民生新聞《都市條形碼》配音的備稿方法

文丨李俊波

民生新聞《都市條形碼》配音的備稿方法

文丨李俊波

《都市條形碼》是云南電視臺以報(bào)道昆明市社會新聞民生新聞為主要內(nèi)容的新聞節(jié)目，每天一期，每期50分鐘。節(jié)目樣式可細(xì)分為常規(guī)新聞事件報(bào)道、新聞事件或現(xiàn)象調(diào)查分析、新聞事件追蹤報(bào)道、新聞人物特寫、新聞人物訪談、新聞評論及觀眾互動等樣式。節(jié)目強(qiáng)調(diào)所報(bào)道的新聞以反映民意、傳遞民情、展現(xiàn)普通民眾與社會的關(guān)系為主要內(nèi)容，既強(qiáng)調(diào)媒體作為社會公器所天然具備的工具屬性，又能夠滿足民眾的信息及至生活需求。由于這檔節(jié)目信息量大，時(shí)效性強(qiáng)，急稿多，有時(shí)在直播過程中還有不停有稿件發(fā)布，這對于播音員的配音備稿技巧和水平要求較高。那么對于《都市條形碼》這樣的民生新聞如何進(jìn)行備稿呢？

民生新聞； 配音； 備稿

《都市條形碼》是云南電視臺以報(bào)道昆明市社會新聞民生新聞為主要內(nèi)容的新聞節(jié)目，每天一期，每期50分鐘。節(jié)目樣式可細(xì)分為常規(guī)新聞事件報(bào)道、新聞事件或現(xiàn)象調(diào)查分析、新聞事件追蹤報(bào)道、新聞人物特寫、新聞人物訪談、新聞評論及觀眾互動等樣式。節(jié)目強(qiáng)調(diào)所報(bào)道的新聞以反映民意、傳遞民情、展現(xiàn)普通民眾與社會的關(guān)系為主要內(nèi)容，既強(qiáng)調(diào)媒體作為社會公器所天然具備的工具屬性，又能夠滿足民眾的信息及至生活需求。由于這檔節(jié)目信息量大，時(shí)效性強(qiáng)，急稿多，有時(shí)在直播過程中還有不停有稿件發(fā)布，這對于播音員的配音備稿技巧和水平要求較高。那么對于《都市條形碼》這樣的民生新聞如何進(jìn)行備稿呢？

1 備稿可以分為廣義備稿和狹義備稿

廣義備稿是播音的基礎(chǔ)，播音員掌握稿件、表達(dá)稿件的思想文化及語言基本功的錘煉，實(shí)質(zhì)上反映播音員主持人的修養(yǎng)。這就要求播音員主持人平時(shí)要注意各方面的學(xué)習(xí)和積累，積累廣博的文化知識和生活體驗(yàn)；具備較豐富的藝術(shù)修養(yǎng)和熟練的語言表達(dá)技巧，為播音再創(chuàng)作提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

狹義備稿是播音員、主持人播出稿件的具體準(zhǔn)備方法、要求和步驟。我們把狹義備稿，概括為六個(gè)步驟，簡稱“備稿六步”。第一步，劃分層次，層次，是指稿件的布局、結(jié)構(gòu)。拿到稿件后，首先要對稿件的句、段進(jìn)行整理，即從播音的角度對稿件中的自然段進(jìn)行歸并和劃分。第二步，概括主題。主題是指主要事實(shí)中包含的思想意義，也稱“稿件的中心思想”。概括主題既要揭示出深刻的思想含義，又要有利于調(diào)動播講者的思想感情。第三步，聯(lián)系背景。背景，主要是指稿件的播出背景。分析背景是為了更好地把握稿件中的政策精神和播音的針對性。第四步，明確目的。知道稿件是針對什么而發(fā)的之后，還要進(jìn)一步明確通過播出達(dá)到什么宣傳目的。播講目的和稿件主題不同，稿件的主題具有穩(wěn)定性和不變性，但播講目的在不同時(shí)期有不同的側(cè)重和表現(xiàn)，所以，必須結(jié)合現(xiàn)實(shí)情況去分析目的。第五步，分清主次。首先要找出重點(diǎn)。找出重點(diǎn)是為了在播講中有主有次。重點(diǎn)一般是指直接表現(xiàn)主題、體現(xiàn)目的、抒發(fā)感情、感染受眾的地方。稿件內(nèi)容的次要部分是指那些起說明、鋪墊作用的詞語和句段。次要部分為重點(diǎn)部分的表達(dá)服務(wù)。第六步，確定基調(diào)。基調(diào)，是指稿件總的思想感情色彩和分最、播音時(shí)總的態(tài)度傾向。它體現(xiàn)的是播講者對稿件認(rèn)識、感受的整體結(jié)果。可以說，一篇稿件播得是否成功，基調(diào)提供著最直觀、最易感覺到的判斷依據(jù)。實(shí)質(zhì)上，基調(diào)要求播音的表達(dá)與理解感受統(tǒng)一，要求聲音形式與稿件的體裁風(fēng)格統(tǒng)一。

但是在實(shí)際工作當(dāng)中，狹義備稿只有在稿件提前審出來，配音員有充足的時(shí)間來看稿件才能實(shí)現(xiàn)。而云南電視臺《都市條形碼》，所報(bào)道的新聞以反映民意、展現(xiàn)普通民眾與社會的關(guān)系為主要內(nèi)容，這樣的稿件有別于傳統(tǒng)的時(shí)政類新聞，民生新聞稿件所報(bào)道的事件中，有糾紛、有矛盾，有各種復(fù)雜的人物關(guān)系、情感、情緒，這就要求配音員在很短時(shí)間內(nèi)能夠解讀和消化個(gè)中的內(nèi)容，然后將它轉(zhuǎn)化為有聲語言播報(bào)出來。所以，對于民生新聞的配音員來說，練就功夫應(yīng)在配音工作開始之外的時(shí)間。也就是要有狹義備稿的扎實(shí)基礎(chǔ)，也要有廣義備稿的深層基礎(chǔ)，只有這樣，在民生新聞?chuàng)尭逯辈サ倪^程中，甚至連稿件都沒時(shí)間備的情況下，也能夠順利完成《都市條形碼》這檔民生新聞的配音工作。

2 備稿中應(yīng)該注意的問題

（1）在時(shí)間充足時(shí)，還是要認(rèn)真?zhèn)涓濉Ｓ捎凇抖际袟l形碼》這檔民生新聞，新聞稿件量相當(dāng)大，長時(shí)間配音會出現(xiàn)疲憊狀態(tài)，所以還是要克服對備稿不重視，憑老經(jīng)驗(yàn)配音的不良傾向（2）備稿應(yīng)準(zhǔn)確迅速。播音員從語言表達(dá)上，要求準(zhǔn)確無誤：從效率上說，要求備稿迅速熟練。（3）備稿不能機(jī)械死板。只有消化稿件，把握稿件的精神實(shí)質(zhì)，在稿件的播出目的、針對性和思想感情上下功夫，才有可能播好這篇稿件。（4）處理好備稿“質(zhì)”與“量”的關(guān)系。要抓住重點(diǎn)，堅(jiān)持養(yǎng)成分析稿件的習(xí)慣，久而久之，快速駕馭稿件的能力就會不斷地提高。

另外在備稿過程中感受和感情、態(tài)度的把握也是非常重要的：

感受，對于播音員主持人來說，播音創(chuàng)作中的感受，就是“感之于外，受之于心”的意思。感之于外，就是通過視覺、聽覺感受器官不只是感到文字、聲音的存在，而是透過文字、聲音的符號，感覺到這符號所代表的具體的客觀事物的存在。受之于心，是指客觀事物對播音員主持人的直接或間接刺激而引起的內(nèi)心反映和體會。播音感受，既從稿件、話題、節(jié)目和與受眾的直接交流中來，又要融化到播音的有聲語言中去。感受本身也是隨著理解的深化，感情的積聚，由淺到深，反復(fù)推進(jìn)的。

態(tài)度，所謂態(tài)度，就是創(chuàng)作者對外界刺激的估量、判斷、評價(jià)。它是具體的，隨語言內(nèi)容變化的；無論肯定或否定，贊揚(yáng)或批評都應(yīng)該是鮮明的，分寸適當(dāng)?shù)模@些體驗(yàn)和評價(jià)還要貼切地體現(xiàn)在播音的有聲語言中。播音主持藝術(shù)創(chuàng)作的性質(zhì)和特點(diǎn)決定我們的態(tài)度應(yīng)該是正確的、明朗的，肯定所是，否定所非。

感情，不同的感受，不同的態(tài)度，就形成了不同的感情。它比感受更積極、更深刻。廣義備稿和狹義備稿的結(jié)合，感受、態(tài)度、感情的適當(dāng)把控，再加上平時(shí)配音經(jīng)驗(yàn)的積累，哪怕備稿時(shí)間再緊，對于完成《都市條形碼》這樣的民生新聞配音工作相信并不是件難事。

（云南電視臺，昆明650031）