德國《igvw質量標準SQ P1桁架》（一）

編譯/匯 聞

關于本標準結構的一些說明：

SQ: 質量標準；O：組織；P：操作守則/工作程序；Q：資質；1.2.3…：連續編號。

前言

SQ標準是為了確定使用產品所需的質量等級，由德國專業燈光、音響與演藝技術行業提出。

SQ標準以德國現行法律為基礎，為行業提供了一個專門的工作程序描述。它包含了有關法律標準以及工業安全和健康保護領域的要求。

本標準由德國游樂行業技術協會在德國社會意外保險協會（DGUV）的協助下、和來自德國公共廣播組織的安全工程師組成的工作組共同提出。

本標準所敘述的結論并不排斥其他同類安全標準的有效性（如歐盟其他成員國提出的技術標準或歐洲經濟區成員國所提出的技術規定）。

1 應用范圍

本標準適用于演藝工程中桁架構件與桁架系統的供貨與使用。

2 引用標準

BGI 638 1998（鋼繩梯）；

BGI 810 2008.03（演出活動安全導則）；

DIN4113-1/A1 2002.09（靜載鋁結構 第一部分 靜力分析與結構設計）；

DIN 4113-1/A1 2008.12修訂版（靜載鋁結構 第一部分 靜力分析與結構設計）；

DIN4113-2 2002.09（靜載鋁結構 第二部分 焊接鋁結構的靜力分析）；

DIN4113-2 2008.12修訂版（靜載鋁結構 第二部分 焊接鋁結構的靜力分析）；

DIN 4113-3 2003.1（靜載鋁結構 第三部分 建造商的資質）；

DIN4113-3 2008.12修訂版（靜載鋁結構 第三部分 建造商的資質）；

DIN 18800-1 2008.11（鋼結構 第一部分 設計與構造）；

DIN 18800-2 2008.11（鋼結構 第二部分 桿件與骨架結構的彎曲穩定性）；

DIN18800-7 2008.11（鋼結構 第七部分 建造商的資質）；

IgVW SQ Q2（演藝場所裝備權限）；

DIN VDE 0100-540 2008.01（低壓電器 第5-54部分 電氣設備的選擇與安裝）。

3 術語

3.1 桁架 Truss

由金屬材料制成的骨架支撐結構。

3.2 桁架結構組件 Truss construction

由數個桁架單元組成的構件。

3.3 桁架連接接頭 Truss connector

用于連接桁架的部件。

3.4 桁架接合器 Truss adapter（gizmo、brackt、loadbar）

帶有懸吊點和管夾的金屬桿件承載裝置，該裝置與桁架連接并可懸吊。

3.5 弦桿 Chord（Chord beam）

桁架的縱向桿件。

3.6 斜撐桿 Brace（Cross-brace）

桁架的豎向或橫向呈對角線布置的桿件。

3.7 套筒 Sleeve block

用于將桁架或桁架構件在塔架上垂直移動的導向塊。

3.8 塔架 Tower

豎直的柱狀結構。

3.9 制造商 Manufactuer

產品的制造者，即購買材料、加工元件并使其成為產品的人。

3.10 承載能力 Loading capacity

桁架能安全承受的載荷。

3.11 桁架節點 Truss node

桁架弦桿和斜撐桿的連接點。

3.12 端板 End plate

用于形成桁架端部的平板。

3.13 均布載荷 Uniformly distributed load（UDL）

沿構件長度均勻分布的載荷。

3.14 三分位 Third point

對稱的兩載荷同時作用于桁架總長的三分之一處的位置。

3.15 四分位 Quarter point

三個均衡載荷同時作用于桁架總長的四分之一處的位置。

3.16 法向力 Normal force

作用于桁架或其一個部件的縱向軸線上的內力總和。

3.17 剪力 Shear force

作用于桁架或其一個部件的橫截面上，并平行于截面的內力總和。

3.18 彎矩 Bending moment

使桁架或其部件彎曲的內力矩總和。

3.19 單跨梁 Single-span girder

有兩個支撐點的桁架梁。

3.20 多跨梁 Multi-span girder

有兩個以上支點的桁架梁。

3.21 懸臂桿 Jib or cantilever

基本構架只在一端支撐，另一端已經超出支點之外的桁架。

4 供貨

只有在桁架的設計、選型和采購階段對其用途、環境影響、人類工效學（ergonomics）、用戶的資質和經驗等給予特別的關注時，才能供應適當的桁架。

供應商只應提供符合第4章所列性能參數和第6章檢測要求的桁架。

只能使用經制造商認可的桁架連接接頭及其附件。通常，這意味著只有同一制造商的產品才能將桁架構件組裝成一個桁架組件。

4.1 結構要求

在建造時，桁架的生產與靜力分析必須符合現行的法律、法規、安全條例與技術標準。

由于桁架主要是鋁制結構，以下法規與規定是必須遵守的：DIN4113-1靜載鋁制結構的第一部分，靜力分析與結構設計；DIN4113-2靜載鋁制結構的第二部分，焊接鋁制構件的靜力分析。當采用其他材料制造時，則必須遵守與這些材料相關的技術標準，如：DIN18800 鋼制桁架。

對支撐零、部件實施焊接的企業，必須進行適當的資質認證。

注釋：引用WH/T 31－2008，術語4.5。桁架結構的承載能力取決于其設計結構、材料和制造質量。作為決定其許用承載能力的靜力分析，必須使桁構架系統的所有部分（弦桿、斜撐桿、壁厚、連接件和焊縫等）都符合相應技術規范的規定。

☆一般來說，鋁制的桁架是用半成品（管、板和桿）焊接而成。這些半成品通常為鋁合金經軋制而成。軋制時的熱影響會使其變軟。不可避免地，焊縫和熱影響區的強度會比母材要低。

☆當不同合金進行焊接時，性能較差的材料將決定該桁架的承載能力。

☆必須對由桁架節點軸線偏心產生的附加彎矩予以限制。

☆由于用戶可組裝模塊結構的桁架單元，兩桁架間的連接節點被認為是整個結構最薄弱的環節。

☆由于單個桁架的連接端板使力的方向偏離，可能導致桁架的局部彎曲。

☆必須考慮使用時在桁架節點之外的力、支撐、懸吊而產生的彎曲力矩。

☆必須提供桁架能承受的法向力、彎曲力矩和剪力的數據。任何在額定承載能力范圍內的載荷均不會使桁架產生永久變形。

注釋：如果桁架結構作為永久構件用于建筑結構，其構建應符合德國建筑立法。在此情況下，只有符合EU建筑導則并符合建筑法的桁架結構才能使用。桁架的制造商必須提供書面確認。

4.2 用戶信息

承包商只提供德文用戶手冊和安裝手冊。為保證正確使用，必須包含下列信息：

☆組裝條件和工作位置；

☆系統部件組裝說明；

☆組裝和拆卸指導；

☆懸吊與支撐（施載與卸載）說明；

☆靜不定系統（如多于兩個支撐或框架結構）的承載能力的說明；

☆懸臂構件承載能力的說明；

☆桁架作為垂直支撐使用時的說明；

☆以承載能力為基本數據時，動力系數的說明；

☆懸掛、嵌入或有表面涂層桁架的接地防護說明；

☆有關處置、儲存和運輸的說明；

☆維修手冊（保養、維修、檢查）；

☆定期檢查和更換規范；

☆獲得備品、備件的信息。

4.3 技術文件

承包商僅提供桁架制造商供應的各類桁架系統與安全相關的、德文版技術文件。

該技術文件必須包含以下內容：

4.3.1 技術數據

☆每類桁架的部件清單；

☆技術圖紙；

☆自重；

☆使用材質；

☆附件清單。

4.3.2 承載能力

☆最大均布荷載；

☆跨中最大集中荷載；

☆三分位點的最大集中荷載；

☆四分位點的最大集中荷載。

這些數據還包括制造商可預知的、可能的桁架組合、安裝位置、支撐或懸掛類型以及施加的載荷等。

4.3.3 靜力分析

承包商只提供桁架制造商所供應桁架系統的德文文件，用于說明在規范的計算條件和正常使用條件下的靜力分析（參見本文6.2.1）。

另外，還應提供以下資料：

☆弦桿剖面的最大法向力（max.n）；

☆最大彎矩（max.m）；

☆最大剪力（max.s）。

4.4 標志

桁架上必須貼上永久和明顯的標簽，標簽應包括以下內容：

☆制造商；

☆生產年月（mmyy）；

☆型號；

☆系列號；

☆以公斤計的自重。