外媒擔憂中國經濟失去魔力

持續多年的中國經濟增長奇跡要終結了嗎？上周末北京一則“中國8月份制造業采購經理指數（PMI）跌破50%”的官方消息，逼國際媒體又做了一次針對中國經濟命運的信心測試題。悲觀的分析家說，PMI小于50%意味著中國制造業萎縮，說明以之為基石的中國經濟“身手已不再敏捷”，“魔法也不再神奇”，北京今年甚至有完不成7.5%增長目標的危險，那將是中國政府10年來首次“失利”。過去10年，中國人經歷過GDP高速增長的驚喜，也聽慣了外國人說“中國經濟很快就要不行”，隨著經濟增長需要轉型的觀點漸成社會共識，GDP數字在中國正變得越來越不那么神奇。“別押寶中國增長奇跡會終結”，美國《商業周刊》說，經濟增速就算跌到2%，中國變富的速度依然令人驚異。

“北京沒招兒了？”

“中國經濟不可能再有兩位數增長了，”這一略顯武斷的判斷是上周末美國知名經濟研究所“環球透視”的經濟學家桑頓做出的。激發他預言沖動的是中國政府1日公布的經濟數據---8月份中國制造業采購經理指數為49.2%。中國國家統計局網站稱，PMI是通過對企業采購經理的月度調查結果統計匯總、編制成的指數，它涵蓋企業采購、生產、流通等各環節，是國際上通用的監測宏觀經濟走勢的先行性指數之一，具有較強的預測、預警作用。PMI高于50%時，反映制造業經濟擴張；低于50%，則反映制造業經濟收縮。

“路透社此前采訪的經濟學家們預測PMI將從7月的50.1跌至50”，“49.2的結果低于接受彭博社采訪的25名經濟學家中24人的預測”。路透社和美國彭博社3日分別用上述語言凸顯中國經濟減速的節奏“令人意外”。前者說，PMI是一國經濟狀態的先期性指標，該數據自2011年11月以來首次跌破50，顯示出外部訂單的持續減少已令中國制造業遭受沉重打擊，也預示中國今年第三季度經濟增長勢頭仍將減弱。BBC稱，中國今年二季度經濟增速為7.6%，已是3年來新低。“從制造業到銀行業，中國經濟散發越來越多的減速信號，甚至有可能無法完成7.5%的年增長目標，而這將是2003年起執政的本屆中國政府第一次完不成目標。”彭博社3日對中國經濟現狀的描述顯得很悲觀，“上證指數上周跌至2009年2月以來的新低，今年至今6.9%的跌幅傷害了企業的盈利”則被用來當做這種悲觀的證明。文章認為，中國如果不能采取進一步政策回應，本屆政府有可能將經濟硬著陸的風險留給下屆政府。“如果中國地方政府沒錢了，經濟增長率跌破7%帶來的將不僅是經濟痛苦，甚至可能是經濟危機”。文章還說，2005年至2011年中國經濟平均增長率為10.9%，以8%為目標的2008年甚至高達14.2%。英國《經濟學家》1日說，“中國有打破外界預期的習慣，2001年到2010年中國每年的經濟增長率都超過國際貨幣基金組織的預期”。

“過去的好日子不在了”。美國經濟評論家威廉姆·佩塞克的文章3日登上《雅加達環球報》等多家國際媒體。佩賽克在文中宣稱，“過去全世界的政策制定者都嫉妒中國辦大事的能力，全球經濟2008年受困時投資4萬億人民幣刺激經濟？中國可以。安排多家銀行對外借貸數萬億？中國也行。那段時期，中國的敏捷與歐美、日本的政治癱瘓對比鮮明……中國政府當時就像揮舞著魔杖，但現在，魔力斷貨了，尤其是歐美經濟停滯后，中國也沒有明顯的辦法重新刺激經濟了，失去歐美消費需求的中國經濟能活一陣子，但不能永生”。他預計未來一年中國經濟增速下降的幅度將超乎所有人預期。

同日，德國媒體也擔心“世界失去中國經濟引擎”。德國《經濟新聞報》甚至說，中國經濟“面臨崩潰恐懼”。

中國經濟到底面臨怎樣的問題？多家國際媒體3日對此都有分析。BBC稱，中國制造業陷入持續掙扎的原因是“國內需求顯著下降，外部環境（歐美經濟形勢）毫無幫助，政府也沒有充足有效的政策反應”。文章認為，北京沒料到經濟增長放緩會這么快，有些后知后覺。通過降低銀行存款準備金和連續降息，中央政府希望能繼續刺激經濟，但銀行害怕出現過多壞賬，對放貸不積極，導致中央政策的有效性降低。路透社則認為，除上述原因，中國央行擔心再次大力刺激經濟會重燃房地產泡沫，引發通貨膨脹，因此追求政策的“謹慎性”，另一個背景是，中國正面臨10年一次的政府換屆，焦點并不限于經濟問題。

“別押寶中國經濟奇跡會終結”

“對中國而言，二季度7.6%的經濟增速是有點低，但這不意味著中國經濟出現重大問題，相反，中國希望降低經濟增速以實現軟著陸。”烏克蘭《商業資訊日報》寫下這段文字，是為說明經濟增速放緩在中國意料之中。“俄羅斯之聲”說，中國轉變經濟發展模式的任務越來越迫切，中國需要迫使國有企業像普通企業那樣進入競爭領域搏殺，如果未來幾年中國不能成功完成這一步，將不得不忘記世界經濟領袖的稱號。但從宏觀看，中國經濟總體良好，至少近期不會發生什么可怕的事情。

西方輿論場也有對中國經濟未來樂觀的聲音。英國《經濟學家》題為“緩慢的船”的文章說，中國政府已通過降息和減少銀行存款準備金等措施刺激經濟，但沒有采取2008年投資4萬億那樣大刀闊斧的行動，有人認為這種“猶豫”說明中國央行無力讓經濟恢復高增長，中國的金融風帆上已有裂縫。另一些人埋怨中國政策制定者為政府換屆分心。但中國的政策空間比美國或日本大得多，只不過中國政策制定者不想再讓國家過分依賴投資和房地產實現經濟擴張，中國現在可以給房地產“解禁”，鼓勵國企擴大生產力，這種傳統而笨拙的方式肯定能刺激經濟增長，但也會拖延結構改革。文章說，“中國之外的人也許期待北京采取更多決定性動作，但如果猶豫能使中國走上經濟更加平衡的道路，那么對所有人都是好消息”。“中國經濟2010年增長10.4%，2011年增長9.2%，2012年二季度增長7.6%，這些數據給中國經濟奇跡的命運敲響了警鐘。人類歷史上最成功、最快速的減貧行動會戛然而止嗎？亞洲世紀的到來會被拖延嗎？不，別把寶押在這上面，就算某一年中國經濟增速崩潰至2%或3%，這個國家變富有的速度依然令人驚異。”2日，如此動情的分析出現在美國《商業周刊》網站上。作者查爾斯·肯尼說，上世紀90年代有經濟學家寫過一本名為《好政策還是好運氣》的書，認為“經濟奇跡”的實現其實主要靠好運氣?，F在中國出現存貨堆積、銀行壞賬等問題，經濟增長減速幅度可能高于官方預期，但就像經濟歷史學家福格爾說的，盡管人口出現老齡化，但中國成年人還有很多工作機會，勞動力仍源源不斷從農村走向制造業和服務業，中國顯然還有以8%的增速走到2030年的潛力。文章的結論是，即使經濟增速放緩，亞洲世紀來臨依然毋庸置疑。

3日中國股市不跌反升

“不能指望中國經濟總是超高速增長，”6月從世界銀行卸任的林毅夫2日談到中國經濟前景時表示，中國經濟的增長速度可能會下滑，但過去10年中國經濟平均保持在9%左右的高速增長水平，這在世界上是了不起的。林毅夫說，回頭看2009年的財政刺激政策，當時的決策依然是值得肯定的，否則中國經濟當時就會因為就業機會大量流失而出現不穩定。當前經濟是有不少困難，適度的財政刺激政策仍然是值得考慮的。往前看，中國經濟只要保持現有的穩定狀態發展與增長，未來20年后的中國經濟會非常優秀。今后中國經濟不得不進行全面轉型，需要創新，中國經濟不可能再走依賴出口的老路，這是一個發展的大方向。

“中國經濟減速會令美國經濟復蘇脫軌嗎？”美國《野獸日報》2日以此為題說，房價下跌、存貨堆積、焦慮上升，中國這一世界最重要經濟引擎開始呈現出不祥的裂紋。它能否避開經濟硬著陸還不好說，但可以肯定它的病不容易治愈。文章認為，中國政府沒有選擇重復大規模刺激經濟是為了“系統糾錯”，而在美國大選即將到來的關口，中國如果出現財政問題，美國也必將跟著遭殃。英國《金融時報》題為“祈禱中國經濟超越美國”的文章說，美國企業和美國經濟迫切需要中國保持增長。當中國經濟總量超過美國時，奧巴馬不必尷尬；但如果有跡象顯示中國可能做不到這一點，他應該輾轉難眠。

雖然最新經濟數據“不漂亮”，但中國股市3日不跌反升，這被法國財經網視為一個詭異的局面。文章說，中國股市不僅沒受PMI破50的影響，反而像受到了激勵，這可能是因為中國投資者通常會作逆向思維---經濟數據越差，政府出臺更多、更新經濟刺激措施的可能性越大。