研究。（2011年1月13日）

33）就中美關(guān)系正常化問題進(jìn)行了數(shù)次會談。（2011年5月5日）

通過整理所得的語料，我們發(fā)現(xiàn)，“進(jìn)行”后面所跟的賓語經(jīng)常為：研究、討論、調(diào)查、協(xié)商、申報、比較、公示、公布、談判、接觸、交流、決策、探討等。這些詞語具有一些共同的特征，其一，都為雙音節(jié)詞；其二，既可以做名詞又可以做動詞。如：

做動詞： 研究一下 討論問題 詳細(xì)調(diào)查

做名詞： 搞研究 這次討論 調(diào)查結(jié)果

其三，這些詞語做“進(jìn)行”的賓語之后，后面不再帶賓語；其四，這些詞語所表示的動作一般較為正式，所持續(xù)的時間也比較長。

類似“進(jìn)行”這樣的詞語，還有“給予”“加以”等，朱德熙（1985）在《現(xiàn)代書面漢語里的虛化動詞和名動詞》里，將“進(jìn)行”“給予”“加以”這一類詞稱為“虛化動詞”，將“研究”“調(diào)查”“討論”等詞語稱為名動詞。

這一類虛化動詞可以將具有陳述性的詞語變成具有指稱性的詞語，在形式上，虛化動詞加在這些詞語的前面，構(gòu)成動賓短語。在這樣的結(jié)構(gòu)里，雖然名動詞表現(xiàn)的是其名詞性的一面，但是由于前加了虛化動詞，因此其整體所表現(xiàn)出的為謂詞性的一面，可以充當(dāng)謂語。

注解

① 呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）［M］，北京：商務(wù)印書館，2010，318.

② 同上.

③ 此括號內(nèi)的日期表示該條語料選自《南方周末》2011年1月27日的報道.下同.

參考文獻(xiàn)

［1］ 陳昌來.介詞與介引功能［M］.安徽：安徽教育出版社，2002，165-170.

［2］ 付琨.言說義后置詞構(gòu)成的介詞框架考察［J］.內(nèi)江師范學(xué)院院報，2008，23（11）：60-63.

［3］ 黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語（增訂四版下）［M］.北京：高等教育出版社，2007，6-51.

［4］ 黃敬軒.漢語介詞“就”的語法化歷程［J］.雙語學(xué)習(xí)，2007，（5）：68-70.

［5］ 金昌吉.漢語介詞和介詞短語［M］.天津：南開大學(xué)出版社，1996，18-20，102-106.

［6］ 呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）［M］.北京：商務(wù)印書館，2010，318.

［7］ 馬貝加.介詞“就”的產(chǎn)生及其意義［J］.語文研究，1997，（4）：32-35.

［8］ 馬貝加.介詞“就”萌生過程中的兩個句法位置［J］.溫州師范學(xué)院學(xué)報，1998，19（2）：9-10.

［9］ 馬欣華，常敬宇.談“就”［J］.語言教學(xué)與研究，1980，（2）：55-62.

［10］ 史冬青.處所介詞“就”的歷史演變［J］.濰坊學(xué)院學(xué)報，2010，10（3）：56-57.

［11］ 邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論（第二版）［M］.上海：上海教育出版社，2007，220.

［12］ 朱德熙.語法講義［M］.北京：商務(wù)印書館，1982，101-102.

［13］ 朱德熙.現(xiàn)代書面漢語里的虛化動詞和名動詞［J］.北京大學(xué)學(xué)報，1985，（5）：1-6.

［14］ 張欣亮.“就X+VP”格式及相關(guān)問題研究［D］.上海：上海師范大學(xué)，2009.

［15］ 張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞［M］.上海：華東大學(xué)出版社，2000，146-148.

［16］ 張幀.漢語介詞詞組詞序的歷史演變［M］.北京：北京語言文化大學(xué)出版社，2002，86-89.