999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

WISDOM OF THE OLD GENERATION

2012-10-14 05:14:18本刊編輯部
Beijing Review 2012年8期

WISDOM OF THE OLD GENERATION

Forty years ago this month, U.S. President Richard Nixon’s visit to China ended more than two decades of estrangement between the two countries. At the conclusion of this icebreaking trip, the Sino-U.S. Joint Communiqué was issued in Shanghai on February 28, 1972. The Shanghai Communiqué, which opened the door to the establishment of diplomatic relations between China and the United States, remains one of the cornerstones of Sino-U.S. ties.

In a recent interview with Beijing Review reporters Ding Zhitao and Yu Lintao, former Chinese diplomats Ding Yuanhong and Zhao Jihua recalled the negotiation process of the Shanghai Communiqué and elaborated on the document’s enduring significance. Excerpts follow:

Beijing Review: You witnessed the historic visit of Nixon and the hard negotiation process of the Shanghai Communiqué. Could you recall the international background before the release of the communiqué?

Ding: The Shanghai Communiqué was issued during Nixon’s visit to China. It was an important achievement after bilateral relations were frozen for more than 20 years. After the founding of the People’s Republic of China (PRC) in 1949, the United States went on to support the Kuomintang authorities in Taiwan and regarded the PRC as a foe. It also placed an embargo on trade and denied the PRC’s sovereignty over Taiwan, which caused longtime separation between China’s mainland and Taiwan.

In the late 1960s, the international situation underwent great changes. On the one hand, competition for world hegemony became more and more intense between the Soviet Union and the United States. In the meantime, the Viet Nam War caused headaches for Washington policymakers. On the other hand, Sino-Soviet relations took a turn for the worse, from ideological divergence to border clashes. Against this backdrop, both Beijing and Washington had the will to improve bilateral ties.

What were the main barricades and disputes during the negotiations of the Shanghai Communiqué? And how was the ice broken?

Zhao: Henry Kissinger visited China in July 1971 as Nixon’s special envoy and announced the U.S. president would visit China the next year. The U.S. side insisted that the visit should come with certain achievements. Otherwise, the allies of the United States as well as Nixon’s political rivals would criticize the visit as Nixon’s pilgrimage to the Middle Kingdom. At that time, without diplomatic relations between the two countries, Nixon’s trip to Beijing as U.S. president was itself a kind of political success of China. But China didn’t get a draft of what kind of achievements the two countries might get during Nixon’s visit. During Kissinger’s second visit to Beijing in October 1971, the U.S. side was fully prepared. Kissinger brought a draft for a joint communiqué. However, China could not agree on the articles of the draft and claimed that it could not be used as the basis for negotiations.

Ding: The U.S. draft was just a pile of rhetoric that described the agreements of the two sides. It aimed to show Nixon’s visit to China was successful. The draft didn’t mention the divergence of the two sides at all. Premier Zhou Enlai thought the draft was not acceptable. Zhou said China and the United States had been isolated from each other for more than 20 years and they held many conflicting positions. If they covered up their differences, the two countries would sow seeds of future trouble, he said.

Zhao: Therefore, we drafted a new solution, which proposed an unconventional format for the communiqué. It was impossible that the two could totally agree with each other. The solution therefore required the two sides to basically agree to disagree, each stating its views in separate paragraphs. At the beginning, Kissinger was astonished at the proposal and thought it unacceptable. To break the deadlock, Premier Zhou explained to Kissinger patiently that it was good for both sides to adopt this format. Listing our differences shows both China and the United States hadn’t changed on certain positions. It was helpful for Washington to soothe the feelings of its allies and political rivals. It also showed the world that China would not abandon its principles to improve relations with the United States. What’s more, the common points sought from huge differences are more valuable and reliable. Kissinger agreed at last.

During the negotiations, much time had been spent on wording. At that time, phrases such as “anti-imperialism,” “countries want independence,” “nations want liberation” and“the people want revolution” were commonly used as slogans in China. Kissinger said if the phrases were used in the communiqué, it would be like the U.S. president coming to China for legal judgment. He especially disliked the word “revolution” in the phrase“people want revolution” and suggested using“justice” instead. Later, the two sides agreed to use “progress” after hot debating.

Considering the domestic situation at the time, a little change of the widely used slogan might cause a sensation in China. The Chinese side later proposed to reuse the phrase “the people want revolution.” In order to persuade Kissinger, Vice Foreign Minister Qiao Guanhua even quoted U.S. history. Qiao said American people should not be afraid of revolution, because they call the American War of Independence a revolution. Then the U.S. side accepted the saying.

Another controversial word was “acknowledge.” In the English version of the communiqué an article says: “The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position.” At first, we thought the word “acknowledge” was not suitable here and insisted replacing it with “recognize.” But the U.S. side stood fast. After consulting the dictionary dozens of times, we accepted the word.

The official negotiation process of the Shanghai Communiqué was pretty hard during Nixon’s visit. The two sides, headed respectively by Qiao and Kissinger, had in all 11 rounds of talks during seven days.

At that time, the common goal of the two sides was to open the door to the normalization of bilateral relations. No topics about establishing diplomatic relations were referred to in the negotiations. However, to improve bilateral relations, the two sides needed to make progress on the Taiwan question. The Chinese Government insisted that the United States should withdraw its forces from Taiwan because its military presence on the island was a breach of China’s sovereignty. But the U.S. side claimed that the withdrawal of U.S. forces must be linked with the peaceful settlement of the Taiwan question. China regarded the precondition as interference in our internal affairs. After fierce debates, the two sides agreed on the following statement,“It (the United States) reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves. With this prospect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all U.S. forces and military installations from Taiwan.”

What’s the significance of the Shanghai Communiqué for the later Sino-U.S. relations and the development of the whole international pattern?

Ding: After the issuance of the Shanghai Communiqué, the Sino-U.S. relationship entered a new stage. Though bilateral ties went through ups and downs, the United States has not given up the principles included in the communiqué, especially the one-China principle. If the United States had given up the principle, the basis of the Sino-U.S. relationship would have been gone. From the global perspective, Nixon’s visit changed the triangle relations between China, the United States and the Soviet Union, which is of great significance to international relations. After that, many Western countries began to improve relations and established diplomatic relationships with China.

What experience has China’s diplomacy accumulated from the negotiations of the Shanghai Communiqué?

Ding: Nixon’s visit to China and the issue of the Shanghai Communiqué set a good example for Chinese diplomacy. We try to seek consensus, but we should never give up our fundamental principles. Seeking common ground while reserving differences is an effective way to deal with international affairs.

The principle of non-interference in internal affairs of other nations is also a fundamental part of Chinese diplomacy as well as the UN Charter. We do not interfere in the internal affairs of other countries, nor do we allow other countries to interfere in our internal affairs. We should never abandon the principle. If we gave it up, we might make temporary progress on some issues, for example on the Syrian issue. But the solutions would be likely to backfire in the future.

The reason why we made great efforts to demonstrate our stance on many international issues is that there are essential differences the diplomatic policies of China and Western countries. While the United States pursues world leadership, China calls for the equality of nations, big or small, and non-interference in internal affairs. I believe our policy will be welcomed by other nations in the long run.

Recently, the United States has been shifting its strategic focus to the Asia-Pacific region. Some claim it is out of economic concern for the huge Asia-Pacific market, while others believe it is a kind of containment of China. What’s your opinion? Ding: The rise of China is one of the factors of the United States’ return to the Asia-Pacific region. What’s more, the focus of the entire international pattern is shifting from the West

February 21, 1972 to the East. In the following decades, besides the United States, many of the great powers will be in the region, including China, Japan, and India. The economic power of Asia now has surpassed that of Europe. The development trend of the world inclines to newly emerging countries. At present, the trade volume of Japan, South Korea and ASEAN with China are much larger than their trade with the United States. To keep its superpower position, Washington certainly will shift its strategic focus to the East and hope to benefit from the development of the region.

Vice President Xi Jinping recently visited the United States. How do you think the visit will affect the future Sino-U.S. relations?

Ding: During his visit, Vice President Xi emphasized the importance of maintaining the smooth development of Sino-U.S. relations. However, a good bilateral relationship needs efforts from both sides. For example, the U.S. side always mentions its trade deficit with China, but it strictly restricts its hi-tech exports. We want to buy, but the Americans won’t sell to us. How can the trade be balanced? As Premier Wen Jiabao said, we have bought many Boeing airplanes, and most of the soybeans Chinese people consume are imported from the United States. We cannot take Boeing airplanes and eat soybeans every day. Besides these, we want to buy other products from the United States.

Zhao: In the last century, differences between China and the United States were almost all rooted in ideological divergence. Now, clashes between the two countries are more specific, including the U.S. trade deficit and the exchange rate of the yuan. With the rise of China’s international status and its expansion to the world market, conflicts between the two are increasing and becoming more and more complicated. Thus, higher wisdom is needed for the leaders of the two countries for better relations.

主站蜘蛛池模板: 免费一级无码在线网站| 成人永久免费A∨一级在线播放| 国产免费高清无需播放器| 天天躁夜夜躁狠狠躁图片| 亚洲狼网站狼狼鲁亚洲下载| 真人高潮娇喘嗯啊在线观看| 国产视频 第一页| 国产三级精品三级在线观看| 91精品国产福利| 日韩AV手机在线观看蜜芽| 国产香蕉在线视频| a级毛片毛片免费观看久潮| 亚洲美女久久| 亚洲精品国产综合99| 五月丁香在线视频| 国产农村妇女精品一二区| 高清久久精品亚洲日韩Av| 99精品视频在线观看免费播放| 国产小视频a在线观看| 狠狠躁天天躁夜夜躁婷婷| 99国产精品免费观看视频| 亚洲AⅤ无码国产精品| 中国一级特黄视频| 国产激爽大片在线播放| 国产午夜福利片在线观看| 深夜福利视频一区二区| 久久免费看片| 中文字幕 91| 国产一级毛片yw| 久久精品人人做人人| 午夜激情婷婷| 无码内射中文字幕岛国片| 日韩中文字幕免费在线观看| 精品视频一区二区观看| 婷婷丁香在线观看| 精品一区二区三区水蜜桃| 国产玖玖玖精品视频| 国产精品成人啪精品视频| 国产精品网址在线观看你懂的| 国产天天射| 日韩少妇激情一区二区| 国内精品91| 无码视频国产精品一区二区| 国国产a国产片免费麻豆| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 丁香五月亚洲综合在线| 88av在线看| 伊人无码视屏| 国产剧情一区二区| 久久久久夜色精品波多野结衣| 美女免费精品高清毛片在线视| 欧美日韩一区二区在线免费观看| 2020最新国产精品视频| 国产黑丝一区| 国产性爱网站| 99re热精品视频国产免费| 精品人妻一区无码视频| 亚洲精品成人福利在线电影| 久久国产精品影院| 免费毛片视频| 久久这里只有精品国产99| 日本欧美成人免费| 热九九精品| 国产欧美日韩va另类在线播放| 露脸国产精品自产在线播| 精品国产成人a在线观看| 伊人精品视频免费在线| 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 免费人成黄页在线观看国产| 国产嫖妓91东北老熟女久久一| 亚洲欧美日韩成人在线| www亚洲天堂| 国产va在线观看免费| 亚洲区视频在线观看| 成人永久免费A∨一级在线播放| 69av在线| 亚洲无码91视频| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 国产一区二区三区在线无码| 亚洲无码一区在线观看| 亚洲高清在线天堂精品| 91在线播放免费不卡无毒|