詮釋奧林匹克精神的弱勢代表團

　　阿富汗
　　1936年阿富汗首次參加奧運會，直到4年前的北京奧運會上，阿富汗運動員尼克派才為他們的國家獲得了第一枚奧運獎牌，尼克派獲得的是北京奧運會跆拳道男子銅牌。獲得銅牌后的尼克派在接受采訪時說，他希望奧運獎牌能夠讓更多人熱愛和平，30多年來他的祖國一直在爆發沖突。2012年倫敦奧運會阿富汗代表團的6位運動員參加4項比賽。
　　安道爾
　　2012年倫敦奧運會開幕式上一名看起來更像教練員的男子舉著安道爾國旗在隊伍中前進，這名男子叫托馬斯?羅卡，這是他參加的第五屆奧運會，61歲的他是歐洲小國安道爾6名奧運選手之一。1976年他便參加了奧運射擊比賽，至今未獲得一塊奧運獎牌。
　　孟加拉
　　孟加拉是人口稠密度最大的國家之一，但派出的國家代表運動員僅有5名。人口超過1.5億的孟加拉是世界最貧窮的地方之一，到目前為止孟加拉運動員還未有任何一人正式獲得或奧運資格，倫敦奧運會他們持外卡參賽，參加的項目有體操和射箭。
　　博茨瓦納
　　博茨瓦納最有希望獲得奧運獎牌的是400米賽跑女選手阿曼托?蒙特薩，這位博茨瓦納的希望之星的賽跑生涯是從與伙伴、鴕鳥競爭的上學路上開始的，她的最初訓練場地就在鄉村野地里。
　　文萊
　　1988年文萊第一次派代表參加奧運會，當時只有文萊奧運官員沒有派運動員參與。在接下來的三屆奧運會里，文萊都僅派出1名運動員參賽。2008年北京奧運會上文萊甚至放棄了運動員的資格注冊而遭到撤團。倫敦奧運會上文萊派出了3名運動員，包括2名女運動員在內，她們將分別參加跨欄和400米賽跑，這是文萊首次有女性運動員參加奧運會。
　　東帝汶
　　東帝汶在奧運會上曾獲得過榮耀，這個僅參加過3次奧運會的國家，運動員身上發生的故事和他們的祖國一樣飽受戰爭蹂躪。阿圭達?法蒂瑪?阿瑪拉是東帝汶最有名的賽跑選手，他在難民營中赤腳堅持訓練并完成了兩次奧運比賽獲得亞軍，他的跑鞋在印尼軍隊的轟炸中被燒毀，被燒毀的還有他的房子。
　　赤道幾內亞
　　大多數國家參加奧運會是為了讓運動員贏得比賽、獲得更多獎牌和創造更好的成績。但世界最小的國家之一的赤道幾內亞的運動員在100米游泳比賽中創造了奧運會的最慢記錄。2000年悉尼奧運會上沒有經過任何訓練的赤道幾內亞選手馬隆加為他的國家擁有了第一項奧運會有效紀錄。倫敦奧運會赤道幾內亞派出了兩名運動員參加比賽。
　　海地
　　1924年海地就開始了奧運會之旅，并在當時獲得過1枚寶貴的銅牌。緊接著的下屆奧運會上又再次獲得了1枚寶貴的銀牌。自那兩屆之后海地便進入了長時間的“休眠”期，海地大地震給海地人民帶來了巨大的悲痛，倫敦奧運會海地派出5名運動員參賽，其中4名為非海地出生的居民，包括著名社交網站“臉譜”創辦人馬克?扎克伯格的哈佛老室友。送出海地進行訓練的運動員更能掌握領先技術，海地唯一擁有的5賽道場地為難民棚區提供了3條賽道的空間。
　　馬拉維
　　3名馬拉維參加倫敦奧運會的選手，其中有1名從未參加過室內場地訓練的游泳選手，馬拉維代表團也許不會得到奧運比賽熱點的關注，但他們對比賽前以攻擊英國士兵的體能測試感到舒服。
　　索馬里
　　索馬里海盜臭名遠揚，但在這個國家里至少有兩名以挑戰貧窮和暴力的運動員在奧運賽場上值得敬佩。這兩名運動員冒著生命危險在摩加迪沙破舊布滿彈孔的體育場里訓練。2012年4月，索馬里奧委會主席在自殺式襲擊中身亡，姍姍?默罕默德?法拉這位唯一的索馬里女性運動員數次接到死亡威脅。
　　塞拉利昂
　　在塞拉利昂當地的企業贊助下兩名運動員代表自己的國家參加了奧運會，這是在塞拉利昂不安地的環境中堅持的恒星運動計劃。這兩名200米賽跑和跳遠項目的運動員申請了庇護在英國的蘇塞克斯進行訓練。2002年30位塞拉利昂的運動員受邀參加在英國曼徹斯特舉辦的英聯邦運動會，比賽結束后20人失蹤為的是逃離塞拉利昂的混亂局勢。2008年又有7名運動員在墨爾本舉辦的英聯邦運動會上消失。
　　斯威士蘭
　　斯威士蘭是世界最窮的國家之一，在沒有任何訓練條件的情況下，倫敦奧運會他們派出了3名運動員參加比賽。2009年斯威士蘭田徑選手西布西索?馬特森瓦在世界錦標賽上他甚至沒有參加比賽的田徑鞋，倫敦奧運會他參加的是200米賽跑。
　　南蘇丹
　　世界最新獨立的國家還沒有獲得派出運動員的資格，但這無法阻止馬拉松難民選手馬力爾參賽的決心，他在美國的幫助下獲得了奧運參賽權。馬力爾家族中28名成員分別在內亂中喪生，他拒絕代表前蘇丹政府統治的國家。馬力爾的特殊身份讓他只能在奧林匹克的旗幟下出場。
　　（寧良凌編譯自美國《新聞周刊