凱特王妃人氣旺
2012-12-29 00:00:00劉艾
海外文摘 2012年6期
英國王妃凱特的人氣已經飛過了多佛海峽，傳播到世界各地。
今年3月19日，凱特王妃前往東安格利亞兒童安寧療養院進行了初次演講，但其夫威廉王子因所屬空軍有任務而未能參與本次活動。在充滿緊張感的演講現場，王妃依然沉著冷靜地說道：“威廉不能前來實在可惜，他本來應該會很+fc7fTh62MrOZj7HK8IrFDg7Ih8wRwpDxStXh7ltnY0=喜歡這個地方”。王妃還鼓勵了醫院的職員，她說：“各位奉獻的愛與希望，給予了患者們機會，讓他們得以體會以前都無法想象的美妙人生。”英國凱特王妃（30歲）婚后的初次正式演講順利地結束了。英國媒體高度評價王妃“堂堂正正”、“充滿自信”。
在網上甚至有很多日語留言表達了對王妃言行與外貌的稱贊：“凱特王妃的初次演講真美呀，真是令人賞心悅目”，“王妃那優雅的一舉一動，那絕妙的服裝搭配實在是棒極了”。王妃所穿的彩色牛仔褲在網上大受好評并有流行之勢。
[譯自日本《朝日周刊》]
