國內(nèi)外新聞的本土挖掘技巧

□ 文/孫雪青

在日趨激烈的新聞競爭中，實(shí)施新聞本土化戰(zhàn)略已成為各地媒體的重要選擇。對全國乃至全世界范圍內(nèi)最新發(fā)生的新聞進(jìn)行“本土性切入”，通過深入挖掘該新聞與本地受眾之間的關(guān)聯(lián)點(diǎn)，采寫出本地新聞，應(yīng)該是地方媒體實(shí)施新聞本土化戰(zhàn)略的一個有效措施。

如何挖掘

一、盯準(zhǔn)國內(nèi)新聞與本地聽眾之間的“利益共同點(diǎn)”，讓政策報道“落地”。

每年國家出臺或修訂一些事關(guān)民生的法律法規(guī)、新政策，大多都與本地受眾的切身利益密切相關(guān)，也容易引起受眾關(guān)注。每逢法律法規(guī)新政策等出臺，只要涉及民生，吉林市人民廣播電臺都會在第一時間對新政策、法規(guī)進(jìn)行深入解讀，同時圍繞新政策、法律法規(guī)對本地的影響等展開延伸報道。

新《婚姻法》在社會上引起廣泛關(guān)注。吉林市人民廣播電臺一方面邀請相關(guān)專家詳細(xì)解讀，另一方面，將關(guān)注的視角轉(zhuǎn)向新婚姻法在本地引起的反響，播發(fā)了《新婚姻法在江城引熱議》《江城市民最關(guān)注房屋權(quán)屬新規(guī)定》等消息，這些報道把國家政策和本地市民聯(lián)系起來，深受聽眾歡迎。

我國幾次調(diào)整成品油價格，油價調(diào)整必然會影響到本地相關(guān)行業(yè)和汽車用戶。每當(dāng)國家發(fā)改委公布油價調(diào)整的消息，吉林市人民廣播電臺就會在第一時間派出記者采訪本地加油站、石油公司和司機(jī)，播發(fā)本地成品油調(diào)價的相關(guān)新聞。國家出臺調(diào)整人民幣匯率政策時，我們也都進(jìn)行本土化處理，及時將國內(nèi)政策新聞轉(zhuǎn)化為本土新聞，起到了溝通和引導(dǎo)作用。

二、尋找國內(nèi)外突發(fā)事件與本地的“相關(guān)點(diǎn)”，讓突發(fā)事件報道“落地”。

重大突發(fā)事件備受關(guān)注，影響范圍大，地方媒體都渴望發(fā)出自己的聲音。從本地視角出發(fā)，獨(dú)辟蹊徑，將重大突發(fā)事件轉(zhuǎn)化為本土新聞，使得吉林市人民廣播電臺在重大突發(fā)事件報道中爭得一席之地。

日本福島地震發(fā)生后，吉林市人民廣播電臺迅速尋找這一突發(fā)事件和本地的關(guān)系，連線吉林市在日定居人員，了解他們的工作生活情況，連線吉林市在日旅游團(tuán)成員，了解旅游團(tuán)安全情況，慰藉家人對他們的擔(dān)心、惦念之情。同時，還采寫了《吉林市在日人員將于近期返吉》《吉林市暫停赴日旅游》《吉林市赴日航班受影響》等消息，為聽眾提供信息服務(wù)。這些報道一下子把發(fā)生在日本的突發(fā)事件和吉林市聯(lián)系起來。

利比亞局勢緊張，吉林市人民廣播電臺立即將目光投向在利比亞的吉林市人，連續(xù)三天跟蹤報道吉林市在利比亞人員的生活情況、國家安排在利比亞人員回國等消息，記者還來到長春龍嘉機(jī)場接機(jī)，親身感受“在利吉林市人回國返鄉(xiāng)”的感人情景。原本發(fā)生在遙遠(yuǎn)國度的一場戰(zhàn)爭，由于與本地的外出勞工聯(lián)系起來，迅速地拉近了電臺與聽眾的距離。連線報道《在利比亞的江城人平安返鄉(xiāng)》在吉林市好新聞評比中獲得二等獎。

三、找準(zhǔn)國內(nèi)外重大事件與本地聽眾的“心理接近點(diǎn)”，讓重大事件報道“落地”。

日本核輻射事件披露后，受傳言影響，我國很多地方出現(xiàn)了搶購食鹽現(xiàn)象，吉林市人民廣播電臺就這一事件對吉林市的影響作了本土化處理。組織記者深入市場采訪，并請權(quán)威部門負(fù)責(zé)人和相關(guān)專家做訪談，播發(fā)了吉林市不會出現(xiàn)食鹽緊張情況等消息，同時，通過專家講解，消除恐慌，正確引導(dǎo)輿論，在同質(zhì)化競爭中拔得頭籌。

四、瞄準(zhǔn)國內(nèi)熱點(diǎn)問題、熱點(diǎn)現(xiàn)象與本地的“相通點(diǎn)”，讓熱點(diǎn)報道“落地”。

世界是普遍聯(lián)系的。很多社會熱點(diǎn)問題在全國各地都有共性，彼地出現(xiàn)，此地也可能在發(fā)生或隱藏著發(fā)生的先兆，他山之石，可以作為捕捉新聞的捷徑。

比如，針對外地出現(xiàn)“民工荒現(xiàn)象”，吉林市人民廣播電臺采寫了《民工荒現(xiàn)象在吉林市重演》，三鹿奶粉安全事故披露后，調(diào)查采寫了《三鹿奶粉在江城下架》等報道。吉林市人民廣播電臺設(shè)專人負(fù)責(zé)搜集外地?zé)狳c(diǎn)問題、熱點(diǎn)現(xiàn)象新聞，策劃報道選題，根據(jù)“共性”進(jìn)行本土調(diào)查采訪，在“共性”問題中挖掘“個性”報道。

本土挖掘需要把握的幾個問題

一、記者、編輯、包括新聞管理者，都要強(qiáng)化從新聞中發(fā)現(xiàn)新聞的意識，增強(qiáng)新聞敏感，養(yǎng)成職業(yè)看報、看電視、聽廣播、上網(wǎng)的習(xí)慣，用新聞的眼光看新聞，用新聞的耳朵聽新聞，讓國內(nèi)外新聞本土“落地”常態(tài)化。

二、善于捕捉國內(nèi)外新聞與本地的各種關(guān)聯(lián)點(diǎn)、契合點(diǎn)，慧眼識珠，精心策劃，立體報道，使國內(nèi)外新聞不僅本土“落地”，而且要“生花”。

三、時過境遷的國內(nèi)外新聞難以轉(zhuǎn)化為有質(zhì)量的本土新聞，一定要注重時效性，讓國內(nèi)外新聞第一時間在本土“落地”。

四、隨著媒體間競爭越來越激烈，國內(nèi)外新聞本土化已成為一種普遍情況，但是，它絕不是移花接木，編造新聞。必須遵循基本的前提，那就是必須找到當(dāng)?shù)啬軌蛑涡侣劦氖聦?shí)，不能換換人物、換個地點(diǎn)編造新聞，國內(nèi)外新聞必須在本土真實(shí)“落地”。