西方應向中國學“捕魚”

《埃及新聞報》網站9月1日文章，原題：在中國學習如何“捕魚” 不論是資本主義、社會主義還是穆斯林，各國政府正在中國的大門前排起長隊，等待學習新本領。

上周，埃及總統穆爾西訪問中國。和很多經濟衰敗的國家一樣，埃及正在向中國討“魚”吃，為的是填飽國內饑民的肚子。然而，《金融時報》記者馬利德在其作品《黨》一書中對那些急于向中國討“魚”吃的國家提出建議——不如討教如何“捕魚”。這本書顯然是向中國一句古語致敬：授人以魚，不如授人以漁。

中國是世界上人口最多的國家，曾多次在全球經濟衰退中幸免，這令西方世界的資本主義神殿受到強烈動搖。自2008年，一向仗著經濟強大而驕橫跋扈的西方開始陷入經濟困局，雖苦苦掙扎卻不得脫身。

可以想象，西方資本主義的鼓吹者們會捧著馬利德的著作苦苦鉆研，因為這樣他們就能在這本書的啟發下，學會如何引領本國經濟走出低谷。倘若這些人把書掖著藏著，我們同樣可以理解。因為偷看這樣一本來自最大社會主義國家——中國的“計劃書”，足以給他們招來叛國罪名。

縱觀中國同資本主義之間的全球經濟競爭，《黨》一書引用世界銀行的話說，1981年到2004年的20多年間，中國貧困人口減少5億。1978年到1993年的權力下放黃金時期，私營部門增長和財富創造達到高峰。在這15年間，中國GDP增長280%。上世紀80年代前5年，中國絕對貧困人口減少一半，實際收入快速增長。2011年，中國GDP為72481億美元。據世行估計，中國GDP約占全球經濟的9.48%。

馬利德了解到，中國憑借“優勝劣汰”法則和生意場上殘酷的區域競爭，走出社會和經濟泥潭。香港經濟學家張五常則坦言，他花了很長時間才懂得中國經濟是如何崛起的：“你想要許可證？當地會派人給你跑腿。你想要施工執照？他們會頒給你帶有退款保證的執照。對污水橫流不滿，他們會給你修一小片湖泊。他們會出售廉價的電力，建造公園和娛樂場所，并提供方便的交通系統和供水系統。”▲（作者莫赫森·阿里希，田穎譯）