華人工程師“偷美企文件”遭重判

【環球時報駐美國特派記者  陳一鳴】美國法院29日判處中國出生的美國公民金漢娟有期徒刑4年，理由是她“偷竊了摩托羅拉公司價值數千萬美元的商業秘密”。這一案件在西方媒體引起廣泛關注。英國廣播公司（BBC）30日發文稱，從金漢娟2007年被捕到現在，對其是否是“中國經濟間諜”的爭論從未停止。美國法院今年2月稱，檢方指控金漢娟“經濟間諜”的罪名因證據不足，不成立。但在29日的宣判中，美國法院法官一再強調金漢娟的所作所為是“非常有目的的行為”，稱“每個人都會認為她的偷盜行為至少間接有益于中國軍方和政府，除非這個人把頭埋在沙子里”。《芝加哥論壇報》30日稱，對金漢娟的判決是美國法院近期對商業盜竊罪名中判決最重的，表明美國司法系統對涉及敏感美國技術的案件越來越重視。

據美聯社報道，今年41歲的金漢娟出生在中國農村的一個貧窮家庭，通過自己的努力取得了圣母大學物理學碩士學位，并從1998年起擔任摩托羅拉公司軟件工程師長達9年。報道稱，2006年，金漢娟請病假回到中國，開始“秘密供職于一家同中國軍方有關聯的通信公司”。2007年，金漢娟返美。同年2月28日，當金漢娟在芝加哥奧黑爾國際機場準備搭機前往中國時，“隨機進行的抽查”發現她攜帶了1000多件摩托羅拉公司的秘密文件，儲存在1臺筆記本電腦、4個移動硬盤和多個U盤中。此外，抽查時還發現她隨身帶有3.1萬美元現金。根據美國海關規定，攜帶1萬美元現金離境時必須申報。

美國檢方隨即對金漢娟提起訴訟，稱金漢娟隨身攜帶的是“將對中國軍方有益”的“步話機類型的摩托羅拉手機技術”，并給她安上“偷盜商業秘密罪”、“經濟間諜罪”等罪名。BBC30日報道稱，本案最關鍵之處是摩托羅拉手機的一種無線對話機功能，檢方稱這一技術將使中國軍方受益。但金漢娟的辯護律師反駁稱，這種無線對話機功能根本算不上是先進技術，對中國軍方用處極小。今年2月，美國法院宣布，對金漢娟的間諜罪指控不成立，沒有證據證明該技術對中國軍方有利。

《華盛頓郵報》30日描述說，金漢娟在法庭上用勉強才能聽到的聲音和口音很重的英語說，她“對發生了的事情感到非常抱歉”。她的辯護律師說，金漢娟下載、攜帶這些資料只不過是為了在長期離開工作時不讓自己的專業知識變得生疏，絕不是為中國做間諜。律師還指出，金漢娟最近罹患了腦膜炎、肺結核等疾病，并正在與癌癥搏斗，“金漢娟毫無疑問做了錯誤、違法的事情，但在盜竊行為發生的前后，她都過著守法，甚至給別人帶來鼓勵的生活”，因此希望法庭考慮到金漢娟的身體狀況，對其寬大處理。

“當法院沒有發現足夠的證據證明金漢娟的偷竊行為是為了中國政府時，美國法官卻找到了強有力的跡象為其加刑。”《芝加哥論壇報》30日稱。芝加哥聯邦地區法官卡斯蒂洛29日在法庭上對金漢娟說，“你利用晚上的時間從事技術偷盜，因為你意識到這樣被逮著的機會較小”。判決書稱，“每個人都會認為她的偷盜行為至少間接有益于中國軍方和政府，除非這個人把頭埋在沙子里”，“在這個世界上，最有價值的東西莫過于技術，美國能做的最重要的事，就是保護其商業機密”，該判決“對警示類似的偷盜商業秘密的行為十分重要”。該法官還稱，金漢娟擁有中國軍隊的秘密文件，并且是一家中國通信公司的“秘密雇員”，檢方律師指控這家公司為中國軍方制造產品。卡斯蒂洛指責稱，金漢娟的偷盜行為發生在成為美國公民前后，她“至少有意愿背叛這個接納了她的國家”。

據美聯社報道，檢方律師表示對判決感到高興，相信它將起到“威懾作用”，并鼓勵發生類似案件的美國公司尋求司法，不要擔心商業秘密曝光。《芝加哥論壇報》30日稱，對金漢娟的判決是美國對商業盜竊罪判決中最重的，“美國法院的結論將該案區別于普通的公司員工犯罪，提高到經濟間諜的高度”。自2010年起，美國67名被認定商業盜竊罪的被告中，2/3被判以緩刑至1年監禁。文章引述美國法律專家的話稱，美國法院對此類罪名的量刑標準重點是“被告人僅是為了自己的利益，還是背后有外國政府指使”。