沒有房頂的木房子

山東省臨清市 郭倩供稿

沒有房頂的木房子

山東省臨清市 郭倩供稿

1.The little fox builds a new house with a wooden door,a wooden window and four wooden walls.But he hasn’t enough wood for the roof.小狐貍造新房，造了木門、木窗及四面木頭墻。可是沒有木料做房頂了。

2.The little bear comes to borrow wood and says,“Winter is coming.My windows and doors leak.And there is a big hole in the roof.”小熊找小狐貍借木料：“冬天到了，我的門窗都漏風，房頂還有個大窟窿。”

3.The little fox looks at the bear and says,“Look,my roof is the sky with the moon and stars.”小狐貍看了看小熊說道：“你瞧，我的房頂是鑲嵌著月亮和星星的天空。”

4.At night,the little fox counts the stars in the wooden house withouta roof.Its fingers and tongue are frozen.晚上，小狐貍躺在沒有房頂的木屋里數星星。手指和舌頭都凍僵了。

5.The little bear is counting,too.“One apple,two bananas,three bottles of honeybee...atishoo!”小熊也在大聲數數：“一個蘋果、兩只香蕉、三瓶蜂蜜……阿嚏！”

6.The little fox gets up quickly and he pulls down the wall and makes a double-layer insulation door for the bear.小狐貍一骨碌爬起來，拆了一面墻，給小熊造了雙層保暖門。

7.The little fox pulls down another wall to make a double-layer insulation window for the little bear.叮叮當，小狐貍又拆了一面墻，給小熊造了雙層保暖窗。

8.The little fox thinks for a while and pulls down the third wall and mends the little bear’s roof. 小狐貍想了想，于是拆了第三面墻，幫小熊把房頂補好了。

9.The little bear’s house is strong and warm.“But what will you do?”asks the little bear.小熊的房子變得又結實又暖和。“那你怎么辦？”小熊問小狐貍。

10. “I’ll make a bike and ride to my grandma’s house to spend the winter,”says the fox.“我用剩下的木料造輛自行車，騎車去姥姥家過冬。”小狐貍說。

11. The little bear thinks for a while and picks up histoolstomakea small bed.小熊想了想，拿起工具，把小狐貍剩下的木料做成了一張小木床。

12.The little bear carries the bed home,“Little fox,please come in.Let’s spend the winter together.”小熊把小木床搬回家。“小狐貍，請進來，我們一起過冬吧。”