淺談《威尼斯商人》

　　摘要：《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作于1596-1597年。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。
　　關鍵詞：金錢；法律；宗教
　　《威尼斯商人》無疑是一部文學巨著，莎學界的評論也使其內在的文學價值得以淋漓盡致地展現。它主要探求了金錢這一古老而又永不過時的話題。金錢是世界上最有價值的東西么？有什東西比金錢更珍貴？富有動人的親情故事，對愛與付出的謳歌、機智的對話、峰回路轉的劇情，夸張爆笑的情節，充滿了傳奇及浪漫的色彩。交織著友情、愛情、親情的世界，引領我們認識什么才是人生中重要的價值。它詼諧的語言蘊含了深刻的內涵。另一方面《威尼斯商人》也不失為一部法律杰作，看似嬉笑怒罵的喜劇折射出莎士比亞時代的西方法律問題和法文化，其法學研究價值也是不可忽視的。
　　《威尼斯商人》的主要情節取材于古老傳說。劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子與鮑西亞結成眷屬；一條是夏洛克的女兒杰西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主線，即威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚，向高利貸者猶太人夏洛克借款三千元而引起的“割一磅肉”的契約糾紛。夏洛克因為安東尼奧借錢給人不要利息，影響高利貸行業，又侮辱過自己，所以仇恨安東尼奧，乘簽訂借款契約之機設下圈套，伺機報復。
　　第四幕第一場，是全劇的高潮。這場戲描寫了威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經過，以鮑西婭上場為轉機分為兩部分，前半場主要是夏洛克的戲，后半場主要是鮑西婭的戲。雖然法官大人也知道該契約的內容是荒唐的，不公正的，但是既然雙方在契約中已有明文約定，法庭也只能按照契約的內容做出判決。幸好安東尼奧友人的未婚妻鮑西婭假扮法律學者來到法庭，宣布“這約上所簽訂的懲罰，于法律條文的含義并無抵觸”，夏洛克有權在安東尼奧的胸前取一磅肉；可是因為合同上只寫了一磅肉，所以如果在取肉時流出一滴基督徒的血，或者所割超過一磅或不足一磅，就是謀殺，要按照威尼斯的法律抵命并沒收全部的財產。
　　在第四幕的前半部分，莎翁讓我們看到了西方人的法治信念，盡管書中所提到的“威尼斯的法治精神”本身還帶著人治的色彩，但西方人們對法律的重視已表露無疑，同時莎翁也讓我們看到人們心目中的正義與法律有時是會發生沖突的。
　　最后還想討論的問題就是在這場審判中，是否真正的做到了公平公正？我個人覺得沒有，這是當時的法治思想仍帶著一定的人治思想所造成的。夏洛克作為身在威尼斯的猶太人，屬于異邦異教的弱勢群體，在劇本中也講述了安東尼奧因各自教義的不同經常對夏洛克進行肉體和精神上的羞辱，因此夏洛克的怨恨是可以理解，正如他所控訴的：“難道猶太人沒有眼睛嗎？難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎？他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，同樣的醫藥可以療治他，冬天同樣會冷，夏天同樣會熱，就像一個基督徒一樣嗎？你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會出血的嗎？你們要是搔我們的癢，我們不是也會笑起來的嗎？你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會死的嗎？那么要是你們欺侮了我們，我們難道不會復仇嗎？”
　　雖然說為割下安東尼身上的一磅肉而驅使夏洛克走上法庭的是憎惡和復仇心，但在當時的法律來說，這是他的權利，他也是為了自己的權利而斗爭。即便在眾人的唾罵之中，在法官和鮑西婭的不斷勸說中他還是要求法律，不肯屈服，敢于用法律保護自己的權利，為自己而斗爭。這點上夏洛克所表現出來的不可不算是一種勇氣，同時也是對當時威尼斯的宗教偏見的一種反抗。
　　從另外一個角度來看，鮑西婭雖然不斷地勸導夏洛克要慈悲要憐憫，可是她卻并無賦予夏洛克一絲慈悲憐憫，她剝奪了夏洛克認為比生命還重要的財產。而安東尼奧表面上似乎給予了夏洛克慈悲憐憫，可是卻強迫夏洛克放棄信仰了50多年的猶太教，成為他自己最仇恨的基督教徒，雖然安東尼奧可能出于一片好心，但這對于夏洛克來說，無疑是一種毀滅性的打擊。所謂可恨之人也必有可憐之處，仔細思量，這樣的判決定對于一個在異鄉長期受人欺辱，唯一的女兒私奔并帶走了他大部分的財產的老人來說會不會有失公正？既然鮑西婭用如此精彩絕倫的憐憫詞去勸說夏洛克，為什么就不能講“慈悲像上天的甘霖”那樣將在夏洛克身上呢？可見，這場訴訟之中，雙方當事人并沒有受到平等的對待。這是由于當時的宗教的差異導致法官在行使自由裁量權上的偏差所造成的，體現了與現代法治精神的差距。
　　結語：《威尼斯商人》看似皆大歡喜的喜劇結局實際上蘊涵著辛辣的諷刺。被壓迫階級在法律面前的無助發人深省。莎翁通過這個故事告訴我們真正的法治社會的法律應當平等地保護和保障每個主體的權利，而法官作為法律和正義的化身，更應當公正司法，平等對待每一個當事人。
　　
　　參考文獻:
　　[1]施咸榮.莎士比亞和他的戲劇[M].北京:北京