電視英語新聞作為我國對外傳播事業(yè)的重要組成部分,它以一種直觀形象的方式從不同的層次對不同文化進(jìn)行了多角度分析,特別是央視英語新聞,它在傳播我國社會發(fā)展各項(xiàng)文化事業(yè)的同時(shí),也把世界先進(jìn)文明和深厚的優(yōu)秀文化傳播給了我國人民群眾。電視英語新聞是世界先進(jìn)文化進(jìn)行交流、融合、創(chuàng)新以及應(yīng)用的攪拌器,對人類社會的發(fā)展進(jìn)步起了重要的推動作用,為此筆者以時(shí)代發(fā)展為背景,深入分析了電視英語新聞在跨文化發(fā)展中的作用,希望這些分析能夠?qū)τ嘘P(guān)研究有所幫助。
當(dāng)和平與發(fā)展成為時(shí)代的主題后,世界各國都競相發(fā)展本國經(jīng)濟(jì)建設(shè),或強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、或組成經(jīng)濟(jì)發(fā)展聯(lián)盟,總之世界局勢穩(wěn)定發(fā)展、經(jīng)濟(jì)建設(shè)突飛猛進(jìn)、文化交流融合、科技發(fā)展日新月異。人們獲取信息的方式也越來越先進(jìn),特別是電視英語新聞的存在,讓人們足不出戶就能有形有色、有聲有趣的了解包括政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、教育、文化、科技在內(nèi)的世界大事,地球儼然成為了一個“小球球”。
電視英語新聞與跨文化傳播的關(guān)系
英語作為事實(shí)上的國際交流語言,也是世界上應(yīng)用最為廣泛的第二語言,越來越多的人在學(xué)習(xí)和使用英語,富有創(chuàng)新精神的人們不僅用科技改變了世界,也改變了文化傳播的方式,特別是跨文化的傳播與應(yīng)用已經(jīng)突破了時(shí)間、空間、地點(diǎn)的長期束縛,越來越精彩紛呈的展現(xiàn)在人們的眼前,而這些正是得益于英語新聞報(bào)紙、電視英語新聞、網(wǎng)絡(luò)英語新聞等等一大批媒介機(jī)構(gòu)的共同努力。……