美國對拉丁頓水電站實施擴容改造

［美國］ P.雷諾茲

美國對拉丁頓水電站實施擴容改造

［美國］ P.雷諾茲

美國密歇根州1 872 MW的拉丁頓(Ludington)水電站是世界上最大的抽水蓄能電站之一。為了在2019年以前重新獲得許可證，其共同業主計劃在最后期限之前，對設備和設施進行一次大修，其中包括對水電站的升級改造、擴大裝機容量，以便獲得更大的效益。介紹了水電站的建設背景以及大規模的修復改造計劃。

抽水蓄能電站;水電站維修;拉丁頓水電站;美國

合伙人、消費者能源公司(Consumers Energy)(擁有51%股份)和DTE能源/底特律·愛迪生公司(Energy/Detroit Edison)(擁有49%股份)已經計劃好，在最后6 a時間內，在密歇根湖東岸實施修復、升級改造設施的工程。實施這項8億美元的工程，主要意圖是使6臺水泵水輪機組的運行更加可靠，效率得到提高，且使裝機容量增加到2 172 MW。

2011年初，東芝公司簽下了工程關鍵設備的合同，價值5億美元。該公司目前正在日本開展設計工作，工程計劃于2013年中期，也就是在拉丁頓(Ludington)電站運行40 a后，開始在現場安裝新設備。

在此之后，將以1 a更換一臺機組的速度履行合同，6 a以后，升級改造工程全部完工。由于所有的機組必須在每年的年中投入運行，因此，現場更換設備的時間窗口只好在冬季，而冬季又是北緯高緯度地區不能提供較為便利工作條件的季節。

消費者能源公司表示，由于計劃是在正常的利用率高的夏季使機組投入運行，因此預計最大的難題應該與設備的尺寸相關，即有關設備現場運輸的事項以及嚴酷的冬季環境問題。

1 施工

消費者能源公司和底特律·愛迪生公司于20世紀60年代共同組建了密歇根電力合作中心，并于1966年達成協議，同意共同建設并擁有拉丁頓抽水蓄能電站。1969年，工程在密歇根州拉丁頓鎮附近開工。

電站的地上廠房安裝有6臺312 MW的水泵水輪機。電站工程的主要承包商是美國伊巴斯科(Ebasco)工程公司，該公司同時還供應輔助設備，日立公司提供水泵水輪機機組。電站于1973年竣工，是當時世界上最大的抽水蓄能工程。

抽水蓄能電站在密歇根湖和上庫之間輸水。上庫長4 km，寬1.6 km，采用瀝青及混凝土襯砌。

工程發電凈水頭為100.4 m，水泵功率為1 960 MW，可將水送回高為113.5 m的上庫，水庫的最小高程為175.3 m。圍繞水庫的堤壩長度為9.6 km，平均高度為31.4 m。

在工程投運的當年，電站獲得了美國土木工程師協會(ASCE)頒發的杰出工程成就獎。1987年，即密歇根市成立150周年之際，電站被授予密歇根州十大工程成就之一。

電站水庫深為33.5 m，大約60%用于抽水蓄能運行。消費者能源公司稱，水庫具有超過15 GW·h發電量的庫容。電站運行的循環效率大約是70%。該公司同時還宣稱:在6臺機組同時運行的情況下，電站可在最大功率下運行約9 h。

2 以往的大修

消費者能源公司稱，20世紀80年代中期，6臺機組的狀況已明顯表示需要大修。問題主要集中在導葉底部的襯套密封漏水以及轉輪的汽蝕狀況加劇。

在目前要實施的大修計劃開始之前，已經進行過多次一系列的修復工作。第1次大修于1987年完成，而最近的1次大修是在1996年。修復工作主要是處理了汽蝕問題、導葉漏水和導葉襯套的問題，同時，也增加了對轉輪上冠裂紋以及推力軸承問題的擔心。

對每臺機組都進行過大修。4號機組是上次大修后運行時間最長的機組。雖然建議水泵水輪機大修期僅為12～15 a，但是4號機組在進行整體大修以后，大約又連續運行了25 a。

因此，消費者能源公司表示，4號機組是接下來將要實施的6 a大修和水電站機組容量升級改造工程的首臺機組。

從1998年到2003年，每年都會對電動機－發電機的繞組進行重繞。1號機組是重繞的首臺機組，隨后5 a，對2號～6號共5臺機組的繞組都進行了重繞。

3 修復和升級改造

在較早對水電站進行完大修之后，迪瓦恩·塔貝爾(Devine Tarbell)于2006年對整座電站的狀況進行了評估以及運行壽命的延期試驗。重新發放許可證的期限是2019年，距現在還有一段時間，但是設備的尺寸和所需改造工作的規模屬于商業范疇。

在2011年2月宣布東芝公司贏得了合同的一份聲明中，底特律·愛迪生公司總裁曾表示，沒有2008年州立法機構采納的綜合能源法，這種長期投資是不可能的。

對于電站來說，電站業主尋求夜間最低負荷時水泵模式下的流速更快，以便更快地使上庫蓄滿水，這樣可以減少運行費用;上庫將減少2 h，只需9.5 h就會蓄滿水。同時，業主也還想尋求在發電模式下的流速更快，這樣一來，同等的水量就可以發更多的電。

消費者能源公司表示，希望通過此次大修能提高電站的靈活性，例如在更高的上庫高程條件下以水泵模式運行的可能性。這樣能有助于業主和電網的安全，降低各種可再生能源發電的費用。在2月的聲明中，還注明了“拉丁頓電站解決了風力發電的一項關鍵問題，風力發電是間歇性的且無法存儲，除非是象抽水蓄能電站這樣特殊的設施。”

為了獲取收益，最新的修復工作試圖追求提高水泵水輪機組的效率、增加定子鐵芯已磨損的電動機－發電機的容量，以及擴大電站輔助設備的容量。通過對水泵水輪機實施改造，并替換成新的不銹鋼轉輪、新的電動機－發電機定子、鐵芯和繞組，可以實現上述目標。

另外，通過合同約定可以提高電站的可靠性，消費者能源公司注明新設備設計成30 a的大修期，與東芝公司簽訂的合同中包含了設備的性能保障。

拉丁頂頓抽水蓄能電站各項參數見表1。拉丁頓抽水蓄能電站的布置剖面見圖1。

表1 拉丁頓抽水蓄能電站

圖1 電站布置剖面

修復工程將更換6臺水泵水輪機，每臺混流式機組機組轉輪的直徑大約為8.4 m，重約260 t。每臺機組的裝機容量將增加50 MW或16%，達到362 MW。

所有6臺機組的修復設計工作將由東芝公司的京濱(Keihin)產品經營部在日本完成。東芝公司表示，大部分設備將由東芝中國的子公司——東芝水電設備(杭州)有限公司制造。

消費者能源公司表示，現場工作將避開夏季用電高峰期，依次將花費大約8個月的時間對每臺機組進行大修。

修復工程的其他工作還包括大河建筑公司(Grand River Construction)贏得的800萬美元的合同，其中的大部分，包括防波堤、擋土墻以及2座裝配車間的深樁基礎，均由當地的分承包商哈德曼(Hardman)建筑公司承接。

消費者能源公司稱，水輪機和發電機設備運輸的準備工作非常重要。

劉 明 譯自英刊《水力發電與壩工建設》2011年第11期

趙秋云 校

TV743

A

1006-0081(2012)09-0025-02

2012-06-26