不懈奮斗的中共

建黨90周年以來，中國共產黨由一個只有50多名成員的革命政黨，成長為世界人口第一大國的擁有8000多萬名黨員的執政黨。

90年來，中國共產黨人一直在努力奮斗。未來，它將繼續不懈奮斗。

“中華民族到了最危險的時候”，這是中國國歌中的一句歌詞，表明了中國共產黨90年不懈奮斗的歷史起點。西學中用的洋務運動、變法圖強的戊戌維新、追求共和的辛亥革命都沒能完成救亡圖存的歷史任務。

然而，中國共產黨在90年中完成三大驚天動地的偉業：實現民族獨立和人民解放、建立社會主義基本制度、開創中國特色社會主義道路，把貧窮落后的中國建設成為世界第二大經濟體。

中國共產黨在過去90年的不懈奮斗中彰顯出其信念與力量。

歷史已經證明，只有共產黨能夠救中國。胸懷崇高理想、堅定必勝信念、不怕流血犧牲的政治品質，決定了中國共產黨必然成為中國工人階級和中華民族的先鋒隊。跟著中國共產黨走翻身解放之路、走社會主義道路，是中國人民的堅定選擇，是中國發展進步的必由之路。

時代正在證明，黨領導人民開創的中國特色社會主義，是符合中國實際、順應世界潮流的發展道路。解放思想、實事求是、與時俱進的精神品格，使中國共產黨能夠駕馭一切復雜局面、戰勝任何困難挑戰。

未來必將證明，中國共產黨將永葆青春，領導中國人民創造更加幸福美好的生活。根基在人民、血脈在人民、力量在人民，這樣的政黨必定根基牢固、前途光明。

當前，中國發展既面臨重大機遇，也面臨嚴峻挑戰。中國共產黨也面臨長期執政、改革開放、市場經濟、國際國內環境深刻變化等多重考驗。

面對挑戰與考驗，中國共產黨必須保持憂患意識和清醒頭腦，主動適應環境變化，有效化解各種矛盾，抓住重大戰略機遇，這關系著國家前途、民族命運、人民福祉。因此，中國共產黨必須不懈奮斗，一刻也不能停頓。

“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。”已故中國領導人毛澤東曾在詩歌《憶秦娥·婁山關》這樣寫道。

努力奮斗，必須凝聚人民群眾的力量。

全黨全國各族人民要緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，同心同德，努力實現中華民族偉大復興。只要精誠團結，就不為任何風險所懼，不為任何干擾所惑，一定能夠攻堅克難、無往不勝。

努力奮斗，必須堅定科學發展的信念。

中國共產黨要堅定不移地推進科學發展，切實轉變發展觀念、創新發展模式、提高發展質量，推動經濟社會又好又快發展，把中國特色社會主義偉大事業不斷推向前進。

努力奮斗，必須恪守執政為民的情懷。

執政為民是立黨為公的必然要求。要始終堅持一切為了群眾、一切依靠群眾的根本觀點，堅持黨的群眾路線，始終保持與人民群眾的血肉聯系，永葆人民公仆的本色。

努力奮斗，必須堅持改革創新的勇氣。

要確保黨始終站在時代前列，永葆生機與活力，就要進一步解放思想、實事求是、與時俱進，不斷深化對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的認識。

努力奮斗，必須擁有攜手共進的胸懷。

當今世界，求和平、謀發展、促合作的潮流不可阻擋。中國的發展進步離不開世界，世界的繁榮穩定也離不開中國。在與各國攜手共進中，中國的發展天地更闊，世界的發展機遇更多。

“如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的事業，那么，我們就不會被任何重負所壓倒……”一個多世紀前，馬克思曾寫道，“我們的幸福將屬于千百萬人，我們的事業并不顯赫一時，但將永遠存在。”

中國共產黨90年來的奮斗，使古老中國的面貌徹底改變、中華民族的命運深刻改寫。

以建黨90周年為新起點繼續奮斗，中華民族的明天必將更加燦爛輝煌。

（英文編譯：程志良、郭麗琨）

責編：譚 震