西門子DT：延伸卓越 劍指經濟型市場

文/宋慧欣

毫無疑問，中國制造業正面臨著前所未有的諸多挑戰，中國經濟的增速漸緩、中國政府為抑制通貨膨脹而采取銀根緊縮的貨幣政策、全球化趨勢帶來的競爭壓力、歐債危機帶來的出口市場萎縮以及原材料和人力成本的不斷增長等等，而自動化企業如何助力中國制造業提升競爭力？西門子驅動技術集團給出的答案是：為中國用戶量身打造質量可靠、性能優越、簡單易用、價格合理的高性價比產品以幫助用戶降低成本，提高效率。

繼2011年底推出精彩Smart Line觸屏系列，劍指中端HMI領域之后，西門子驅動技術集團于2012年6月12日在北京國際機床展覽會（CIMES）上隆重推出的數控控制器Sinumerik 808D成為西門子踐行這一戰略的又一例證。

卓越產品

作為經濟型數控控制器，Sinumerik 808D結構緊湊、堅固耐用，不僅能夠提高機床的生產效率同時可以給用戶帶來簡單易用的操作體驗，西門子相信其卓越的產品性能在機床加工精度和縮短加工時間方面都極具優勢，能夠為中國普及型數控車床和銑床用戶帶來前所未有的價值。

“借助西門子在數控技術領域擁有的50多年的產品經驗以及其在中國市場運營140年的市場經驗，Sinumerik 808D將為普及型數控設備在提高機床的易用性、加工性能和質量標準方面樹立新的典范。”西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁兼運動控制部總經理裴安咨先生說道，“憑借這款新產品，西門子不僅能夠保持在中國這個快速發展市場中的持續增長，也能協助中國的機床制造商和終端用戶提升競爭力?！?/p>

正如其言，簡單易用是Sinumerik 808D的最大特色。作為一款基于面板的數控控制器，Sinmuerik 808D提供了包括PLC的輸入和輸出在內所有必要的控制和通訊接口，極大地簡化了系統接線。其配套的機床控制面板通過簡單的即插即用的USB接口與控制器連接，并且還配有符合人體工程學設計的旋轉倍率開關。面板前端配有USB接口，可方便地在日常使用中傳輸零件程序、刀具數據等加工數據。Sinumerik 808D中全新設計Sinumerik startGUIDE在線向導功能，在“快速調試向導”和“批量生產向導”的引導下，調試人員可以輕松快捷地按步驟完成機床樣機的調試和機床批量生產的調試；在“操作向導”的幫助下，操作者可以掌握機床操作的基本步驟和編程方法。整體來說，不論是在界面結構還是在編程方式上，Sinumerik Operate Basic人機界面都繼承了西門子高端數控系統的優點。帶有圖形支持的工藝循環編輯畫面和實用的輪廓計算器使零件程序編輯變得更簡單。同時，Sinumerik 808D還兼容ISO編程語言，甚至可以在一個零件程序內進行DIN/ISO混合編程。對于中國用戶，Sinumerik 808D不僅提供了中文版數控控制器和機床控制面板，同時在人機界面上也實現了全中文的支持，即可顯示中文，也能輸入中文作為零件程序名或注釋等。

與此同時，作為一款數控控制器產品，Sinumerik 808D適用于普及型車床、銑床和立式加工中心，最多配置三個進給軸和一個主軸，能實現高加工精度和高加工效率。其數控計算精度達到80位浮點數納米計算精度，最大限度地減小內部舍入誤差。另一方面，Sinumerik 808D具有帶程序段預讀的MDynamics智能路徑控制功能，顯著提高加工速度和表面加工質量，確保模具加工的應用。在車床應用中，手動機床 (MM+) 選項為從傳統普通車床加工向數控應用的過渡提供了便利，基于此功能數控機床可以使用手輪以傳統的方式操作，同時具備數控加工的所有優勢。

更值得一提的是，Sinumerik 808D與Sinamics V60驅動器和Simotics 1FL5伺服電機完美結合，為普及型數控機床提供了系統解決方案。數控控制器和機床控制面板的IP65前端防護等級、驅動器的大散熱片無風扇等堅固耐用的設計和嚴格的質量標準，確保整個系統能夠適應最嚴峻的工業環境。

卓越服務

據裴安咨先生介紹，Sinumerik 808D由中德兩國的工程師聯手打造，基于領先的數控技術平臺根據普及型市場需求進行研發，產品的設計生產嚴格按照德國質量標準進行，確保了普及型數控系統的最高質量。但在其看來，能夠體現西門子對于中國用戶承諾的不僅僅是高性價比的優秀產品，還包括優質的客戶服務。

Sinumerik 808D_車削

Sinumerik 808D質保期經注冊自西門子，產品出廠后最長可達三年。在質保期內，西門子提供完整系統（包括數控系統、MCP、驅動、電機及電纜）的免費現場服務和備件更換。

西門子對Sinumerik 808D產品提供7 x 24小時的技術支持與服務，包括內容豐富的在線支持、專業的技術支持熱線與現場服務。遍及全國的服務站使服務工程師與備件庫更貼近最終用戶，以實現快速響應。有市場競爭力的維修與備件價格，確?？蛻粼谕暾漠a品生命周期內保持較低的設備維護成本。

此外，西門子還將針對新的數控系統提供一款可免費下載的培訓軟件Sinumerik 808D on PC。這是一款集學習、培訓、展示和離線編輯功能于一體的電腦軟件。它具有與真實的Sinumerik 808D相同的功能與操作界面，并能夠在其上進行和實際機床相同的操作與編程。

卓越本地化

能夠生產出貼近用戶需求、具有質量保證、成本更低的經濟型產品是每個企業的夢想，但卻不是每個企業都能夠將自身的卓越延伸到更廣泛的地域和市場領域，而西門子之所以能夠做到，無疑得益于西門子在中國本地化戰略的不斷深化。正如西門子（中國）有限公司執行副總裁吳和樂博士所說：“西門子通過持續的全價值鏈本土化來滿足中國用戶不斷變化的需求，取得在中國市場的成功?！?/p>

Sinumerik 808D的誕生地西門子（南京）數控有限公司（SNC）正有力印證了西門子驅動技術集團在深入本地化發展上所作出的努力和取得的成效。SNC于1996年成立，主要業務為開發和制造工廠自動化產品、系統和應用軟件。SNC能夠根據客戶需求，開發頗具競爭優勢的高可靠性產品系列和系統解決方案。

據西門子（南京）數控有限公司總經理林斌介紹，SNC已經建立了從產品定義、研發、生產，以及業務發展的完整價值鏈。創新是可持續發展的動力，SNC研發部具有強大的硬件、軟件開發能力、系統測試能力，不斷引進西門子德國總部的先進技術、經驗、管理流程及開發平臺，為市場提供質量可靠、技術領先、功能強大、價格優越的產品和服務，并且在公司內部持續推進精益管理和零缺陷文化。到目前為止，包括Smart Line在內，SNC所生產研發的一系列產品均獲得了市場的認可，可以說SNC是西門子驅動技術集團致力于本地化研發的典范。

自1993年，西門子驅動技術集團就從未停止過在中國市場不斷深化本地化發展的步伐，目前在中國市場已擁有7家運營公司，包括西門子電氣傳動有限公司（SEDL）、西門子（上海）電氣傳動設備有限公司（SEDS）、西門子機械傳動（天津）有限公司（SMDT）、西門子數控（南京）有限公司（SNC）、西門子電機（中國）有限公司（SSML）、威能極風力驅動（天津）有限公司（WDST）。

顯然，深化本地化發展將成為未來西門子驅動技術集團在中國以及其他新興市場的最重要戰略。2012年5月24日，西門子（中國）有限公司與山西潞安礦業集團簽署合同成立合資公司，將為中國本地市場提供大型和特種電機以及其它電氣產品，更進一步表明了在當前經濟形勢下，西門子驅動技術集團致力于中國市場的信心和決心。正如西門子工業業務領域驅動技術集團首席執行官Franke所說：“亞洲和其它新興區域是我們實現盈利增長的驅動因素。因此，西門子驅動技術集團將繼續在中國加大本地價值創造，這也有助于我們滿足中國本地和全球客戶在世界第二大經濟體中的業務需求。”

作為全球全套驅動產品線的第一供應商，西門子驅動技術集團在中國市場所取得的成功已是有目共睹：大型驅動應用領域位居第一，數控機床領域位居第二，風電齒輪箱領域位居第四。而近期，西門子驅動集團在經濟型市場的發力顯然表明西門子正在加速對中國市場的進一步拓展，力爭 “百尺竿頭，更進一步”。