東西

　　中國2018年超美？
　　依據本刊對21項經濟指標的評估，中國已在過半的指標上超越美國，并將在 10年內，在所有指標上全面超過美國。
　　評估經濟實力的最佳指標在于經濟的絕對規模，而非以人均來衡量。中國在鋼鐵消費量、手機擁有數量及啤酒消費量（這是一項檢驗經濟優劣的重要指標）等指標上，早在10年前便已超越美國。
　　2011年，中國的出口額比美國高 30%，固定資本投資額比美國多40%。我們估計2011年中國人所獲得的專利數量將超過美國。世界經濟論壇的《全球競爭力報告》將中國在數學及科學教育品質方面的排名列在142個國家中的第31位，遠高于美國的第51位。中國擁有的國外凈資產達2萬億美元，美國則有2.5萬億美元的凈負債。
　　至于國內生產總值(GDP)，國際貨幣基金組織預測，如果依“購買力平價” 計算，中國的GDP將在2016年超過美國。本刊預計，假如未來10年間中國的實際GDP年平均增長率為7.75%，美國為2.5%，兩國的通脹率分別為4%和1.5%，同時人民幣對美元平均每年升值3%，那么到2018年中國將超過美國。
　　即使中國果真于2018年成為世界最大經濟體，美國人仍比中國人富有得多，屆時美國人均GDP仍是中國的4倍。但是如果美國領導人想要阻擋中國的崛起就是大錯特錯，因為中國經濟的快速增長對全球經濟都有利。寧在經濟快速增長的世界里當“老二”，也不要在經濟停滯的世界里當“老大”。
　　（【英】《經濟學人》）
　　
　　中國游客拉動英國圣誕消費
　　今年圣誕前，中國人大批涌進英國商場采購高檔產品。塞爾福里奇百貨公司、哈羅德百貨公司和瑞士表店全都開始接受中國支付卡，意味著游客無需再攜帶大量現金。倫敦西區的商店設立了中國導游接待處，鼓勵他們帶游客到自己的商店，以獲得傭金。牛津郡的奧特萊斯購物中心比斯特購物村出現了堵車，那里有130家商店出售高檔商品。購物村游客中心的勞倫?波特表示：“很忙。那么多人從其他地方到這里來，有很多中國游客。”
　　不過，他說中國購物者會有些遺憾，他們發現購買的高檔商品來自離家那么近的地方。“有一個缺點就是大多數商標都寫著中國制造，包括鞋子等，”他說，“我建議所有產品本地生產。為了炫耀我們需要些‘英國生產’的東西。”
　　（【英】《泰晤士報》）
　　
　　回應民意的考驗
　　趕在2011年結束前，震驚中國內外的溫州動車事故的調查報告終于出爐，認定了肇事的四大原因，并對54名責任人進行處分。算是部分體現問責精神，也部分回應民意對真相的追求。
　　動車事故調查報告全文三萬六千余字，充斥著不少專業用語，可見執筆相當嚴謹，不過從網上輿論的反應來看，有相當一部分的網民對報告并不買賬。
　　有人質疑報告列出的，不是全部的真相；有人不滿報告把“主要領導責任”推給一個死人和兩個在事故發生前就已經被免職的官員；更有不少網民批評，54個被處分人全都是只是撤職或記過，仍不見有人須負起刑事責任，說不定他們日后還能換地再當領導。
　　有人甚至調侃：“看到7?23動車事故主要責任由前任領導負責，我深表同意，我認為現在北京的空氣污染問題，慈禧太后必須負主要責任。”
　　顯然，政府本身缺乏公信力，無法真正取信于民，是中國官方在回應民意時面對的最大考驗。關鍵的是，每發生一次事故后，當局應把民意當改革的力量，不可袒護官員，要讓他們也負起刑事責任，查清其中是否還涉及行賄受賄等不法行為，這樣才能提升官員的責任感，避免這樣那樣的事故一再發生。
　　（【新加坡】《聯合早報》）