如果你是林書豪的父母

　　 如果林書豪生長在馬來西亞，或是中國大陸、臺灣、新加坡、香港的華人家庭，他還會是現在這個林書豪嗎？這個問題和政治沒有關系，而是說，典型華人家庭的價值觀、教育方式，能夠培養出一個林書豪嗎？
　　 這個問題沒有絕對的答案；然而，我讀到《紐約時報》一篇讀者投書，正好提供參考和思考。
　　 這篇文章的作者是美籍華人Gish Jen。她寫到，華人并不缺乏運動細胞，林書豪并非惟一。她的親生哥哥Bob就是運動奇才。Bob年輕時，就已經是美國大學長曲棍球冠軍隊的一員，而且還是杰出的馬拉松選手。然而，Bob的父母并不鼓勵他打長曲棍球，從來沒有觀看他的比賽；就在Bob的曲棍球事業如日中天時，他的父親要他去考醫學院，規定他專注于學業。最終，Bob沒有考上醫學院，也沒有成為職業長曲棍球員。
　　 如果Bob的父母和林書豪的父母一樣，尊重孩子的選擇，陪他練球，為他打氣，給他信心；可能Bob比林書豪更早在球場上為華裔揚名。
　　 這讓人想起虎媽蔡美兒；她的父母是菲律賓華人，有著東南亞華人額外重視傳統的觀念。蔡美兒小時候寫錯一個字，就要被打。等到蔡美兒做了母親，她對女兒做出同樣要求，女兒彈錯一個音符，就要被罰。
　　 許多美國人認為她落伍而殘酷，但是，蔡美兒堅持這是為孩子安排步上成功大道。
　　 這幾個例子告訴大家，家庭傳統和文化觀念，引導一個人的未來道路；然而，文化有其多元性，譬如中華文化就非一成不變，同樣是美國華裔，Bob、蔡美兒和林書豪，有不同的選擇，各有得失。?笏（摘自馬來西亞《星洲日報》）