日本文學中的男女交鋒
——男性自我與女性自我反吸收

孫 君

（濮陽職業技術學院，河南 濮陽 457000）

日本文學中的男女交鋒
——男性自我與女性自我反吸收

孫 君

（濮陽職業技術學院，河南 濮陽 457000）

自古文學作品中不乏女性形象，可在這些作品，特別是男性作品中，缺乏極具女性自我的形象。女性當然也有自我。男性自我與女性反吸收自我，這個原理在文學作品，影視作品以至作家心中無處不在，理解了它，就能揭開矛盾戲劇沖突的源頭。

男性自我吸收；女性自我反吸收；自我延長溶解

一、原理——女性自我的反吸收

男性往往把妻子的自我封閉在性別分工里，當作自己的自我延長來認識，因此婚姻是戀愛的墳墓。丈夫不再承認妻子的自我是他者的自我了，實際上已婚婦女的自我并不能簡單地變成丈夫的自我延長，只有妻子確信丈夫是愛自己的時候，才能把自我交給丈夫，戀愛是自我成長的食糧。這是指把他人的自我當做肥料的單方面的成長，特別是對女性自我的充實而是封閉，也許不成功的戀愛才會勉強幫助他成長。女性自我意識逐漸改變了現代戀愛的方式。

對男性而言，成為別人妻子是交換愛情類型的自我第一時間的交易，戀愛婚姻成立的同時，女性的自我第一時間成為丈夫自我的一部分，按家庭邏輯來說，女性自我應是丈夫自我的延長，女性被男性懷柔掉了。家庭則是男性自我意識地根據。但事實是，無論在愛的任何形式中，女性的自我都是不可溶解的。女性在愛情中只是為了尋找自我的充實，這和男性邏輯中女性的充實（女性將自我融入家族共同體便是充實）是兩個不同的概念。于是面對男性自我的吸收，女性開始本能地反吸收。

二、理想的愛情——[原理]在文學作品中的表現

（一）島崎藤村的《新生》

《新生》是作家島崎藤村的一部告白性質的私小說，生動地反映了與女性自我的糾葛。主人公岸本因肉欲與侄女節子發生亂倫關系，節子懷孕，岸本卻出國外并與別人結婚。他覺得節子按常規結婚便可幸福，并獲得新生。歸國后兩人舊情復燃，節子要求岸本明白他們之間平等的戀愛關系，岸本吸收不了節子強烈的自我，打算通過寫作方式，以懺悔的形式將關系公布于眾。他認為打開了自己的新天地，節子也將獲得新生。可對于節子而言，這是背叛與褻瀆，生活上的坦白只給女方留下怨恨，使節子毀滅。

（二）小島信夫《擁抱家族》

男人們往往認為女人一旦成為妻子，她的自我就溶解了，不再是一個具有自我的人，意識不到女性的反吸收的自我。小島信夫的《擁抱家族》講述了一個丈夫發現妻子的反吸收的自我，并再度與妻子平等交換自我的故事。

主人公俊介認為妻子是家屬，是自我的延長，所以妻子的自我早就溶解在丈夫的自我中了。妻子是一個典型的全職太太，她雖感到生活不充實，但可通過購物及蓋新住宅來發泄自己，為此俊介拼命工作。俊介在外面搞婚外戀，他認為這與家庭無關，婚外戀不會破壞家庭，家庭是男性發揮丈夫自我的場所，而婚外戀并無丈夫自我意識，更無須吸收女性自我，不會給男性自我留下痕跡，并沒有責任，是一種放松，一種玩樂。

女性因為愛丈夫而將自我補償給丈夫，但丈夫卻將婚外戀與愛分開，這種邏輯妻子不能接受，但另一方面，妻子的婚外戀則意識這背叛、應取消成員資格，妻子開始意識到自我，并拒絕丈夫吸收，開始了以婚外戀形式的反吸收。丈夫雖沒想到，但悟到妻子雖為女性也是人，她的婚外戀是妻子拒絕吸收的自我。他開始承認了妻子身上也有不屬于丈夫的東西。在妻子那反吸收的自我中，沒有家庭和丈夫的存在。丈夫開始意識到妻子的自我是一塊不可侵犯的領域，并再次和妻子平等交換自我。

三、異化的黑色浪漫主義——川瑞康成與谷崎潤一郎作品中的女性

川瑞，谷崎的文學中常見的處女崇拜，女性崇拜，反映了害怕女性的自我，對女性性嫌惡的另一側面。隨著女性自我意識地高漲，不存在女性自我的“純愛”只好轉換到夢想衷曲，形成一種異化浪漫主義，正因為作家對具有自我的女性由于害怕“閹割”的心理感到恐怖和嫌惡，才開始對女性的崇拜，對女性肉體的贊美，把女性象征化，用女性本質論為基調，以恐怖、嫌惡，幻想為中心展開他們的文學世界。

在他們筆下的世界里，女性身體變成了抽象的，觀念的東西，女性形象是男性化身，延長，絕沒有當作實體的人來描寫，他們把女性歸納成一定的類型，把它象征化，讓它進入自己的思想世界里，他們否定女性自我，屬于逃避自己我的異化浪漫主義。

四、復雜的愛情——[原理]在影視中的表現

“男性自我與女性反吸收自我”這個原理不僅僅在文學作品中有所表現，影視作品中復雜多變的戀愛關系也可以用來分析和理解。90年代在中國日劇的熱播，日劇《東京愛情故事》功不可沒，掀起收視熱潮，甚至以各種形式舉辦的《東京》論壇至今十分流行。

經典的愛情，《東京》并不像濫情劇一樣，它的愛情是發生在社會，工作中的，真實不做作，特別是莉香的干凈利落博得無數人的熱淚。莉香是個職業女性，她的不似里美較弱的大方個性是人們理解的完治不選擇莉香的原因，可這并非根本原因。

《東京愛情故事》并不是個一個簡單的愛情故事，它深處包含的人性的較量或許才是風靡幾代人的真正原因，因為它具有人性的深度。戀愛，婚姻中女性有反吸收能力，男性不能以為吸收女性自我便是愛情，女性自我是男性自我的延長，要時刻認識到：女性和男性一樣具有自我，理解，接受它便是愛的真諦。戀愛便是雙方自我糾葛的過程。

愛一個女性就是侵略了她的自我，自己的自我也會被傷害。作家們企圖使女性為妻，為母，通過共同體內的性別分工的邏輯來解決與女性自我的矛盾問題。理解日本文學作品，特別是近代作品時，與“男性自我與女性反吸收自我”原理來理解人物情緒，故事變化，便能發現現象背后的根源。

[1] 水野宗子. 女性自我與表現[M]. 北京：中國文聯出版社.

[2] 川瑞康成研究[M]. 上海：上海社會科學院出版社，1996.

[3] 宮本百合于選集[M]. 北京：人民出版社，1995.

I106

A

1008-7427（2012）05-0073-01

2012-03-19