Melody of Dragon

如今的音樂已然深深烙上了地域的標記，

而誰人尚且記得音律本是無界。

以西方的精湛技藝灌注東方的古老神韻，

如此，成就了一臺好琴。

text by Jeffrey photo by Steinway Sons

2012年本為象征騰達與高貴的中國龍年。頂級樂器品牌施坦威（Steinway Sons）此番便以中國龍為靈感， 打造出獨一無二的特別紀念版鋼琴“龍韻施坦威”。以中國龍的大氣，文雅，海納百川為靈魂打造的此款紀念版鋼琴，擁有古樸典雅的外形以及創意非凡的細節，在設計上融合了中國豐富多元的思想文化與博大悠久的歷史背景。此款極具中國神韻的鋼琴由著名學者田家青命名，他將中國龍的正氣凜然與神采奕奕細細斟酌在鋼琴的魂魄中。精良制作與中國龍魂是它不落俗套的保證，而此琴于精神層面的意義更是參酌取舍，兼收并蓄，與外形上的寓意融匯貫通，成為傳世的文物。此款“龍韻施坦威”即將參拍中國嘉德國際拍賣有限公司10月31日的“靈感 -- 藝術設計專場”拍賣會。

Penninsula Moment 半島時刻

曾經的記憶不變，而新貌已悄然履來，

只為客人全新雅致感官體驗。

在此刻，奢華與快樂時光一同升級。

text by Croissant photo by Penninsula Hotels

業界翹楚香港半島酒店秉承一貫之尊貴奢華，卻不失原有風味，對其港城內酒店進行全新客房翻新及升級，展示了其嶄新的裝潢及客房科技概念。本次客房翻新設計由半島酒店集團設計部門構思，室內設計公司Gettys協助執行。新客房及套房設計以簡潔高雅為原則，并融匯豪華游艇、名貴轎車及私人飛機的高科技裝潢特色，別具匠心的簡潔細節與度身訂造意大利名牌Cassina家具，營造出優雅的氣氛。影音中心配以淺褐色皮革修飾的光亮胡桃木書桌和梳妝臺連伸縮式梳妝燈鏡，全為方便客人使用。將酒店的風韻注入新的活力，為歸客打造奢華卻不失時代便利感的新都市港灣。而為配合此番客房升級，半島酒店特邀曾為Louis Vuitton， Hermes及Boss等品牌攝制短片的Jean-Claude Thibaut與Antony Crook執鏡拍攝系列形象廣告，將古韻新顏收斂在光影間。

Forever Now永恒的浪漫

浪漫的時刻是渴求永恒還是窺探須臾？

這并不能用唯一的答案來定義。

關于浪漫的氣息，我們只需匯集于一小瓶香氛中

而關于浪漫的光陰，僅憑一味優雅氣味變定格于不同人心境之中。

text by Jerry photo by Gucci

浪漫的香氛對于留駐美好時光應是有著如相機一般的作用。將那一刻的美妙轉換為氣味便讓須臾定格在永恒里。而Gucci新推Forever Now香氛便如是。此款香氛由Gucci創意總監Frida Giannini與Lorenzo Villoresi合作設計，每一單獨味道都集合兩位大師的獨特品味。蘊含天然提煉的原料，綴以豐郁調性以彰顯獨特、和諧而充滿活力的個人魅力，讓親密時刻更加雋永。其富含的草藥和香料，具有柑橘樹和隱秘花園墻角處名貴花草的柔和香韻。取自佛羅倫薩山丘的獨特香韻，雅致濃蘊，喚起品牌的傳統與源起。透過天鵝絨般輕柔的皮革、絨面革與托斯卡尼鳶尾花的中調，配以深具現代感的木質馨香，纏繞于琥珀與麝香的感官余韻，令感官如飲佳釀，情未醉人人自醉。

Decorate Speed

裝點極速風韻

將速度與藝術完美融合，

便成就天衣無縫的統一之美。

以風的靈魄撰寫優雅與舒適之余，亦采擷佳藝，

而這卻并非僅僅是一輛設計新穎的車而已。

text by Psychologique photo by Rolls-Royce

在今年稍早前的巴黎國際車展上，勞斯萊斯汲取裝飾派設計潮流之靈感，攜全新典藏版古斯特與幻影車型出展，給人留下難以磨滅的印象。這兩款車型的黑白內飾揭示著裝飾派設計潮流獨特的視覺語言：裝飾主義藝術風格的內飾設計流露出勞斯萊斯汽車的無限創意、手工藝及細節的精益求精。幾何圖樣的腰線從一個側面折射出品牌的豐厚歷史傳承。而繽紛的色彩給人以濃妝淡抹總相宜的和諧感。頗為有趣的是，此次設計靈感正來源于勞斯萊斯汽車20世紀初在奧林匹亞車展參展時所使用的構思。勞斯萊斯將速度的追求與藝術的造詣結合，以此致敬1925年法國巴黎國際裝飾藝術與現代工業博覽會（Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes），紀念暨此得名的裝飾派藝術風格和其輝煌的鎏金歲月。

Enshrine the Time

典藏時光

擁有一款極佳腕表的人更容易收藏住時間。

在浩瀚的時光軌跡中，

獨一無二的腕表與無比珍貴的時刻被鐫刻于超凡歲月里

亦如它的寫實，時光的故事總是腕表的傳奇。

text by Psychologique photo by Baume Mercier

時光令傳奇變為歷史，亦以歷史勾勒未來。具有傳奇開拓者精神的名士腕表（Baume Mercier）便是其中之一。160年前，它將無與倫比的制表工藝傳入澳大利亞，并在百年歲月中演繹無數經典。為慶祝入駐澳大利亞160周年，名士品牌在墨爾本和悉尼舉行奇妙而奢華的腕表回顧展，共同感受名士160年的輝煌歲月。以此紀念企業百年來的滄海變遷與傲人成就。而為配合此次活動，名士特推出160枚克萊斯麥系列限量表款。此款表配備專為此次慶典定制的表盒，搭載自動機芯，并在12點位置設有鏤空視窗。銀色表盤巧妙搭配鍍金指針、優雅的黑色鱷魚皮表帶及可調節的三重摺迭式表扣。透過表背的藍寶石水晶玻璃鏤空視窗可見綴以線形飾紋的擺陀，并鐫刻有特別標記，希望以此種最為專業的方式慶祝品牌進入澳大利亞160周年。