“狗皮膏藥”害了劉翔？

　　倫敦奧運會前，他先是在鉆石聯賽上海站中跑出12秒97的成績，隨后又在尤金站中超風速跑出驚人的12秒87，讓所有人對他的倫敦奧運之旅充滿期待。
　　然而，結果卻是噩夢重演。
　　對劉翔因傷退賽，大家很失望，但也不是毫無心理準備。早在7月份，就傳出劉翔受傷的消息，而在賽前，有領導進一步指出，劉翔的傷在“很關鍵的部位”。雖然我們始終懷著僥幸心理，認為那只是干擾對手的煙霧彈，但事實還是打破了我們的幻想。
　　賽后，劉翔退賽成為網絡熱詞，毀譽參半，罵的人說他是“演員”，夸的人說他足夠頑強，不一而足。而從中，我們還聽到了另一種說法。
　　劉翔失利后不久，著名打假斗士方舟子發微博，將劉翔傷退的原因直指中藥誤事。不過這次，方舟子的矛頭主要還不是劉翔本身，而是他身后的“翔之隊”。方舟子針對劉翔團隊當年曾用中醫治療的情況，指“狗皮膏藥的主要成分是劇毒的生川烏、生草烏，外用起麻醉作用，麻醉得不疼了就以為好了”。方舟子此論一出，在網絡及大眾當中引起了不小波瀾。
　　據報道，2010年3月17日，針對劉翔的治療，其教練孫海平表示將調整治療方案，“多用中醫，貼我們以前說的那種狗皮膏藥。”2010年5月8日，盡管曾一度拒絕中醫治療，但反復發作的傷病最終還是讓劉翔選擇了妥協。
　　看來，劉翔的確曾經選擇狗皮膏藥治療。那么，這種選擇是不是有道理？狗皮膏藥真的會害了劉翔？
　　跟腱——劉翔的“阿喀琉斯之踵”
　　從2000年至今的12年間，劉翔是當之無愧的中國田徑甚至是亞洲田徑第一人，他共參加48次國際跨欄比賽，獲得冠軍36次，亞軍6次，季軍3次。
　　他在雅典奧運會上創歷史地成為第一個獲得短道項目冠軍的亞洲選手，而2006年，在國際田聯超級大獎賽洛桑站中，他打破了110米欄保持了13年的世界紀錄。但是，很不幸，劉翔被世人記住、印象更深刻的，卻是他在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會的因傷退賽。
　　同上次北京奧運會一樣，劉翔在倫敦還是傷在跟腱，不同的是，這次更嚴重——跟腱斷裂。
　　那么，對一名運動員而言，跟腱到底有多大作用，跟腱傷又要如何治療，多久可以恢復正常水平呢？
　　在足跟與小腿之間有一條很粗壯結實、繃得很緊的肌腱，這就是跟腱。跟腱是人體最粗大的肌腱，由小腿三頭肌肌腱在足跟上方約15厘米處融合形成。在此過程中，跟腱的腱纖維有90°的扭轉。打個比方來說，它就像彈簧，人的行走、跑、跳就依仗著這條強有力的肌腱。跟腱如果受傷，人勉強可以走路，但要從事劇烈運動則非常困難，這不是意志力的問題；若是完全斷裂，人就會寸步難行。
　　跟腱一旦斷裂，必須盡快手術，若時間拖延，斷裂的跟腱會退入肌肉里很深，這樣醫生需要對腿部開更大的創口才能把它找出來。而即便是肌腱部分斷裂，也是越快手術越有利于恢復，因為時間久了容易造成局部粘連、壞死、肌腱攣縮等。
　　這也是為什么劉翔選擇在英國盡快手術的原因。
　　此外，跟腱傷、跟腱斷裂也并不是運動員的“專利”。長期穿高跟鞋、運動不科學（難度太大、用力過猛等）、長期站立或行走以及糖尿病、痛風、關節炎患者，也是相應疾病的高危人群，需要改變不良生活習慣或積極治療相關疾病。
　　注：古希臘神話中的阿喀琉斯是海神之子，荷馬史詩中的英雄，傳說他的母親曾把他浸在冥河里使其能刀槍不入。但因冥河水流湍急，母親捏著他的腳后跟不敢松手，所以腳踵是其最脆弱的地方，一個致命之處。因此埋下禍根。長大后，阿喀琉斯作戰英勇無比，但終于給人發現弱點，被太陽神用毒箭射中腳后跟，送了這位勇士的命。這就是至今流傳的“阿喀琉斯之踵”的來歷。任何一個強者都會有自己的致命傷，沒有不死的戰神，是這個神話告訴人們的一個道理。
　　戲演砸了，不能指責配角
　　對方舟子質疑中藥誤事的說法，我們持保留、甚至是反對態度。
　　首先，縱觀劉翔治療史，西醫始終占據主導地位。北京奧運會后，他在美國接受了西醫的手術治療，手術很成功，經過艱難長久的康復，劉翔重返跑道并恢復了巔峰水平。從這個方面講，即使要質疑（雖然暫時沒什么確切根據），也應該是先質疑西醫的療效。
　　其次，方舟子先生提到的狗皮膏藥，在語文上，這是一個形容江湖騙子的貶義詞；在醫學上，則是外用膏藥的一種廣義上的代稱。狗皮膏藥因托附藥膏的材料最初是結實耐用的狗皮而得名，藥膏的成分通常是老中醫開出的方子，藥方因病種而調整，多用于治療跌打損傷、祛風濕和治療腰肌勞損等病，見效快。
　　“狗皮膏藥”經常用到血竭、三七、冰片、沒（發音末）藥等藥材，方舟子提到的生川烏、生草烏也會出現在各種膏藥中，且治療病種基本相似。它們的給藥途徑，都是中醫所說的敷貼療法。劉翔所用膏藥的具體成分我們不得而知，姑且認為其中確實含有生川烏、生草烏。
　　翻開藥典可以發現，生川烏有毒，一般外用（內服需炮制），有祛風除濕、溫經止痛功效，用于治療風寒濕痹、關節疼痛等病癥。生川烏酊外用會刺激皮膚，繼而產生麻木感，故外用作某些神經痛及風濕的鎮痛劑；生草烏各方面與其相似。
　　可以說，二藥的確有一定麻醉作用，但它們并不是單純的麻醉劑，這在藥典中已有說明。而且，膏藥中的成分很多，就算選擇二烏是因為它們有麻醉作用，也不能就此否定掉其他成分的藥用價值，何況這還隱隱有僅憑猜測否定外用中藥之嫌。
　　再說，沒有報道明確指出，劉翔團隊選擇狗皮膏藥是當麻醉劑或者替代西醫的主導地位使用，如此質疑確實站不住腳。
　　總之，劉翔再次受傷是事實，緣由究竟，自然有相關的機構來研究和探討，但從他前面幾個月屢創佳績就可以看出來，應該跟上一次的治療沒有多大的關系，也不該再拿中醫中藥來說事。我們希望劉翔早日康復，畢竟，人生還有很多的欄等著他一一跨過。
　　編輯/李宇杰 jtyy6728@163.com
　　相關鏈接
　　“狗皮膏藥”已成傳說
　　據了解，“狗皮膏藥”在上世紀七八十年代還曾廣泛應用于民間，口碑頗佳。然而，由于不適應現有生活方式下的醫療需求，它慢慢退出了歷史舞臺。
　　其一，傳統的“狗皮膏藥”在常溫下是固體，敷貼前需要加熱，把藥膏攤勻后才能貼到人身上。而且，藥物溶化后常會沾到衣服上，不好洗又影響美觀。所以自上世紀90年代后，用它的人就不多了。
　　其二，“狗皮膏藥”本身制作工藝很復雜，后來人不愿去學或很難學到位，也是導致“狗皮膏藥”失傳的主要原因。“狗皮膏藥”要用麻油熬制，其間對火候要求極高，藥膏熬老了貼不住，熬嫩了又對皮膚有刺激性。而且，熬制時添加了鉛丹，在熬制過程中易產生醛類、酸類的水溶性附著物，這些物質對皮膚有刺激性，因此熬好的藥膏要放到水中漂洗或埋入潮濕的地下一段時間，以去“火毒”。
　　正是由于其制作工藝復雜、配方難統一，目前國家還無法用某一個標準去考量“狗皮膏藥”。如果按現有的GMP標準（藥品生產強制性標準）去衡量，“狗皮膏藥”基本不符合要求，拿不到生產許可證。因此，就算有些醫院可以自己生產“狗皮膏藥”，但因為拿不到自制劑批準文號，也被禁止生產。“狗皮膏藥”逐漸成為傳