外刊摘要

　　英國《經濟學家》雜志10月13日封面文章
　　消除社會不平等
　　最新一期《經濟學家》封面文章稱，19世紀末期，第一波全球化和新技術的大量涌現改變了全球經濟，但也拉大了貧富差距。為了讓社會更加公平，各國政府開始鼓勵競爭，革新稅制，創造出社保雛形，但不平等并沒有完全消除。隨著全球化和技術創新的深入，窮國不斷追趕富國，雖然全球范圍內的財富差距正在縮小，但在一些國家內部，不同階層的收入差距卻在拉大，所造成的不平等也已開始危及經濟增長。
　　文章提出，應該在不影響經濟增長的前提下，著手消除不平等現象。首先，應當打擊壟斷和特權階層。新興市場的政策要更加透明，并制定有效的反壟斷法；其次，政府開支的目標應該定位于窮人和年輕人，改善學前教育，為失業者提供更多再培訓的機會；最后，應當改革稅制，以更高效的方式利用資金。各國領導人必須想出兩全之策，既保證公平競爭又促進經濟發展，否則會付出慘痛代價。
　　韓國《經濟學者》雜志10月15日封面文章
　　歐洲經濟的希望
　　《經濟學者》封面文章稱，雖然希臘、法國、西班牙等歐洲國家深陷財政危機的泥潭，但德國作為歐洲的經濟支柱卻表現出色，大眾、奔馳、西門子等德國代表企業都保持著良好發展勢頭。文章稱，德國從“歐洲病夫”到“歐洲救援”，主要歸功于其ABCDE政策，即合作Along with，指經濟主體間的合作；基礎Basis，即長期積累的基本功；一貫性Consistency，即政策一貫性；分散Dispersion，即分散風險；教育Education，即堅實的教育。
　　德國《焦點》雜志10月8日封面文章
　　拒絕的藝術
　　最新一期《焦點》雜志做了一項調查，81%的受訪者稱，當遇到他人請求時，即使內心不愿意，也會習慣性地說“好”。然而，勉強答應會損害人際關系和事業。文章表示，要學會聰明地說“不”。首先可以利用肢體語言，比如輕微搖頭，兩臂交叉，挑眉毛等拒絕對方。同時，言語上要先說“不”，再闡述理由。如果一時想不到合適的理由，可以提出其他理由推脫，還可以表示要考慮一段時間后再做決定。
　　英國《旁觀者》雜志10月13日封面文章
　　為愛情放棄信仰
　　《旁觀者》封面文章稱，如今，越來越多信奉基督教的女性為了愛情，改為信奉其他宗教，比如伊斯蘭教。在英國，每年有5200人成為穆斯林，其中，62%為女性，平均年齡27歲。文章稱，這主要是因為，相對于猶太教和印度教而言，加入伊斯蘭教程序相對簡單。此外，英國國教對此也較為寬容，認為這有利于提高整個社會的凝聚力。不過，文章還是堅稱，為了愛情放棄信仰，是很不明智的。
　　編輯|王寅佳 美編|陳思璐 圖編|侯欣穎 編審|